对床风雨话离愁。是什么意思

故人为客上神州，倾盖相逢感昔游。

屈指年华嗟远别，

对床风雨话离愁。

清樽不负花前约，白发惊看镜里秋。

此际那堪重分手，绿波芳草暂停舟。

原文展示:

故人为客上神州，
倾盖相逢感昔游。
屈指年华嗟远别，对床风雨话离愁。
清樽不负花前约，白发惊看镜里秋。
此际那堪重分手，绿波芳草暂停舟。

白话文翻译：

老朋友来到神州做客，我们在这里相遇，感慨往昔的游乐。算一算时光，叹息彼此的远离，在床前面对风雨诉说离愁。酒杯中美酒不辜负我们在花前的约定，白头看镜中映出的秋天不禁惊讶。此时此刻，何以忍心再度分别，绿波荡漾的芳草让我们的船停泊。

注释:

• 故人：老朋友。
• 神州：指中国。
• 倾盖相逢：指朋友相遇时的亲密无间，倾盖指的是两人共乘一车，形容亲密。
• 屈指年华：用手指计算时光，意指光阴流逝。
• 白发：指年老，通常象征衰老和时间的流逝。
• 清樽：清酒的酒杯。
• 花前约：指在花前的约定，象征着美好的时光和友情。
• 绿波芳草：绿波指水面，芳草指美丽的草地，描绘出美好的自然环境。

典故解析:

• “倾盖”：古代文人常用“倾盖”形容朋友间的亲密，源自古代出行时的相互关照。
• “白头”：白发常用来象征时间流逝，表达对过去的怀念和对未来的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

牟融，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描写人情世态及山水风景。他的作品往往蕴含深厚的情感，表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

《楼城叙别》作于朋友重聚之际，诗人在缅怀往昔的同时，感受到离别的苦涩，表达了对友谊的珍视和对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏：

《楼城叙别》是一首充满离愁的诗作，透过友人的相聚与分别，反映出诗人对时间流逝的深刻感悟。首联以“故人为客上神州”开篇，点明了诗人与朋友的关系，设定了相聚的背景。在第二联中，诗人回忆起以往的欢乐时光，展现了彼此间深厚的情谊。诗中“屈指年华嗟远别”一句，透出一种无奈和感伤，表现出对时间的无情和对友谊的珍视。

随着诗意的深入，诗人用“清樽不负花前约”表达出对美好时光的珍惜。接下来的“白发惊看镜里秋”，将时间的流逝与人生的无常结合在一起，给人以深刻的思考。

最后，诗以“此际那堪重分手，绿波芳草暂停舟”作结，意象丰富，画面感强烈，既有自然的美好，又蕴含着离别的愁绪，令人心生共鸣。整首诗在细腻的情感描写中，映射出人际关系的珍贵以及对岁月流逝的深刻感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故人为客上神州：老朋友来到中国做客，设定了相逢的背景。
2. 倾盖相逢感昔游：朋友的相聚让人怀念过去的欢愉。
3. 屈指年华嗟远别：用手指算算时光，感叹与友人的离别。
4. 对床风雨话离愁：在风雨交加的夜晚，朋友间诉说离愁。
5. 清樽不负花前约：酒杯中的美酒不辜负以往的约定。
6. 白发惊看镜里秋：白头老人在镜中映出秋天，感慨岁月的流逝。
7. 此际那堪重分手：此时此刻，难以忍受再次分别的痛苦。
8. 绿波芳草暂停舟：在绿水和芳草中，船停泊，暗示美好时光的停留与离别的无奈。

修辞手法:

• 比喻：用“白发”比喻时间的流逝。
• 对仗：如“屈指年华，清樽不负”，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中充满自然意象，如“绿波芳草”，展现美好环境与离别的对比。

主题思想:

整首诗表现了作者对友谊的珍惜和对时间流逝的感慨，表达了对人生无常的思考，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 故人：象征友谊和亲情。
• 神州：象征祖国和归属感。
• 风雨：象征离愁和人生的艰难。
• 清樽：象征美好的回忆和友情。
• 白发：象征时间的无情和衰老。
• 绿波芳草：象征自然的美好和生活的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中的“故人”指的是谁？

   • A. 诗人的家人
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的敌人
   • D. 诗人的老师

2. 填空题：诗中提到的“清樽不负_____前约”是指什么？

3. 判断题：诗中表达了对离别的喜悦。（对/错）

答案：

1. B
2. 花
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜甫》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比:

• 《送杜甫》：同样表达了离别的情感，但更侧重于对友人的祝福和希望。
• 《送别》：同样描绘了离别的情景，情感上更加直接而激烈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》