平原已觉山川伏，投老翻教岁月轻。是什么意思

雪后重阳夕照明，高台纵目俯神京。

平原已觉山川伏，投老翻教岁月轻。

燕市再游非浪语，异乡久客独关情。

西南豪杰休相厄，会遣遗民见后清。

原文展示:

九日文教部登高
作者：郑孝胥

雪后重阳夕照明，高台纵目俯神京。
平原已觉山川伏，投老翻教岁月轻。
燕市再游非浪语，异乡久客独关情。
西南豪杰休相厄，会遣遗民见后清。

白话文翻译：

在重阳节的雪后，夕阳照耀着大地，我登上高台，俯视神州大地。
平原上已经感受到山川的沉寂，岁月的流逝让我倍感年轻。
再次游览燕市并非随意之言，身在异乡的我独自感到深深的思念。
希望西南的豪杰们不再遭受磨难，愿让遗民们见到后来的清明。

注释:

• 重阳：农历九月初九，传统节日，象征长寿。
• 夕照：傍晚的阳光，意境悠然。
• 高台：指登高望远的地方。
• 神京：指京城，即当时的北京。
• 山川伏：山川沉静的状态，暗示平静与安宁。
• 投老：意指时间的流逝，感慨年岁渐长。
• 燕市：指燕京，即北京。
• 休相厄：希望彼此不要再遭遇困厄。

典故解析:

• 重阳节：重阳节是中国的传统节日，有“登高”和“赏菊”的习俗，寓意着长寿和吉祥。
• 平原：历史上，平原象征着安宁与稳定，诗中用来对比高处的视野与低处的沉静。
• 西南豪杰：指历史上曾起义的英雄，表达对国家未来的期望。

诗词背景:

作者介绍：郑孝胥（1885-1947），清末民初的诗人、政治家，曾参与辛亥革命。他的诗作常表现出对国家前途的深切关怀。

创作背景：此诗作于重阳节，表达了作者对国家和人民未来的思考与期盼，反映了动荡时代中知识分子的责任感和情怀。

诗歌鉴赏：

《九日文教部登高》是一首典雅而深沉的诗作，展现了作者在特定节日所引发的情感与思考。开篇以“雪后重阳夕照明”勾勒出一个宁静而美丽的秋日，诗人身处高台，俯瞰神京，这一景象不仅展现了诗人的视野，也象征着他对国家未来的关注。

诗中“平原已觉山川伏”，体现了诗人对时局的感悟，山川的沉静与岁月的流逝形成鲜明对比，表达了对历史的深思。这里不仅有对个人年华的感慨，也有对国家命运的忧虑。

接着，诗人提到“燕市再游非浪语”，表达了身在异乡的孤独和对故乡的思念。此处的“非浪语”强调了他游历的深意，诗人并非虚言，而是饱含情感的表达。

最后一句“西南豪杰休相厄”，寄托了对政治局势的希望，渴望国家的未来能够更加清明。整首诗以丰富的意象和深刻的情感，传达了作者对国家、历史和个人命运的深刻思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雪后重阳夕照明：描绘了雪后重阳节的晚霞，营造出宁静的节日气氛。
2. 高台纵目俯神京：诗人站在高处，眺望京城，表达对国家的关切。
3. 平原已觉山川伏：山川的安宁象征着历史的沉寂与稳定。
4. 投老翻教岁月轻：感叹岁月流逝，似乎在提醒人们珍惜时间。
5. 燕市再游非浪语：强调再次游览燕市的深意，并非随意之言。
6. 异乡久客独关情：表达了诗人在外乡的孤独与思乡之情。
7. 西南豪杰休相厄：希望西南的英雄不再遭受磨难，寄予对未来的期望。
8. 会遣遗民见后清：希望遗民能够看到一个清明的未来，传达了对国运的期盼。

修辞手法：

• 对仗：如“雪后重阳”和“夕照明”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“山川伏”暗示国家的安宁与沉稳。

主题思想：

整首诗表达了对国家未来的忧虑与希望，展现了作者对社会变迁的深刻思考以及对个人命运的感慨，具有浓厚的历史感和时代感。

意象分析：

意象词汇：

1. 雪后：象征着新的开始，洗净过去的烦恼。
2. 重阳：长寿和团圆的象征，代表着美好的愿望。
3. 高台：象征视野的广阔，表达了对未来的展望。
4. 神京：代表着国家的首都，寄托了对故国的深情。
5. 豪杰：象征着有志之士，表达对英雄的敬重与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 重阳节是哪个农历月份的节日？

   • A. 七月
   • B. 八月
   • C. 九月
   • D. 十月

2. 诗中“西南豪杰”指的是？

   • A. 农民
   • B. 英雄
   • C. 学者
   • D. 商人

3. “燕市再游非浪语”表达了诗人的什么情感？

   • A. 失望
   • B. 思乡
   • C. 欢乐
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》（王之涣）：同样表达了登高望远的情感。
• 《秋夕》（杜甫）：描绘了秋天的景象与思乡之情。

诗词对比：

• 《登高》与本诗都涉及到高处的视野与对未来的思考，但郑孝胥的作品更加强调了对国家的忧虑与希望，而王之涣则倾向于个人情感的表达，反映出不同的时代背景与情感基调。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》