重阳时候在青阳，野店山肴对举觞。是什么意思

重阳时候在青阳，野店山肴对举觞。

菊蕊半开簪鬓好，橘包初破噀人香。

西风有意吹纱帽，细雨无情湿锦障。

但得一樽相对饮，不须更问是他乡。

原文展示

九日青阳道中呈张主簿
重阳时候在青阳，
野店山肴对举觞。
菊蕊半开簪鬓好，
橘包初破噀人香。
西风有意吹纱帽，
细雨无情湿锦障。
但得一樽相对饮，
不须更问是他乡。

白话文翻译

在重阳节的时候，我经过青阳，
在野外的小店里，山里的美味佳肴与酒杯相对举起。
菊花的花蕊刚刚半开，正好可以插在发髻上，
橘子刚刚破裂，散发出诱人的香气。
西风有意地吹动我的纱帽，
细雨无情地打湿了我的锦帐。
只要能和你对饮一杯，
就不需要再去问这是哪个地方。

注释

• 重阳：即重阳节，农历九月初九，是中国传统节日。
• 青阳：地名，指的是一个风景优美的地方。
• 山肴：指山野中的美味食物。
• 簪鬓：即用来插在头发上的发饰。
• 噀：散发、吐出。
• 纱帽：轻薄的帽子。
• 锦障：锦制的帐篷或帷幕。

典故解析

重阳节有登高、赏菊的习俗，象征着长寿与健康。诗中提到的菊花与橘子，都是重阳节的代表象征。菊花被视为高洁、长寿的花卉，橘子则象征着吉祥和富贵。

诗词背景

作者介绍

喻良能是宋代的一位诗人，生平事迹较少见于史书，但他的诗歌风格清新自然，常常表达对自然与人生的深刻感悟。

创作背景

此诗写于重阳节，正值秋季，诗人通过描绘当时的场景，表达了对生活的热爱与对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了重阳节的氛围和诗人内心的情感。开头两句描绘了重阳节的场景，诗人在青阳的野店中，与友人举杯畅饮，展现出一种闲适、惬意的生活状态。接下来的两句则通过自然景物的描写，表现出秋天的气息，西风和细雨分别传达出温柔与淡淡的忧愁。最后两句则是诗人的情感升华，强调了与友人相聚的珍贵，不论身处何地，只要能共饮一杯，便是心灵的归属。整首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对友情的珍视以及对生活的热爱，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 重阳时候在青阳：

   • 诗人自述时间与地点，设置重阳节的背景。

2. 野店山肴对举觞：

   • 描绘与友人共饮的场景，表现出一种亲密的关系。

3. 菊蕊半开簪鬓好：

   • 通过菊花象征长寿，表达一种清新与美好的意境。

4. 橘包初破噀人香：

   • 橘子的香气象征着丰收与喜庆，增强了节日的氛围。

5. 西风有意吹纱帽：

   • 西风的描写增添了秋天的意境，营造出一种自然的氛围。

6. 细雨无情湿锦障：

   • 雨的描写带来一丝忧愁，形成了与欢快场景的对比。

7. 但得一樽相对饮：

   • 诗人强调了与友人共饮的乐趣与重要性。

8. 不须更问是他乡：

   • 诗人表达了对友谊的珍视，不在乎身处何地。

修辞手法

• 比喻：通过自然物象对人情感的映射。
• 拟人：西风与细雨被赋予了情感，增强了情景的生动性。
• 对仗：上下句之间的对称，使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗表达了在重阳节这一特殊时刻，友人与自然景物相结合的美好情感，传递了对友情的珍视与对生活的热爱，展现了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 菊：象征长寿、高洁。
• 橘：象征吉祥、富贵。
• 西风：传递秋天的气息与淡淡的忧愁。
• 细雨：表现柔情与细腻的情感。

互动学习

诗词测试

1. 重阳节的主要象征是什么？

   • A. 友情
   • B. 长寿
   • C. 收获

2. 诗中提到的“菊蕊”象征着什么？

   • A. 美丽
   • B. 高洁
   • C. 财富

3. 诗人通过哪些自然景物表达情感？

   • A. 西风和细雨
   • B. 太阳和月亮
   • C. 江河和山川

答案

1. B. 长寿
2. B. 高洁
3. A. 西风和细雨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维

诗词对比

• 《登高》：同样描绘了重阳节的感受，但更多的是表达诗人的忧国忧民情怀。
• 《九月九日忆山东兄弟》：虽然主题相似，但更侧重于思乡之情。

参考资料

1. 《宋词选》 - 选录了众多宋代诗人的作品。
2. 《中国古典诗歌鉴赏》 - 对古诗的解析和欣赏提供了丰富的视角。