这段话出自魏晋陶渊明《归鸟·其三》
翼翼归鸟，训林徘徊。
岂思天路，欣及旧栖。
虽无昔侣，众声每谐。
日夕气清，悠然其怀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:06:36原文展示
归鸟·其三
翼翼归鸟，训林徘徊。
岂思天路，欣及旧栖。
虽无昔侣，众声每谐。
日夕气清，悠然其怀。
白话文翻译
这首诗描绘了一只归来的鸟儿，在林间徘徊。它并不思念遥远的天空，而是欣喜地回到了旧时的栖息之地。虽然没有了昔日的伙伴，但周围的鸟鸣声依然和谐。每天日落时分，空气清新，心中感到悠然自得。
注释
- 翼翼：形容鸟儿轻盈的样子，带有小心翼翼的意味。
- 训林：指鸟儿在树林中徘徊、活动。
- 天路：指天空中飞翔的路途。
- 旧栖：指鸟儿以前停留的地方。
- 昔侣：指以前的伙伴。
- 众声：指鸟儿的叫声。
- 悠然：指心情宁静、自在。
典故解析
这首诗没有特别明显的典故，但“归鸟”本身可以引申为对故乡的怀念和归属感，常在古诗中表达游子思乡之情。
诗词背景
作者介绍：陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期著名的诗人和隐士，以其田园诗闻名，崇尚自然、追求隐逸生活。
创作背景：陶渊明创作此诗时，正处于对自然的热爱与归属感的深刻体悟中，反映了他对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
《归鸟·其三》通过描绘一只归来的鸟，表达了诗人对自由、自然的热爱以及对故乡的依恋。诗中的鸟儿象征着归属与宁静，展现了陶渊明对自然的细腻观察和深刻感悟。开头以“翼翼归鸟”引入，表现鸟儿轻盈的状态，紧接着“训林徘徊”，生动地描绘了鸟儿在林间的自在活动，仿佛在讲述它在自然中寻找归属的故事。而“岂思天路，欣及旧栖”一句，则反映了诗人对往昔的怀念与对故乡的向往，展现了对生命意义的思考。
整首诗充满了宁静的气氛，尤其是最后两句“日夕气清，悠然其怀”，更是将诗人的心境与自然的和谐统一在一起，表达了宁静致远的生活理想。诗人在鸟儿的身上，寄托了自己对生命的理解和对自然的热爱，展现了其独特的田园情怀。
诗词解析
逐句解析：
- “翼翼归鸟”：生动描绘了一只归来的鸟，形象轻盈可爱。
- “训林徘徊”：鸟儿在森林中徘徊，表现出其对环境的适应与依恋。
- “岂思天路，欣及旧栖”：鸟儿并不思念远方的天空，反而欣喜地回到旧栖息之地，体现了对故乡的眷恋。
- “虽无昔侣，众声每谐”：虽然没有以前的伙伴，但周围的声音依然和谐，显示了一种孤独中的宁静。
- “日夕气清，悠然其怀”：描绘了清新的自然环境，诗人的心情也随之舒畅。
修辞手法：
- 比喻：鸟儿象征着自由与归属。
- 拟人：将鸟儿的活动赋予了人类的情感和状态。
- 对仗：如“日夕气清，悠然其怀”，形成了和谐的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对故乡的怀念，以及对宁静生活的向往，展现了陶渊明的田园理想和哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 归鸟：象征归属与自由，代表着追求自然生活的理想。
- 林：自然环境的象征，带来宁静与安逸。
- 旧栖：代表记忆与怀念，唤起对过去的情感。
- 众声：指代自然界的和谐，体现人与自然的和谐共处。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“翼翼归鸟”中的“翼翼”是什么意思？
- A. 大声鸣叫
- B. 轻盈的样子
- C. 迅速飞翔
-
诗人对“旧栖”的感受是：
- A. 留恋
- B. 忘记
- C. 渴望
-
诗中表现鸟儿归来的环境是：
- A. 喧嚣
- B. 清新
- C. 阴暗
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》—陶渊明
- 《山中问答》—王维
诗词对比：
- 陶渊明的《归鸟·其三》与王维的《山中问答》都表达了对自然的热爱和对安静生活的向往。陶渊明通过鸟儿的归来，展现了对故乡的眷恋；而王维则通过人与自然的对话，表现了内心的宁静与自然的和谐。这些作品共同体现了古代诗人对田园生活的理想追求。
参考资料
推荐书目：
- 《陶渊明全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的魅力》