这段话出自宋代方千里《风流子》
春色遍横塘。
年华巧、过雨湿残阳。
正一带翠摇，嫩莎平野，万枝红滴，繁杏低墙。
恼人是，燕飞盘软舞，莺语咽轻簧。
还忆旧游，禁烟寒食，共追清赏，曲水流觞。
回思欢娱处，人空老，花影尚占西厢。
堪惜翠眉环坐，云鬓分行。
看恋柳烟光，遮丝藏絮，妒花风雨，飘粉吹香。
都为酒驱歌使，应也无妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:10:55原文展示:
风流子
作者: 方千里 〔宋代〕
春色遍横塘。年华巧过雨湿残阳。正一带翠摇，嫩莎平野，万枝红滴，繁杏低墙。恼人是，燕飞盘软舞，莺语咽轻簧。还忆旧游，禁烟寒食，共追清赏，曲水流觞。回思欢娱处，人空老，花影尚占西厢。堪惜翠眉环坐，云鬓分行。看恋柳烟光，遮丝藏絮，妒花风雨，飘粉吹香。都为酒驱歌使，应也无妨。
白话文翻译：
春天的景色遍布横塘，年华轻巧地在雨后湿润的残阳中流逝。正当翠绿的柳条摇摆，嫩绿的草地平展，万枝红花在阳光下滴落，繁茂的杏花低垂于墙头。令人恼火的是，燕子在空中飞舞，莺鸟的歌声轻轻而咽。还记得旧时的游玩，禁烟的寒食节，共同追寻清雅的赏识，曲水流觞的场景。回忆起欢娱的地方，虽然人已空老，花影依旧占据西厢。可惜那翠眉环坐，云鬓轻分。看那柳树的烟光，遮住丝绸，藏匿着絮状花瓣，妒忌着花儿在风雨中飘落的粉香。都只是为酒驱动歌声，应该也无妨。
注释:
- 燕飞盘软舞：燕子在空中飞舞的样子，形容生动活泼。
- 禁烟寒食：寒食节，古代传统节日，禁火不食热食。
- 曲水流觞：古人雅集时在曲水上漂流酒杯，象征文人雅趣。
诗词背景:
作者介绍：方千里，字子直，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多以风景、时节、游玩为题材，风格清新婉约。
创作背景：此诗作于春日，诗人回忆往昔的游玩时光，感慨时光荏苒，诗中融合了对春天景色的描写和对旧游的怀念，寄托了对美好时光的眷恋。
诗歌鉴赏：
《风流子》以春天的横塘景色为背景，描绘了春色的盎然与人们对逝去时光的追忆。诗歌的开头便以“春色遍横塘”引入，营造出一种生机勃勃的春日氛围。接着通过细腻的描写，如“嫩莎平野，万枝红滴，繁杏低墙”，展现出春天的繁华与美丽，仿佛让人身临其境，感受到那种温暖与柔和。诗中的“恼人是，燕飞盘软舞，莺语咽轻簧”，则通过燕子与莺鸟的悠然舞动，增添了生动的情景，似乎在诉说着春天的欢愉与自由。
回忆旧游的段落，诗人以“还忆旧游，禁烟寒食”引入，带着浓浓的怀旧情感，展现出与友人共度的快乐时光。诗人在这里不仅感叹时光的流逝，更传达出对友谊与快乐生活的向往。最后，结尾的“都为酒驱歌使，应也无妨”，则表现了诗人对生活的豁达态度，酒与歌让人忘却忧愁，尽情享受眼前的美好。
整首诗歌通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天的美丽与对过往时光的追忆，给人一种淡淡的惆怅与欣喜。
诗词解析：
逐句解析：
- 春色遍横塘：春天的色彩遍布在横塘上，描绘出春天的生机。
- 年华巧过雨湿残阳：年华在细雨湿润的残阳中悄然流逝，表现时间的无情。
- 正一带翠摇，嫩莎平野：翠绿的柳条摇曳，嫩绿的草地一片平展，描绘春天的景象。
- 万枝红滴，繁杏低墙：繁花似锦，红花滴落，杏花低垂在墙头。
- 恼人是，燕飞盘软舞：令人心烦的是，燕子在空中飞舞，生动而柔美。
- 莺语咽轻簧：黄莺的歌声轻柔而婉转，营造出春日的和谐。
- 还忆旧游，禁烟寒食：回忆起旧时的游玩，寒食节的禁烟习俗，带出怀旧情感。
- 共追清赏，曲水流觞：共同追寻清雅的赏识，曲水流觞的场景。
- 回思欢娱处，人空老：回忆起欢娱的地方，虽然人已老去。
- 花影尚占西厢：花影依旧占据西厢，暗示美好时光的留存。
- 堪惜翠眉环坐，云鬓分行：可惜那人坐在此处，眉如翠羽，发如云烟，描绘出女子的美丽。
- 看恋柳烟光：看那柳树的烟光，意象丰富。
- 遮丝藏絮，妒花风雨：遮住丝绸的光影，藏匿着花瓣，表现对春花的嫉妒。
- 都为酒驱歌使，应也无妨：一切都是为了酒与歌，生活也无妨。
修辞手法：
- 比喻：如“花影尚占西厢”，将花影比作时间的留存。
- 拟人：如“莺语咽轻簧”，使鸟类的歌声具有了人的情感。
- 对仗：如“翠眉环坐，云鬓分行”，讲究音韵和对称之美。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对逝去时光的怀念，展现了人生的无常与对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征生命与希望。
- 横塘：代表自然的美好与宁静。
- 苍翠：象征青春与活力。
- 燕、莺：象征春天的生机与欢愉。
- 酒：代表欢乐与社交。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“禁烟寒食”指的是什么？
- A) 传统节日
- B) 诗歌形式
- C) 一种食物
-
“曲水流觞”在诗中表现了什么？
- A) 寂静
- B) 文人雅趣
- C) 生活的忙碌
-
诗人的态度是？
- A) 忧伤
- B) 豁达
- C) 消极
答案：
- A) 传统节日
- B) 文人雅趣
- B) 豁达
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较方千里与李清照在春天主题上的不同，方千里更多怀旧与生机，李清照则更显女性细腻与情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方千里生平与作品研究》