丧乱那堪说，干戈竟未休。是什么意思

丧乱那堪说，干戈竟未休。

公卿危左衽，江汉故东流。

风断黄龙府，云移白鹭洲。

云何舒国步，持底副君忧。

世事非难料，吾生本自浮。

菊花纷四野，作意为谁秋。

原文展示

感事
陈与义 〔宋代〕

丧乱那堪说，干戈竟未休。
公卿危左衽，江汉故东流。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
云何舒国步，持底副君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。

白话文翻译

这场战乱实在难以言说，战斗的声音仍未平息。
公卿们面临危险，衣衫不整，江汉水流依旧向东。
黄龙府的风声已经断绝，白鹭洲的云彩也随风而移。
为何国家的步伐如此缓慢，我心中却常常为君王忧虑。
世事难以预料，我的人生本来就如浮萍般漂浮不定。
四野的菊花纷纷开放，究竟是为了谁的秋天而盛开？

注释

• 丧乱：指战乱、动乱的局面。
• 干戈：指战争，常用以形容兵器的状态。
• 公卿：指国家的高级官员。
• 左衽：古代服装左衽为有失礼的穿法，暗指动乱时期的混乱局面。
• 江汉：指长江和汉江，象征着故土。
• 风断：形容风声的消失。
• 黄龙府：指黄龙是古代的象征，代表国家。
• 云移：云彩的变化，象征时局的变迁。
• 国步：国家的行步或发展步伐。
• 副君忧：为君主感到忧虑。
• 浮：漂浮不定，形容生活的无常。
• 菊花：常象征着高洁、坚韧的品格。

诗词背景

作者介绍：
陈与义，字孟坚，号白石，南宋时期的诗人，生于常州。他的诗风清新，善于抒发个人情感，同时关注社会时事与人间疾苦。其作品多表现对国家命运的忧虑与对个人生活的思考。

创作背景：
《感事》创作于宋代动乱时期，国家政局动荡，民生困苦。诗人通过细腻的描绘，表达了对社会现实的深切关注，以及内心的无奈与忧虑。

诗歌鉴赏

《感事》是一首充满忧国忧民情怀的诗，诗人在动乱的社会背景下，感受到国家的危机与个人的无力。开篇的“丧乱那堪说，干戈竟未休”便道出了社会动荡的惨烈和不安，令人感受到诗人内心的沉重与无奈。接下来的描写中，诗人以“公卿危左衽”揭示了官员们的窘迫，进一步强调了国家的危机感。江汉水流象征着历史的延续，然而在动乱中，似乎一切都变得不再重要。

“风断黄龙府，云移白鹭洲”一句，通过自然景象的描绘，折射出国家的变迁与个人心境的浮沉。国事如云，时局如风，诗人对国家未来的迷茫与忧虑在此得到了深刻的表现。最后两句则引发读者对人生的思考，菊花的盛开，似乎在问：在纷乱的世事中，究竟是为了谁的秋天而盛开？这不仅是对时代的反思，也是对人生无常的感慨。

整首诗以抒情的方式，表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人处境的思考，具有很强的时代感和现实意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 丧乱那堪说，干戈竟未休：战乱的苦痛难以言说，战斗仍未结束。
2. 公卿危左衽，江汉故东流：公卿们处于危险之中，衣衫不整，江汉水依然向东流去，象征着故土的无情流逝。
3. 风断黄龙府，云移白鹭洲：黄龙府的风声已断，白鹭洲的云彩也变幻无常，象征着国家的动荡不安。
4. 云何舒国步，持底副君忧：为何国家的步伐如此缓慢，诗人心中为君主感到忧虑。
5. 世事非难料，吾生本自浮：世事难以预测，我的生命本就如浮萍般漂流不定。
6. 菊花纷四野，作意为谁秋：四周的菊花纷纷开放，究竟是为了谁的秋天而盛开？

修辞手法：

• 比喻：将人生比作浮萍，表现生活的无常与不确定性。
• 对仗：如“公卿危左衽，江汉故东流”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：菊花象征着坚韧与高洁，暗示在动荡中仍然存在美好与希望。

主题思想：
整首诗以感伤的笔调，表达了对国家局势的关切和对个人命运的思考，体现了诗人对历史和生命的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 丧乱：象征国家的动荡与民众的苦难。
• 干戈：象征战争与冲突。
• 江汉：象征历史与故乡。
• 黄龙府：象征国家的权力与神圣。
• 菊花：象征坚韧、高洁与秋天的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“干戈”指的是什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 友谊

2. 诗人通过“菊花纷四野”想表达什么？

   • A. 个人的快乐
   • B. 对动乱的无奈
   • C. 对秋天的喜爱

3. 诗中的“公卿危左衽”是什么意思？

   • A. 官员们的衣着整齐
   • B. 官员们处于危险之中
   • C. 官员们享有荣华富贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》相比较，两首诗都体现了对国家的忧虑，但陈与义的作品更侧重于个人的感受与无奈，而杜甫则更多地反映出对国家未来的希望与坚持。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈与义研究》