桑榆烟景两淮秋。是什么意思

草堂寂寂景偏幽，到此令人一纵眸。

松菊寒香三径晚，

桑榆烟景两淮秋。

近山红叶堆林屋，隔浦青帘拂画楼。

终日忘情能自乐，清尊应得遣闲愁。

原文展示:

沈存尚林亭夜宴
牟融 〔唐代〕
草堂寂寂景偏幽，到此令人一纵眸。
松菊寒香三径晚，桑榆烟景两淮秋。
近山红叶堆林屋，隔浦青帘拂画楼。
终日忘情能自乐，清尊应得遣闲愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个幽静的草堂，环境清幽，令人不由自主地放眼远眺。傍晚的松菊散发出阵阵清香，桑榆树下的烟霭映衬着秋天的景色。近处的山上红叶堆积在林间的小屋旁，远处的河面上，青色的帘子轻轻拂动着画楼。诗人整日沉浸在这种宁静中，忘却了烦恼，喝着清酒，心中自然生出快乐。

注释:

• 草堂：指简陋的茅草屋，象征隐逸生活。
• 纵眸：放眼远望。
• 松菊寒香：松树与菊花的香气，代表秋冬季节的清香。
• 桑榆：桑树和榆树，常用来指代晚年的生活状态。
• 烟景：指烟雾笼罩下的景色，增添了一种朦胧的美感。
• 青帘：指青色的窗帘，形象地描绘出一幅画楼的景象。
• 清尊：清酒，暗示诗人所饮之物。

典故解析：

• 松菊：松树与菊花在古代诗词中常用以象征高洁和长寿，尤其菊花在重阳节时被视为象征长寿的花卉。
• 桑榆：出自《后汉书》，用以指代老年，表现出诗人对人生晚年的感慨。

诗词背景:

作者介绍：牟融是唐代较为著名的诗人，他的作品多描绘自然景观，表现隐逸生活的情趣。其风格清新，情感细腻。

创作背景：这首诗作于唐代，正值士人隐逸生活盛行的时期，诗人可能是在一次夜宴中感受到周围环境的清幽与内心的宁静，从而写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

《沈存尚林亭夜宴》通过细腻的描写，展现了诗人对自然景观的热爱和对隐逸生活的向往。诗的开头以“草堂寂寂景偏幽”引入，声音低沉，营造出一种宁静的氛围。接着，诗人通过描绘松菊的香气和秋天的景色，展现出晚秋的冷清与深邃。尤其“近山红叶堆林屋，隔浦青帘拂画楼”，两句描写生动，色彩鲜明，像是在描绘一幅美丽的山水画，给人以强烈的视觉感受。最后两句“终日忘情能自乐，清尊应得遣闲愁”则表达了诗人内心的满足与快乐，这种快乐来源于对大自然的沉醉和对生活的淡然。整首诗情景交融，既有对自然的欣赏，也有对内心世界的自省，体现了诗人豁达的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. "草堂寂寂景偏幽"：描述环境的宁静和幽深。
  2. "到此令人一纵眸"：引导读者放眼远望，感受景色的美好。
  3. "松菊寒香三径晚"：展现傍晚时分的自然气息。
  4. "桑榆烟景两淮秋"：描绘秋天的烟雾景象，增添了诗的层次感。
  5. "近山红叶堆林屋"：通过红叶的描写，呈现出温暖的秋色。
  6. "隔浦青帘拂画楼"：表现远处建筑的幽美，营造出一种神秘感。
  7. "终日忘情能自乐"：表达诗人对生活的淡泊和自得其乐。
  8. "清尊应得遣闲愁"：强调饮酒的乐趣，借酒消愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“草堂”“烟景”等意象，隐喻诗人的隐逸生活。
  • 对仗：如“松菊寒香”“桑榆烟景”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将自然景色赋予情感，使其更具生命力。

• 主题思想：整首诗传达了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，表达了在宁静中求乐的生活态度，体现出一种超脱世俗的情怀。

意象分析:

• 草堂：象征隐逸生活和宁静。
• 松菊：象征高洁与生命力。
• 红叶：象征秋天的凋零与美丽。
• 青帘：象征生活的隐秘与优雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“草堂”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 隐逸
   • C. 繁华

2. “松菊寒香”中的“寒香”指的是什么季节的气息？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋冬

3. 诗人在整日中能自乐的原因是什么？

   • A. 饮酒
   • B. 游玩
   • C. 读书

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 《山居秋暝》与《沈存尚林亭夜宴》都表现了隐逸生活的宁静，但前者更强调自然景色的变化，而后者则更多地表现了内心的平和与自得。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》