这段话出自清代陆震《忆江南·清明六首 其二》
清明节，春色满江城。
卖酒楼边红杏放，游人头上柳枝青。
都道过清明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:21:58原文展示
忆江南·清明六首 其二
作者：陆震 〔清代〕
清明节，春色满江城。
卖酒楼边红杏放，
游人头上柳枝青。
都道过清明。
白话文翻译
在清明节，春天的色彩充满了江城。
卖酒的酒楼旁，红杏花盛开，
游人们的头上垂挂着青翠的柳枝。
大家都说清明节已经过了。
注释
- 清明节：中国传统节日，主要用于扫墓和祭祖，通常在每年4月4日或5日。
- 春色满江城：春天的景色装点了整个江城，形象地描绘了春天的生机。
- 卖酒楼：指的是专门出售酒水的酒楼。
- 红杏放：红杏花盛开，象征春天的到来。
- 游人：指游玩的人们。
- 柳枝青：形容柳树发芽，新长出的柳枝是绿色的，象征着春天的生机。
- 都道过清明：大家都说已经过了清明节，暗示着春天的流逝与节日的回忆。
诗词背景
作者介绍：陆震，清代诗人，擅长写作古诗，作品多表现自然景色与人情风貌，风格清新脱俗，常常通过细腻的描写引发读者的共鸣。
创作背景：这首诗创作于清明节前后，正值春天，诗人以清明节为契机，描绘出江城春日的美景，表达对春天的珍惜与对节日的思考。
诗歌鉴赏
《忆江南·清明六首 其二》通过生动的自然描写，展现了清明节的氛围和春天的美丽。诗中“春色满江城”一句，展现了春天的蓬勃生机，给人以温暖和希望的感觉。接着，诗人描绘了酒楼旁的红杏花，色彩鲜艳，生机勃勃，传达出一种欢快的气息，似乎在邀请人们一起分享春日的美好。而“游人头上柳枝青”则通过游人和柳树的描写，营造出一种轻松愉悦的春游氛围，仿佛可以听到游人们的笑声和春风的轻语。最后一句“都道过清明”则在叙述中隐含了一种感伤，尽管春天是如此美好，但清明节的过去也象征着时间的流逝，令人感慨万千。这种对比使得全诗情感更为深邃，既有对美好时光的珍惜，也有对人生短暂的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 清明节，春色满江城：开篇直接设定了时间和地点，春色的描写使人感受到生机与活力。
- 卖酒楼边红杏放：通过具体的场景描绘，表现了春天的气息和酒楼的热闹。
- 游人头上柳枝青：描绘游人和自然的和谐，柳枝的青色象征了生机与希望。
- 都道过清明：用一句话总结了清明节的结束，给人以时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：无明显的比喻，但通过景物描写传达情感。
- 拟人：柳枝似乎在与游人互动，增添了生动的感觉。
- 对仗：整首诗内部结构完整，意象之间呼应，使得诗句流畅自然。
主题思想：诗歌通过春日的景象和清明节的回忆，表达了对生命的感悟和对时间流逝的感慨，展现出春天的美丽和清明节的特殊情感。
意象分析
意象词汇：
- 春色：象征生机与希望，代表着新生的开始。
- 红杏：象征着春天的美丽与繁荣。
- 柳枝：象征着生命的延续与春天的生机。
- 游人：象征着人们对春天的向往与追求。
互动学习
诗词测试：
-
清明节主要用于哪种活动？
- A. 祭祖扫墓
- B. 赏花
- C. 聚会
- D. 庆祝新年
-
“游人头上柳枝青”中的“柳枝”象征什么？
- A. 秋天
- B. 冬天
- C. 生机与希望
- D. 花开
-
诗歌的最后一句“都道过清明”反映了什么情感？
- A. 快乐
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对春天的期待
- D. 对过去的怀念
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比： 陆震的作品与白居易的《赋得古原草送别》在情感基调上有相似之处，均通过自然景象传达对生命与时间的思考。不过，陆震更注重春天的生机与欢快，而白居易则带有一丝忧伤和离别之情。
参考资料
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《清代诗人研究》
- 《陆震诗词集》