楚汉旧歌流俚耳，韩彭遗壁冠荒墟。是什么意思

一川风月高邮夜，玉麈清谈画鹢舟。

一时屠钓英雄尽，千载河山战伐余。

楚汉旧歌流俚耳，韩彭遗壁冠荒墟。

可怜马上纵横略，只在邳桥一卷书。

原文展示:

高邮逢人约襄阳之游 曾巩 〔宋代〕

一川风月高邮夜， 玉麈清谈画鹢舟。 一时屠钓英雄尽， 千载河山战伐余。 楚汉旧歌流俚耳， 韩彭遗壁冠荒墟。 可怜马上纵横略， 只在邳桥一卷书。

白话文翻译：

在高邮的夜晚，风月无边， 玉麈清谈，画鹢舟中。 曾经的英雄豪杰，如今已逝， 千年的河山，留下了战伐的痕迹。 楚汉的古老歌谣，流传在民间， 韩信、彭越的遗迹，矗立在荒废的遗址上。 可叹那些在马背上施展的谋略， 最终不过是一卷书中的记载。

注释:

字词注释:

• 玉麈：古代用玉制成的拂尘，这里指高雅的谈吐。
• 画鹢舟：装饰华丽的船只。
• 屠钓：指古代的武士和渔夫，这里泛指英雄人物。
• 俚耳：指民间流传的歌曲。
• 韩彭：指韩信和彭越，两位汉初的名将。
• 邳桥：指韩信受胯下之辱的地方，这里代指历史记载。

典故解析:

• 楚汉旧歌：指楚汉相争时期的民间歌谣，反映了那个时代的社会风貌。
• 韩彭遗壁：韩信和彭越的遗迹，象征着历史的沧桑和英雄的辉煌。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“宋代三大家”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，此诗反映了作者对历史变迁的感慨和对英雄人物的怀念。

创作背景: 此诗是曾巩在高邮时，与人约定前往襄阳游览时所作。诗中通过对历史遗迹的描绘，表达了对过去英雄时代的怀念和对历史沧桑的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对高邮夜晚风月的描绘，引出了对历史的深沉思考。诗中“一时屠钓英雄尽，千载河山战伐余”一句，既表达了对过去英雄时代的怀念，也反映了历史的无情和沧桑。后两句通过对楚汉旧歌和韩彭遗壁的提及，进一步强化了这种历史感慨。最后，诗人以“可怜马上纵横略，只在邳桥一卷书”作结，表达了对英雄事迹最终只能成为历史记载的无奈和感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了曾巩诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一川风月高邮夜”：描绘高邮夜晚的美景，风月无边，为全诗营造了一个宁静而深远的背景。
2. “玉麈清谈画鹢舟”：形容诗人与友人在装饰华丽的船上进行高雅的交谈，增添了诗意。
3. “一时屠钓英雄尽”：感叹过去的英雄人物已经逝去，历史变迁的无情。
4. “千载河山战伐余”：描绘了历经战乱的河山，留下了历史的痕迹。
5. “楚汉旧歌流俚耳”：提及楚汉时期的民间歌谣，反映了那个时代的社会风貌。
6. “韩彭遗壁冠荒墟”：通过韩信和彭越的遗迹，象征历史的沧桑和英雄的辉煌。
7. “可怜马上纵横略”：表达了对英雄在马背上施展谋略的怀念。
8. “只在邳桥一卷书”：指出这些英雄事迹最终只能成为历史记载，表达了无奈和感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“玉麈清谈”比喻高雅的交谈，“画鹢舟”比喻装饰华丽的船只。
• 对仗：如“一时屠钓英雄尽，千载河山战伐余”中的对仗，增强了诗句的节奏感和韵律美。

主题思想: 整首诗通过对历史遗迹的描绘，表达了对过去英雄时代的怀念和对历史沧桑的感慨。诗人通过对英雄事迹最终只能成为历史记载的无奈和感慨，反映了历史的无情和人生的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 风月：象征美好的自然景色，也暗含了诗人对美好时光的怀念。
• 玉麈：象征高雅的谈吐和文化修养。
• 画鹢舟：象征华丽和优雅的生活方式。
• 屠钓英雄：象征过去的英雄人物和他们的辉煌时代。
• 河山战伐：象征历史的沧桑和战乱的痕迹。
• 楚汉旧歌：象征民间文化和历史的传承。
• 韩彭遗壁：象征历史的遗迹和英雄的辉煌。
• 邳桥一卷书：象征历史记载和英雄事迹的最终归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉麈清谈画鹢舟”中的“玉麈”指的是什么？ A. 玉制的拂尘 B. 玉制的饰品 C. 玉制的酒杯 D. 玉制的乐器 答案：A

2. 诗中“一时屠钓英雄尽”表达了什么情感？ A. 对英雄的赞美 B. 对英雄的怀念 C. 对英雄的讽刺 D. 对英雄的无奈 答案：B

3. 诗中“只在邳桥一卷书”中的“邳桥”指的是什么？ A. 韩信受胯下之辱的地方 B. 彭越的故乡 C. 楚汉战争的战场 D. 高邮的一个地名 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，表达了对故乡的思念和对历史的感慨。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对赤壁的描绘，表达了对历史英雄的怀念和对历史沧桑的感慨。

诗词对比:

• 曾巩的《高邮逢人约襄阳之游》与王安石的《泊船瓜洲》都通过对历史遗迹的描绘，表达了对历史的感慨和对英雄的怀念。
• 曾巩的《高邮逢人约襄阳之游》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》都通过对历史遗迹的描绘，表达了对历史的感慨和对英雄的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，是研究曾巩诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，对理解曾巩的诗歌有重要帮助。