这段话出自宋代方千里《琐窗寒》
燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户。
东君暗许，借与轻风柔雨。
奈春光困人正浓，画栏小立慵无语。
念冶游时节，融怡天气，异乡愁旅。
朝暮。
凝情处。
叹聚散悲欢，岁常十五。
连飞并羽，未抵鸳朋凤侣。
算章台、杨柳尚存，楚娥鬓影依旧否。
再相逢、拚解雕鞍，燕乐同杯俎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:40:20原文展示
琐窗寒
作者：方千里〔宋代〕
燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户。
东君暗许，借与轻风柔雨。
奈春光困人正浓，画栏小立慵无语。
念冶游时节，融怡天气，异乡愁旅。
朝暮。凝情处。
叹聚散悲欢，岁常十五。
连飞并羽，未抵鸳朋凤侣。
算章台杨柳尚存，楚娥鬓影依旧否。
再相逢拚解雕鞍，燕乐同杯俎。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美好景象与诗人内心的孤独感。燕子在池塘边飞翔，黄鹂在院落中鸣叫，海棠花在庭院中盛开。春天的东风和细雨悄然降临，令人陶醉。然而，春光正浓，诗人却感到无言无语，怅然若失。此时，诗人回忆起游玩的时光，感受到温暖的天气，却又生出对故乡的思念。白天与夜晚，情感交织，令人感叹聚散之间的悲欢，岁月如同十五岁的少年一样短暂。即便同飞的鸟儿也无法比拟恋人之间的亲密。尽管章台的杨柳依然存在，楚娥的容颜是否依旧？再相逢时，是否能一起轻松愉快地举杯畅饮？
注释
- 东君：春天的君主，指春风。
- 冶游：指在春天游玩，享受春光。
- 岁常十五：意指青春年少，暗喻生命短暂。
- 章台杨柳：章台是古代诗人常提及的地方，杨柳象征着柔美和思念。
- 楚娥：指楚地的美女，常用于比喻美人。
诗词背景
作者介绍
方千里，字天佑，号云山，宋代词人，生活于南宋时期。他的诗词作品以清丽、婉约著称，常表达对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景
该诗创作于春天，诗人可能在游历中感受到春天的魅力与自我的孤独，因此写下了这首诗。社会环境中，诗人对时光流逝、友情和爱情的思索，使得这首诗充满了深刻的情感。
诗歌鉴赏
《琐窗寒》是一首充满春日气息的诗作，诗中通过对自然景物的描写，展现了春天的生机与活力，同时也流露出诗人内心的孤独与思乡之情。开篇以“燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户”描绘了一个生动的春日场景，给人以美的享受。接着，诗人用“东君暗许，借与轻风柔雨”表现了春风的温柔与细腻，仿佛在诉说春天的到来是多么令人期待。
然而，随着诗句的深入，诗人的情感变得复杂起来。在“奈春光困人正浓，画栏小立慵无语”中，诗人感到春光的美好却无法与他人分享，内心的孤独感愈发加重。“异乡愁旅”更是道出了诗人身在异乡的苦闷与思念，春天的美丽与内心的孤独形成了鲜明的对比。
整首诗通过细腻的描写与深情的抒发，展现了青春岁月的短暂与美好，诗人对过往时光的追忆与对未来的不安，体现了一种对青春的珍惜与对生活的感慨。诗中的意象和情感交织在一起，使得整首诗既具画面感，又充满情感的厚度，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- “燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户。”：描绘春天的自然风光，展现生机与美好。
- “东君暗许，借与轻风柔雨。”：春风和细雨的温柔，象征春天的到来。
- “奈春光困人正浓，画栏小立慵无语。”：春光虽美，但诗人却感到无奈与孤独。
- “念冶游时节，融怡天气，异乡愁旅。”：回忆往昔游玩时光，感受到异乡的思念。
- “朝暮。凝情处。”：日夜交替，情感愈发浓厚。
- “叹聚散悲欢，岁常十五。”：感叹人生的聚散与短暂。
- “连飞并羽，未抵鸳朋凤侣。”：即使鸟儿相伴，也无法比拟人间的情感。
- “算章台杨柳尚存，楚娥鬓影依旧否。”：对昔日佳人的思念，想知道她是否依旧美丽。
- “再相逢拚解雕鞍，燕乐同杯俎。”：期待再次相逢，共同畅饮，重温旧情。
修辞手法
- 比喻：如“东君”比喻春风，暗示春天的温暖与生机。
- 拟人：“东君暗许”使春风具有人性化特征。
- 对仗：如“朝暮”、“聚散”，增强了诗的节奏感与韵律美。
主题思想
整首诗表达了对春天美好时光的珍惜，同时也流露出对孤独、思乡的苦闷。这种对美好时光的悼念与对人生无常的感慨，形成了诗歌的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 燕子：春天的使者，象征着生机与希望。
- 黄鹂：美丽的鸟，象征着春天的欢乐与自由。
- 海棠：象征着美丽与柔情，常与思念相连。
- 杨柳：柔美的意象，象征着青春与柔情。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“东君”指的是哪个季节的风？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
诗人对“聚散”的感慨主要反映了什么？
- A. 对友情的珍重
- B. 对爱情的思考
- C. 对人生无常的感叹
- D. 对自然的赞美
-
“章台杨柳尚存”中“章台”象征什么？
- A. 美景
- B. 古代诗歌
- C. 思念与别离
- D. 忘却的往事
答案：
- C. 春天
- C. 对人生无常的感叹
- C. 思念与别离
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
诗词对比
- 方千里的《琐窗寒》与李清照的《声声慢》，两者都流露出对时光流逝的感慨与思念之情，但前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则更强调个人情感的细腻与复杂。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《方千里生平与作品研究》