这段话出自宋代强至《九日与诸君饮》
寒暑当递迁，日月会阳九。
绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒。
行乐重此辰，登高命诸友。
古人感尘世，宜开笑歌口。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:42:51原文展示:
寒暑当递迁，日月会阳九。
绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒。
行乐重此辰，登高命诸友。
古人感尘世，宜开笑歌口。
白话文翻译：
寒暑交替着流逝，日月又迎来了重阳节。
满头青丝在秋风中显得格外惊惧，黄色的菊花在酒杯中漂浮。
在这个特别的日子里，尽情享乐是最重要的，登高时邀请朋友们一起。
古人对世事的感慨，正好应当开口唱歌欢笑。
注释：
字词注释：
- 寒暑：指寒冬和炎夏，代表四季的更替。
- 阳九：指农历九月九日，即重阳节。
- 绿鬓：形容年轻人的青丝，意指青春。
- 泛：漂浮、浮现。
- 行乐：享受欢乐，强调在特定的时辰欢乐。
- 登高：指在重阳节登高的习俗。
典故解析：
- 重阳节：重阳节是中国传统节日，象征长寿和健康，常通过登高、赏菊、饮酒等方式庆祝。
- 古人感尘世：古人对人世间的感慨，指代古代诗人常常通过饮酒作诗来抒发情感。
诗词背景：
作者介绍： 强至，宋代诗人，生平事迹不详，但以诗名著称，作品多表现出对生活的热爱和对友人的深情。
创作背景： 此诗作于重阳节，体现了诗人对节日的热情，借此机会与朋友们共饮，以表达对生活的热爱和对友谊的珍视。重阳节的庆祝方式通常与登高和饮酒相结合，诗人巧妙地将这些元素融入诗中。
诗歌鉴赏：
《九日与诸君饮》是强至在重阳节时与朋友欢聚的写照，诗中流露出浓厚的友谊和对美好生活的向往。诗的开篇以“寒暑当递迁，日月会阳九”引出重阳节的时节变迁，体现了时间的流逝和季节的轮回。接着“绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒”两句，生动描绘了秋天的景象，青丝与秋风的对比，暗示着青春的短暂与无常。
“行乐重此辰，登高命诸友”表达了诗人在这个特别的节日里，重视与朋友共乐的心情，强调了友谊的珍贵和共享欢乐的重要性。最后一句“古人感尘世，宜开笑歌口”，不仅是对古人心境的感慨，更是对当前生活的积极态度。整首诗构思巧妙，情感真挚，既有对时间流逝的感慨，也有对友情和生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒暑当递迁：四季轮回交替，代表时间的流转。
- 日月会阳九：重阳节的来临，象征着长寿和团聚。
- 绿鬓惊秋风：年轻的时光在秋风中显得弱小，感叹青春的易逝。
- 黄花泛樽酒：菊花象征着重阳，酒杯中漂浮的黄花，渲染了节日气氛。
- 行乐重此辰：在这个特殊的时刻，尽情享乐是最重要的。
- 登高命诸友：邀请朋友们一起登高，享受欢乐。
- 古人感尘世：古人对世间的感慨，强调人应当珍惜生活。
- 宜开笑歌口：应当开怀大笑，享受生活的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将青丝比作绿鬓，暗示青春。
- 拟人：将秋风形容为带来惊惧的存在，增强了诗的情感。
- 对仗：前后句对仗工整，增添了诗的韵律美。
主题思想： 这首诗通过描写重阳节的庆祝活动，抒发了对友情的珍视和对人生的感悟。诗人强调在有限的生命中，应当珍惜与友人的相聚时光，享受当下的快乐。
意象分析：
意象词汇：
- 寒暑：象征时间的流逝和生命的阶段。
- 秋风：代表着季节变化，隐含着青春的逝去。
- 黄花：菊花象征重阳，寓意长寿和健康。
- 樽酒：酒杯象征着欢乐与团聚，强调节日的庆祝。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？
- A. 对古代的怀念
- B. 享受当下的欢乐
- C. 对青春的感慨
- 答案：B
-
“阳九”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- 答案：B
-
诗中提到的“黄花”象征什么？
- A. 秋天
- B. 长寿
- C. 友谊
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 杜甫的《登高》同样描写了重阳节的登高习俗，但其更多表达了对时局的忧虑和个人的悲伤。而强至的《九日与诸君饮》则充满了欢愉和对生命的热爱，呈现出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《重阳节的文化与习俗》