淡尔非外乐，恬然忘世喧。是什么意思

日暮驱马去，停镳叩君门。

颇谙肺腑尽，不闻可否言。

淡尔非外乐，恬然忘世喧。

况值秋节应，清风荡歊烦。

徘徊望星汉，更复坐前轩。

原文展示:

过介甫 曾巩 〔宋代〕

日暮驱马去，停镳叩君门。 颇谙肺腑尽，不闻可否言。 淡尔非外乐，恬然忘世喧。 况值秋节应，清风荡歊烦。 徘徊望星汉，更复坐前轩。

白话文翻译：

傍晚时分驱马离去，停下马敲打你的门。 非常了解你的内心，却听不到你的肯定或否定的言语。 淡泊并非外在的快乐，安然地忘记了世间的喧嚣。 更何况正值秋天的季节，清风吹散了烦躁。 徘徊中望着星空，再次坐回前廊。

注释:

• 日暮：傍晚时分。
• 驱马：骑马。
• 停镳：停下马。镳，马嚼子。
• 叩君门：敲打你的门。
• 颇谙：非常了解。
• 肺腑：内心。
• 不闻可否言：听不到你的肯定或否定的言语。
• 淡尔：淡泊。
• 非外乐：并非外在的快乐。
• 恬然：安然。
• 忘世喧：忘记了世间的喧嚣。
• 况值：更何况正值。
• 秋节：秋天的季节。
• 清风：清凉的风。
• 荡歊烦：吹散了烦躁。
• 徘徊：徘徊中。
• 望星汉：望着星空。
• 更复：再次。
• 坐前轩：坐回前廊。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。曾巩的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗是曾巩访问王安石（介甫）时所作。王安石是北宋著名的政治家、文学家，曾巩与王安石有深厚的友谊。诗中表达了曾巩对王安石的了解和对其淡泊名利、超然物外的生活态度的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，展现了曾巩对王安石的深厚了解和对其生活态度的赞赏。诗中“颇谙肺腑尽，不闻可否言”一句，既表达了曾巩对王安石内心的深刻理解，又暗示了王安石的沉默寡言和深沉内敛。后文通过“淡尔非外乐，恬然忘世喧”进一步强调了王安石淡泊名利、超然物外的生活态度。秋风、星汉等意象的运用，增添了诗歌的意境美，使读者仿佛置身于一个宁静淡远的秋夜之中。

诗词解析:

逐句解析:

1. “日暮驱马去，停镳叩君门。”：傍晚时分骑马离去，停下马敲打你的门。
2. “颇谙肺腑尽，不闻可否言。”：非常了解你的内心，却听不到你的肯定或否定的言语。
3. “淡尔非外乐，恬然忘世喧。”：淡泊并非外在的快乐，安然地忘记了世间的喧嚣。
4. “况值秋节应，清风荡歊烦。”：更何况正值秋天的季节，清风吹散了烦躁。
5. “徘徊望星汉，更复坐前轩。”：徘徊中望着星空，再次坐回前廊。

修辞手法:

• 比喻：“淡尔非外乐”中的“淡尔”比喻淡泊的生活态度。
• 拟人：“清风荡歊烦”中的“清风”被赋予了吹散烦躁的能力。
• 对仗：“日暮驱马去，停镳叩君门”中的“日暮”与“停镳”，“驱马去”与“叩君门”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人淡泊名利、超然物外的生活态度的赞赏和理解。通过描绘秋夜的宁静和淡远，传达了一种超脱世俗、追求内心平静的情感。

意象分析:

• 日暮：傍晚时分，象征着一天的结束和宁静的到来。
• 秋节：秋天的季节，象征着收获和宁静。
• 清风：清凉的风，象征着宁静和清新。
• 星汉：星空，象征着广阔和深远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“颇谙肺腑尽”一句表达了什么意思？ A. 非常了解你的内心 B. 听不到你的肯定或否定的言语 C. 淡泊并非外在的快乐 D. 安然地忘记了世间的喧嚣

2. 诗中“淡尔非外乐”一句中的“淡尔”比喻什么？ A. 淡泊的生活态度 B. 淡泊的名利 C. 淡泊的快乐 D. 淡泊的言语

3. 诗中“清风荡歊烦”一句中的“清风”被赋予了什么能力？ A. 吹散烦躁 B. 带来宁静 C. 带来清新 D. 带来收获

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对官场的厌倦。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁之战的描写，表达了诗人对历史变迁的感慨和对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 曾巩的《过介甫》与王安石的《泊船瓜洲》：两首诗都表达了诗人对淡泊名利、超然物外的生活态度的赞赏，但曾巩的诗更侧重于对友人的理解和赞赏，而王安石的诗则更侧重于对故乡的思念和对官场的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括曾巩和王安石的诗作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要代表人物。