这段话出自元代陈镒《访隐者》
偶然来访隐，山崦有幽居。
日下看蒸药，风前伴阅书。
竹光青满坞，水色绿循除。
应笑尘中客，终年几覆车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:29:10原文展示:
偶然来访隐，山崦有幽居。
日下看蒸药，风前伴阅书。
竹光青满坞，水色绿循除。
应笑尘中客，终年几覆车。
白话文翻译：
偶然来到了隐者的居所，山峦之间有幽静的住所。
在日落时分看着他蒸药，微风中伴随着我阅读书籍。
竹影映衬着青色的小屋，水面泛着绿光，延伸到四周。
他应该会嘲笑那些世俗之人，毕生忙于奔波劳碌。
注释:
- 隐者：指隐居的人，通常指与世无争、追求宁静的人。
- 幽居：指幽静的居所。
- 蒸药：指制药，隐者常以药草为生。
- 竹光：竹子的光影。
- 循除：沿着水边，四处游走。
- 尘中客：指世俗中的人，忙于世事。
- 覆车：意指翻车，隐喻生活中的坎坷与不易。
诗词背景:
作者介绍：陈镒，元代诗人，生平事迹较少。其诗风清新、自然，善于描绘隐逸生活和山水风光。
创作背景：此诗可能是在一次偶然的访谈中写成，反映了诗人对隐士生活的向往与赞美，表达了对世俗纷扰的逃避和对宁静生活的追求。
诗歌鉴赏：
《访隐者》通过描绘隐者的幽居环境和生活状态，展现了隐者的超脱和淡泊。诗中“偶然来访”一语，透露出诗人对隐者生活的好奇与向往，恰如其分地引入了整个情境。接下来的描写则通过自然景物的描绘，传达出隐者的安宁与和谐。“日下看蒸药，风前伴阅书”两句，展现了隐者日常生活的简单与充实，读书和制药，都是与自然和谐共处的表现。
“竹光青满坞，水色绿循除”则利用色彩的描绘，进一步渲染了自然环境的美好，让人感受到一种清新脱俗的氛围。最后一句“应笑尘中客，终年几覆车”，则是对世俗生活的讽刺与批判，隐者的超然态度与尘世纷争形成鲜明对比，表达了诗人对隐逸生活的深刻理解与赞美。
诗词解析:
逐句解析：
- 偶然来访隐，山崦有幽居：诗人偶然造访隐士的住所，这里山峦叠嶂，环境幽静。
- 日下看蒸药，风前伴阅书：日落时分，隐者在蒸药，诗人则在微风中阅读，展现出一种悠闲的氛围。
- 竹光青满坞，水色绿循除：竹影和水色的描写，展现出自然的清新与宁静。
- 应笑尘中客，终年几覆车：隐者可能会嘲笑那些忙碌的世俗之人，暗示生活的艰辛与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将隐者的生活比作理想的境界，反衬出世俗的纷繁复杂。
- 拟人：隐者似乎在微笑，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“日下”与“风前”，“竹光”与“水色”形成了和谐的对仗。
主题思想：整首诗表达了对隐者生活的向往，以及对世俗生活的反思与批判，传递出一种追求宁静、淡泊名利的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 隐者：象征着追求宁静与智慧的人。
- 竹光、水色：象征自然的纯粹与和谐。
- 尘中客：象征世俗中的忙碌与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“偶然来访隐”指的是什么？
- A. 偶然来到隐者的居所
- B. 隐者的生活
- C. 诗人的生活
- 答案：A
-
“日下看蒸药”中提到的“蒸药”是什么？
- A. 隐者的职业
- B. 一种食物
- C. 一种书籍
- 答案：A
-
隐者可能会怎样看待尘世的忙碌？
- A. 嘲笑
- B. 赞美
- C. 无所谓
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 对比陈镒的《访隐者》和王维的《鹿柴》，两者都表达了对隐逸生活的向往，但王维的诗更强调山水的意境，而陈镒则更注重隐者的生活状态与心境，展现了不同的艺术风格和思想深度。
参考资料:
- 《元代诗人陈镒研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《元代文学概论》