这段话出自唐代牟融《题徐俞山居》
青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍。
岚锁岩扉清昼暝，
云归松壑翠阴寒。
不因李相门前见，曾向袁生画里看。
老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:37原文展示：
题徐俞山居
作者: 牟融 〔唐代〕
青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍。
岚锁岩扉清昼暝，云归松壑翠阴寒。
不因李相门前见，曾向袁生画里看。
老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干。
白话文翻译：
这首诗描绘了青山的重重叠叠，巧妙地围绕着引水流泉，夜晚的急流如同激湍。晨雾锁住了岩石的门户，清晰的白天在幽暗中消逝，云雾回归松林的深谷，给人一种寒冷的阴影。并不是因为李相（李白的朋友，曾任宰相）在门前的景色，而是我曾在袁生的画中见到这些美景。如今年老，我已无法承受诗意的渺茫，不知多少次在曲栏上吟诵。
注释：
- 青山重叠：形容青山层峦叠嶂，景色壮丽。
- 巧裁攒：巧妙地将自然景观组合在一起。
- 引水流泉：引导水流和泉水，暗示山居环境的清幽。
- 岚锁岩扉：山间雾气锁住了岩石的门口。
- 云归松壑：云雾回归松树林的深谷。
- 李相：李白的朋友，曾任宰相。
- 袁生：袁宏道，明代文学家，擅长山水画。
- 老我不堪：年老的我已无法承受。
- 诗思杳：对诗的思绪变得渺茫。
诗词背景：
作者介绍：牟融，唐代诗人，生平事迹不详，作品以山水田园诗见长，体现出对自然的热爱和对隐居生活的向往。
创作背景：此诗创作于隐居山水之间，表现了诗人对自然景色的细腻观察和对自身诗思的感慨，是对隐逸生活的一种赞美和对诗歌创作的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘青山、流水和云雾，展现了山居的清幽之美，营造出一种宁静而淡泊的氛围。诗中“青山重叠巧裁攒”一语，生动地描绘了山峦的层次感，给人以深远的视觉体验。接着引水流泉的描写，将听觉与视觉结合，让人仿佛置身于山水之间，感受到自然的力量与美丽。
“岚锁岩扉清昼暝”则通过对比，表现了自然环境的变化和时间的流逝，进一步增强了诗的意境。而“云归松壑翠阴寒”则传达了阴冷的气息，使得诗的情感更加深沉。
在后两句中，诗人通过提及李相和袁生，表达了对古人山水画的欣赏和对自身创作能力的自我反思。老去的诗人感到诗思的渺茫，尽管曾经吟诵，却难以再现那份灵感与激情。这种对时光流逝的感慨和对自然的热爱，使整首诗充满了哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “青山重叠巧裁攒”：层层青山化作巧妙的画面，暗示自然的美。
- “引水流泉夜激湍”：夜晚的泉水奔流不息，表现出生命的力量。
- “岚锁岩扉清昼暝”：雾气锁住山门，象征着日夜交替、时间的流转。
- “云归松壑翠阴寒”：云朵回归松林，营造出一片阴寒的氛围。
- “不因李相门前见”：不是因为身处李相的美景。
- “曾向袁生画里看”：在袁生的画中见过的景色。
- “老我不堪诗思杳”：年老的我难以承载那份诗意。
- “几回吟倚曲栏干”：在曲栏上吟诵的次数已经不计其数。
修辞手法：
- 比喻：如“青山重叠”将山比作画作，增添了诗的艺术感。
- 对仗：如“引水流泉夜激湍”与“岚锁岩扉清昼暝”形成对比，增强了韵律感。
- 拟人：云归松壑，赋予自然以情感，使自然更具生机。
主题思想：整首诗通过对自然的细腻描写，表达了对山水隐居生活的热爱，反映了诗人对时光流逝的感慨和对自身创作能力的自省，展现了唐代诗人对自然与人生哲思的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征着坚定和永恒。
- 流水：象征着生命的流动与变迁。
- 云雾：象征着神秘与不可捉摸。
- 松壑：象征着宁静和隐逸的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“李相”指的是哪位历史人物？
A. 李白
B. 李贺
C. 李德裕
D. 李世民 -
“岚锁岩扉”的意境主要表现了什么？
A. 时间的流逝
B. 自然的美
C. 内心的孤独
D. 自然的变化 -
诗中提及的“袁生”是以什么著称的？
A. 诗人
B. 画家
C. 政治家
D. 商人
答案：
- A. 李白
- A. 时间的流逝
- B. 画家
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 牟融的《题徐俞山居》与王维的《山居秋暝》，两首诗均描绘山水景色，表达了诗人对自然的热爱，但牟融更多地表现了对时光流逝的感慨，而王维则更强调那种宁静的氛围和人与自然的和谐。通过对比，能够更好地理解两位诗人的不同风格与情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《山水田园诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》