何处鸡声断续，无边夕照辉煌。是什么意思

散步闲扶短杖，正襟危坐高冈。

一回眺望一牵肠。

数间新草舍，几段旧宫墙。

何处鸡声断续，无边夕照辉煌。

乱山衰草下牛羊。

教人争不恨，故国太荒凉。

原文展示:

临江仙 游圆明园
散步闲扶短杖，正襟危坐高冈。
一回眺望一牵肠。
数间新草舍，几段旧宫墙。
何处鸡声断续，无边夕照辉煌。
乱山衰草下牛羊。
教人争不恨，故国太荒凉。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在圆明园游玩的情景。他悠闲地散步，手扶短杖，端坐在高冈上，眺望四周，心中不禁感伤。眼前是几间新草搭建的房舍，几段残破的宫墙，似乎在诉说着昔日的辉煌。听着远处隐约传来的鸡鸣声，眼前无边的夕阳辉煌照耀，远处的乱山和衰草中有牛羊悠闲地吃草，这一切让人心中感到无比惆怅，对故国的荒凉感到无奈和怨恨。

注释:

字词注释:

• 短杖：手杖，表示作者年长，散步时依靠。
• 正襟危坐：形容坐姿端正，显示出一种庄重。
• 牵肠：牵动心肠，形容思念或忧伤之情。
• 鸡声断续：鸡鸣声时有时无，体现出宁静的乡村气息。
• 夕照辉煌：指夕阳的光辉，表现出美丽的自然景象。

典故解析:

• 圆明园：是清代皇家园林，象征着昔日的繁华与如今的荒凉。

诗词背景:

作者介绍: 顾随（1910-1996），字子华，江苏人。现代诗人，曾任教于多所高校，著有多部诗集，以其清新的风格和深邃的思想受到广泛赞誉。

创作背景: 这首诗创作于新中国成立后，作者在游览圆明园时，感受到历史的变迁与故国的苍凉，从而引发了对故国的深切思考。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙 游圆明园》以细腻的笔触描绘了作者在圆明园游玩的情景，展现了浓厚的怀古情怀。诗的开头以“散步闲扶短杖，正襟危坐高冈”描绘了作者的悠闲状态，然而随后的“牵肠”二字，立刻将这种闲适转化为内心的惆怅。诗中描绘的“数间新草舍，几段旧宫墙”对比鲜明，表现了辉煌的过去与如今的落寞，仿佛在诉说着历史的流逝与无常。

“何处鸡声断续，无边夕照辉煌”展示了自然景色的美丽与宁静，但在这美景背后，诗人却感受到了一种无法言喻的苍凉。最后一句“教人争不恨，故国太荒凉”将全诗情感推向高潮，表达了对故国沧桑变化的深切感怀，使人感受到一种深深的无奈与遗憾。

诗词解析:

逐句解析:

• 散步闲扶短杖：描绘了作者年长，手扶短杖，悠闲的散步姿态。
• 正襟危坐高冈：坐在高处，体现出一种稳重与认真。
• 一回眺望一牵肠：一望而生出无尽的思念。
• 数间新草舍，几段旧宫墙：新旧对比，突显历史的沧桑。
• 何处鸡声断续，无边夕照辉煌：描绘乡村的宁静与美丽的夕阳。
• 乱山衰草下牛羊：牛羊的悠闲与荒凉的自然环境形成鲜明对比。
• 教人争不恨，故国太荒凉：最终表达对故国巨大变化的无奈与哀伤。

修辞手法:

• 对仗：如“新草舍”和“旧宫墙”，形成鲜明对比。
• 拟人：如“牵肠”，赋予情感以生命。
• 比喻：用“夕照辉煌”表现自然景色的美丽。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对故国沧桑变化的深切感触，反映了诗人对历史的思考与对故土的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 短杖：象征年长与怀旧。
• 鸡声：乡村的宁静与生活的气息。
• 宫墙：历史的遗迹，象征昔日辉煌。
• 夕照：美丽的自然景色，也暗示时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“散步闲扶短杖”所描绘的意象是什么？

   • A. 轻松的散步
   • B. 紧张的行走
   • C. 疲惫的状态

2. 诗中提到的“数间新草舍”与“几段旧宫墙”象征着什么？

   • A. 新的开始
   • B. 过去与现在的对比
   • C. 未来的希望

3. 诗的最后一句表达了作者怎样的情感？

   • A. 开心与快乐
   • B. 无奈与爱情
   • C. 哀伤与怀念

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 顾随的《临江仙 游圆明园》和杜甫的《春望》都表达了对故国的深切怀念与对历史变迁的感慨，但顾随的诗更侧重于景物描写与个人情感，而杜甫则通过直接的政治背景与家庭忧虑，抒发了对国家的深切关怀与忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《现代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《顾随诗集》