这段话出自唐代张九龄《奉和圣制次琼岳韵》
山祇亦望幸，云雨见灵心。
岳馆逢朝霁，关门解宿阴。
咸京天上近，清渭日边临。
我武因冬狩，何言是即禽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:24:21原文展示:
奉和圣制次琼岳韵
作者: 张九龄 〔唐代〕
山祇亦望幸，云雨见灵心。
岳馆逢朝霁，关门解宿阴。
咸京天上近，清渭日边临。
我武因冬狩，何言是即禽。
白话文翻译：
山神也希望得到皇上的恩宠，云雨之间感受到灵异的心境。
在岳阳的客馆里遇上早晨的晴天，关上门帘驱散了宿夜的阴霾。
咸京的天空似乎离我们更近，清澈的渭水在阳光下闪耀。
我军因冬季狩猎而出，何必要说这就是捕到的鸟禽呢？
注释:
- 山祇：山神，指山中的灵物。
- 望幸：期望得到恩宠。
- 岳馆：指靠近大山的客馆，通常是游览和避暑的地方。
- 朝霁：早晨的晴天，指雨后初晴。
- 咸京：指长安，即当时的都城。
- 清渭：清澈的渭水，象征着美好的景色。
- 冬狩：冬季狩猎活动。
典故解析:
本诗中提到的“山祇”与“云雨”，反映了古人对自然的敬畏和崇拜，同时也展现了人与自然之间的和谐关系。“咸京”与“清渭”则是唐代诗歌中常见的地名，代表着国家的繁荣与美好景象。诗中对自然的描绘与对人事的思考交织，表现出诗人对自然美景的赞美及其对人事的思索。
诗词背景:
作者介绍：张九龄（678年－740年），字子容，号景阳，唐代著名政治家、诗人。他在文学上以诗歌见长，特别是在山水诗和咏怀诗方面有着显著成就。张九龄曾担任宰相，政治上为人正直，深受后世尊敬。
创作背景：此诗作于唐代盛世，张九龄在朝中任职期间，因应皇帝的召唤而作。诗中描绘了自然景色与人事的关系，表现了诗人对大自然的热爱以及对国家的忧虑与思考。
诗歌鉴赏：
《奉和圣制次琼岳韵》是一首典型的山水诗，诗人通过描绘自然景色，表达了对山川灵气的感悟和对国家的思考。诗开头引用了山神与云雨，展示了自然的神秘与灵动，设下了一个生动的场景。接着，诗人描绘在岳馆中晨霁的情景，关门驱散阴霾，象征着希望与光明。咸京的近与清渭的临，暗示着国家的繁荣和自然的美好。最后一句“我武因冬狩，何言是即禽”，通过狩猎的意象，反映出诗人对时局的思考，暗含“即禽”的无奈与反思。整首诗风格清新，情感真挚，意象丰富，展现了张九龄深厚的文学功底和对自然与人生的独特见解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 山祇亦望幸：山神也渴望皇恩，这是对自然与人事的结合。
- 云雨见灵心：云雨的变化体现了自然的灵秀。
- 岳馆逢朝霁：在山中的客馆，遇上了清晨的阳光。
- 关门解宿阴：关上门帘，驱散了夜里的阴霾。
- 咸京天上近：长安的天空似乎就在眼前。
- 清渭日边临：在阳光下，清澈的渭水闪耀。
- 我武因冬狩：我们出征是因冬季狩猎。
- 何言是即禽：何必说这就是捕获的鸟呢，表达了对现实的哲思。
-
修辞手法：
- 比喻：山神与云雨的结合，展现人与自然的和谐。
- 对仗：如“咸京天上近，清渭日边临”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对国家的关切、以及对人生哲理的思考，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
- 山祇：象征自然的灵性与神秘。
- 云雨：自然变化的象征，代表着情感的波动。
- 岳馆：人类在自然中的栖息地，反映出人对自然的依赖。
- 咸京与清渭：国家的繁荣与美好景象，体现诗人对故国的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“山祇”指的是什么？ A. 山神
B. 云神
C. 水神 -
“咸京”是指哪个地方？ A. 洛阳
B. 长安
C. 成都 -
诗中所表达的主要情感是？ A. 忧伤
B. 思乡
C. 赞美自然 -
“我武因冬狩，何言是即禽”中“即禽”是什么意思？ A. 捕获
B. 逃避
C. 期待
答案：
1.A 2.B 3.C 4.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 张九龄与王维在山水诗的风格上有相似之处，王维的《鹿柴》同样通过自然描绘表达内心情感，但更偏向于孤独与隐逸的情怀，而张九龄则更侧重于人与自然的和谐关系和社会责任感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌史》