东土淹龙驾，西人望翠华。是什么意思

东土淹龙驾，西人望翠华。

山川只询物，宫观岂为家。

十月回星斗，千官捧日车。

洛阳无怨思，巡幸更非赊。

原文展示

东土淹龙驾，西人望翠华。
山川只询物，宫观岂为家。
十月回星斗，千官捧日车。
洛阳无怨思，巡幸更非赊。

白话文翻译

这首诗描绘了皇帝初次出巡洛阳的盛况。东边的土地上，龙车（象征皇帝）被淹没在深厚的礼仪之中；而西边的人们则仰望着皇帝的华丽车驾。山川只是用来问询事物，宫殿又岂能成为真正的家园。十月的天空中，星斗旋转，成千上万的官员捧着日车（象征皇权）前行。洛阳城中没有怨恨和思念，这次巡幸也是顺理成章的，没有拖延。

注释

• 东土：指东边的土地，象征中国的中原地区。
• 淹龙驾：龙车是古代君主的象征，淹没在繁重的礼仪中。
• 翠华：指华丽的车驾。
• 询物：询问事物，象征对自然的尊重和对社会的关注。
• 宫观：指皇宫和观景台，寓意权力和地位。
• 十月回星斗：十月时节，星星的运行规律，象征时间的流逝。
• 千官捧日车：成千上万的官员捧着象征皇权的日车，表示对皇帝的尊重。
• 洛阳无怨思：洛阳城中没有怨恨与思念，表明民众对皇帝的支持。

诗词背景

作者介绍

张九龄（678年－740年），字子容，号平原，唐代著名诗人、政治家。他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称。张九龄在政治上也有重要成就，曾任宰相，致力于治理国家。

创作背景

《奉和圣制初出洛城》是张九龄应皇帝之命所作，表现了他对皇帝出巡的赞美和对国家的忠诚。此时，唐代正处于盛世，国家繁荣，张九龄通过这首诗表达了对国家富强、民众安乐的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清晰的画面和生动的意象，展现了皇帝出巡时的盛大场景，以及民众对皇帝的热情欢迎。诗的前两句描绘了东土的礼仪繁重与西方的期待，展现了皇权的神圣与威严。接下来的两句则通过星斗的变化和官员的捧日，表现了时间的流逝和对国家的忠诚。最后一句“洛阳无怨思，巡幸更非赊”则表达了民众对皇帝巡幸的支持与认同，显示出国家的安定与繁荣。整首诗气势磅礴，情感真挚，传达了作者对国家、对皇帝的尊敬与热爱。

诗词解析

逐句解析

• 东土淹龙驾：东土上充满了皇帝的威严，礼仪将皇帝的龙车淹没。
• 西人望翠华：西边的人们仰望着华丽的车驾，表现出对皇权的敬仰。
• 山川只询物：自然界的山川仿佛在询问人间的事务，体现了人与自然的和谐关系。
• 宫观岂为家：宫殿和观景台并不是生活的归宿，暗示权力的孤独。
• 十月回星斗：在十月的夜空中，星斗运行，象征着时间的流转与命运的安排。
• 千官捧日车：众多官员捧着象征皇权的日车，显示出对皇帝的忠诚与支持。
• 洛阳无怨思：洛阳城中没有怨恨，反而是对皇帝的热爱与期待。
• 巡幸更非赊：巡幸是顺理成章的事情，没有拖延，反映出国家的繁荣。

修辞手法

• 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“东土淹龙驾，西人望翠华”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将皇帝比作“龙驾”，象征着权威与尊贵。
• 夸张：通过“千官捧日车”表达出对皇权的尊重，营造出宏大的场面。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对皇权的尊重与对国家繁荣的赞美，表现了作者对皇帝巡幸的支持和对民众安定生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 龙驾：象征皇帝的权威与威严。
• 翠华：华丽的车驾，代表着皇权。
• 星斗：象征时间的流逝与命运的安排。
• 日车：象征皇权的象征，代表着光明与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“东土淹龙驾”所表达的意思是什么？
   A. 皇帝的车驾被淹没在繁重的礼仪中
   B. 东土的天气恶劣
   C. 皇帝的车驾行驶顺利
   D. 人民对皇帝的不满

2. “千官捧日车”中的“日车”象征什么？
   A. 太阳
   B. 皇权
   C. 财富
   D. 交通工具

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 反映个人情感
   B. 对皇权的尊重与对国家繁荣的赞美
   C. 描述自然景色
   D. 对战争的反思

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表现了壮观的自然景象与人心向背。
• 李白的《庐山谣》：反映对自然的热爱与对人生的感悟。

诗词对比

• 张九龄《奉和圣制初出洛城》与杜甫《春望》对比：
  • 张九龄的诗表现了对皇权的赞美与对国家繁荣的期盼，而杜甫的《春望》则反映了动乱时期的忧愁与对国家未来的担忧。
  • 两首诗从不同的角度展示了唐代的社会状况与人们的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《张九龄诗文集》