竹静幽鸟语，果熟孤猿吟。是什么意思

岘南众峰外，窅然空谷深。

丹楼倚碧殿，夐出道安林。

习池抱邻曲，虚窗漱清音。

竹静幽鸟语，果熟孤猿吟。

故多物外趣，足慰倦客心。

但恨绁尘羁，无繇数追寻。

原文展示:

谷隐寺 曾巩 〔宋代〕

岘南众峰外，窅然空谷深。 丹楼倚碧殿，夐出道安林。 习池抱邻曲，虚窗漱清音。 竹静幽鸟语，果熟孤猿吟。 故多物外趣，足慰倦客心。 但恨绁尘羁，无繇数追寻。

白话文翻译：

在岘山南面的群峰之外，有一个幽深空旷的山谷。 红色的楼阁依傍着碧绿的殿堂，显得格外幽静，仿佛超脱了尘世。 习池环绕着邻近的村落，虚掩的窗户传来清脆的声响。 竹林静谧，幽鸟细语，果实成熟时，孤独的猿猴吟唱。 这里有许多超脱尘世的趣味，足以慰藉疲惫旅人的心灵。 只恨被尘世的纷扰所束缚，无法多次前来追寻这份宁静。

注释:

• 岘南：指岘山南面。岘山位于今湖北省襄阳市。
• 窅然：深远幽静的样子。
• 丹楼：红色的楼阁。
• 碧殿：绿色的殿堂。
• 夐出：远超，超脱。
• 道安林：指道安禅师的林园。道安是东晋时期著名的佛教高僧。
• 习池：环绕的池塘。
• 邻曲：邻近的村落。
• 虚窗：虚掩的窗户。
• 漱清音：形容声音清脆悦耳。
• 物外趣：超脱尘世的趣味。
• 绁尘羁：被尘世的纷扰所束缚。
• 无繇：无法。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与欧阳修并称“欧曾”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和自然景物的和谐统一。此诗描绘了谷隐寺的幽静景致，表达了作者对超脱尘世的向往和对宁静生活的渴望。

创作背景: 曾巩在宋代政治和文化环境中成长，他的诗歌多反映了对自然和人文景观的深刻感悟。此诗可能是在他游历或隐居时所作，通过描绘谷隐寺的幽静，表达了对世俗纷扰的厌倦和对精神净土的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以谷隐寺为中心，描绘了一幅幽静深远的自然画卷。首句“岘南众峰外，窅然空谷深”即展现了山谷的深远与幽静，为全诗定下了基调。接下来的“丹楼倚碧殿，夐出道安林”进一步以色彩和超脱的意象，强化了寺庙的幽静与超然。诗中“习池抱邻曲，虚窗漱清音”等句，通过对声音的细腻描绘，增强了诗歌的音韵美和意境美。末句“但恨绁尘羁，无繇数追寻”则抒发了作者对尘世的厌倦和对宁静生活的渴望，使全诗情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

• “岘南众峰外，窅然空谷深”：开篇即描绘了一个远离尘嚣的幽深山谷，为全诗营造了一个静谧的背景。
• “丹楼倚碧殿，夐出道安林”：通过色彩的对比和超脱的意象，进一步强化了寺庙的幽静与超然。
• “习池抱邻曲，虚窗漱清音”：通过对声音的细腻描绘，增强了诗歌的音韵美和意境美。
• “竹静幽鸟语，果熟孤猿吟”：通过对自然声音的描绘，进一步增强了诗歌的幽静氛围。
• “故多物外趣，足慰倦客心”：表达了作者对超脱尘世的向往和对宁静生活的渴望。
• “但恨绁尘羁，无繇数追寻”：抒发了作者对尘世的厌倦和对宁静生活的渴望，使全诗情感更加深沉。

修辞手法:

• 比喻：如“丹楼倚碧殿”中的“丹楼”和“碧殿”，通过色彩的对比，形象地描绘了寺庙的幽静与超然。
• 拟人：如“习池抱邻曲”中的“抱”字，赋予了池塘以人的动作，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：如“竹静幽鸟语，果熟孤猿吟”中的对仗，增强了诗歌的音韵美和节奏感。

主题思想: 这首诗通过对谷隐寺幽静景致的描绘，表达了作者对超脱尘世的向往和对宁静生活的渴望。诗中通过对自然声音和色彩的细腻描绘，营造了一个静谧深远的意境，抒发了作者对尘世的厌倦和对精神净土的追求。

意象分析:

• 意象词汇：如“丹楼”、“碧殿”、“习池”、“虚窗”、“竹静”、“幽鸟语”、“果熟”、“孤猿吟”等，这些词汇通过对自然声音和色彩的细腻描绘，营造了一个静谧深远的意境。
• 文化内涵和象征意义：如“丹楼”和“碧殿”象征着寺庙的幽静与超然，“习池”和“虚窗”象征着自然的和谐与宁静，“竹静”、“幽鸟语”、“果熟”、“孤猿吟”则象征着自然的生机与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“丹楼倚碧殿”中的“丹楼”和“碧殿”分别指的是什么？ A. 红色的楼阁和绿色的殿堂 B. 红色的山峰和绿色的树木 C. 红色的花朵和绿色的叶子 D. 红色的石头和绿色的草地

2. 诗中“习池抱邻曲”中的“习池”是什么意思？ A. 环绕的池塘 B. 习习的风 C. 习习的水声 D. 习习的鸟鸣

3. 诗中“但恨绁尘羁”中的“绁尘羁”是什么意思？ A. 被尘世的纷扰所束缚 B. 被尘世的美丽所吸引 C. 被尘世的繁华所迷惑 D. 被尘世的宁静所吸引

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山居的幽静景致，表达了作者对超脱尘世的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对宁静生活的渴望。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与曾巩的《谷隐寺》：两者都描绘了山居的幽静景致，但王维的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而曾巩的诗则更加注重对超脱尘世的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》与曾巩的《谷隐寺》：两者都表达了作者对宁静生活的渴望，但杜甫的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而曾巩的诗则更加注重对超脱尘世的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋诗的研究有重要参考价值。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，对曾巩诗歌的研究有重要参考价值。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋诗的鉴赏有重要参考价值，可以帮助读者更好地理解宋诗的艺术特点和情感表达。