相逢那又各参商。是什么意思

直恁春归天亦老，闲愁尔许茫茫。

相逢那又各参商。

绿波成别泪，芳草怨斜阳。

一切有为如泡影，观人观世无常。

半帘花雨乱吹香。

隍蕉空蕉鹿，臧谷竟忘羊。

原文展示

临江仙·辛卯，一九五一年
作者: 黄咏雩

直恁春归天亦老，闲愁尔许茫茫。
相逢那又各参商。
绿波成别泪，芳草怨斜阳。
一切有为如泡影，观人观世无常。
半帘花雨乱吹香。
隍蕉空蕉鹿，臧谷竟忘羊。

白话文翻译

春天已然归来，时光却也渐渐老去，
心中闲愁如此茫然。
相逢的时刻，彼此又如星辰般遥远。
绿波荡漾，像是离别的泪水，
芳草在斜阳下，发出怨怼的哀叹。
一切有为的事物就如同泡影般虚幻，
观察他人、观察世界，皆是无常。
半帘花雨，香气四散在风中。
空荡荡的隍地、蕉林与鹿，
即使在旷野，羊群也全然自忘。

注释

• 直恁：如此、这样。
• 茫茫：形容心中愁苦，无法言喻。
• 参商：指相逢却如同参星与商星，彼此遥不可及。
• 绿波：指水面波光粼粼的景象，借指离别的情感。
• 怨斜阳：指日落时的忧伤情绪。
• 有为：世间万物的变化与发生。
• 泡影：形容事物的虚幻与短暂。
• 隍：古代城邑中用来安放鬼神的地方。
• 臧谷：指盛放谷物的地方。

诗词背景

作者介绍：
黄咏雩，生于近代中国，诗人、作家，以其独特的诗风和人文关怀著称。其作品常融入对时光、人生的思考，反映出对自然的细腻观察。

创作背景：
此诗创作于1951年，正值新中国成立初期，社会经历剧烈变革，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对人生无常的感悟，反映出复杂的内心情感。

诗歌鉴赏

《临江仙·辛卯，一九五一年》是一首极富情感的词作，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。整首诗以春天的归来为引，象征着生命的轮回和希望。然而，随之而来的却是时间的无情与人生的无常。诗中“闲愁尔许茫茫”一句，传达了内心的孤寂与迷茫，似乎在述说着生活中的种种不如意。

“绿波成别泪，芳草怨斜阳”两句，运用自然景色来反映离别的哀伤，波光与草色构成了一幅动人的画面，浑然天成地将人情融入自然之中。接下来的“有为如泡影，观人观世无常”，则进一步深化了诗的哲学思考，生动地揭示了世事的虚幻和无常，提醒人们珍惜当下。

最后几句“半帘花雨乱吹香，隍蕉空蕉鹿，臧谷竟忘羊”，则是在感叹时间的流逝与自然的变迁，细腻而又充满诗意。这种对比与反思，构成了诗的情感核心，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 直恁春归天亦老：春天的到来，时光却在悄然流逝。
2. 闲愁尔许茫茫：心中无尽的愁苦，难以言表。
3. 相逢那又各参商：相聚时彼此却如星辰般遥远。
4. 绿波成别泪：水波荡漾，仿佛是离别的泪水。
5. 芳草怨斜阳：草木在夕阳下愁苦地低头。
6. 一切有为如泡影：世间万物变化无常，犹如泡影。
7. 观人观世无常：观察他人和这个世界的无常。
8. 半帘花雨乱吹香：花雨纷飞，香气四溢，似乎在诉说愁苦。
9. 隍蕉空蕉鹿：空旷的地方，蕉林与鹿群，显得孤寂。
10. 臧谷竟忘羊：在旷野中，羊群也全然忘却了归路。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作“泡影”，增强了哲理感。
• 拟人：自然景物如“芳草怨斜阳”，赋予其人性化情感。
• 对仗：如“隍蕉空蕉鹿，臧谷竟忘羊”，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗通过对自然的描绘与内心的反思，表达了对生命无常的感慨与对时光流逝的惋惜，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 春：象征生命、希望和重生。
2. 绿波：流动和变化，象征着人生的波折。
3. 芳草：柔弱而又坚韧，象征着生命的脆弱与坚强。
4. 斜阳：代表时间的流逝和人生的无常。
5. 花雨：美好而短暂，象征着人生的瞬息万变。

互动学习

诗词测试：

1. 该诗表达了什么样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 哀愁
   • C. 愤怒
   • D. 平静

2. “绿波成别泪”中的“绿波”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 离别
   • C. 生命
   • D. 时间

3. “一切有为如泡影”中的“泡影”用来比喻什么？

   • A. 生命的美好
   • B. 事物的虚幻
   • C. 自然的景色
   • D. 朋友的情谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》表现出豪迈与对人生的无畏，而黄咏雩的《临江仙》则更为沉静和哲思，反映出不同的情感状态和生命观念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》

这些书籍和资料可以帮助读者更深入地理解诗词的背景、风格与技巧。