这段话出自近代吴未淳《小桃红 其二 采莲女》
游人岸上，空怜背影，难睹俏容芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:29:07原文展示:
游人岸上，空怜背影，难睹俏容芳。
白话文翻译：
岸边的游人，白白地惋惜那背影，却难以见到她美丽的容颜。
注释:
- 游人：泛指在岸边游玩的游客。
- 岸上：指湖泊或河流的边缘。
- 空怜：徒然地感到可惜、怜惜。
- 背影：指离去的人所留下的身影。
- 俏容芳：形容女子的美丽容貌和芳香气息。
典故解析:
“采莲女”源自古代的采莲文化，常常被用来描绘美丽的女子在水边采莲的场景。该诗可能受到了《离骚》中的意象影响，表现了对美好事物的向往与无奈。
诗词背景:
作者介绍:
吴未淳，近代诗人，风格清新自然，常常以细腻的情感描绘生活中的点滴。他的作品通常充满了对女性的赞美和对生活细节的敏锐观察。
创作背景:
此诗创作于近代的某个夏季，或许是作者在游历过程中，见到一位美丽的女子，产生了对她的向往和惋惜之情。诗中流露出对美好瞬间的珍惜，以及对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
《小桃红 其二 采莲女》以简练的语言勾勒出了一幅清新而动人的画面。诗人通过“游人岸上”的描写，营造出一种惆怅的氛围，表现了游人对美好事物的追忆与渴望。尤其是“空怜背影”的表达，透出一丝无奈与忧伤，暗示着美丽的女子已然离去，留下的只有那淡淡的背影，令人无法再见。
诗中“难睹俏容芳”一句，直接表达了游人对女子美貌的赞美，同时也流露出一种失去的遗憾。整首诗给人一种淡淡的忧伤，但又不失对美的向往，这种情感的交织让人深思。吴未淳用简洁而富有表现力的语言，使得这首诗不仅具有视觉美感，也蕴含了深刻的情感内涵，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 游人岸上：揭示了场景，设置了游人观赏的背景。
- 空怜背影：表现了游人心中对女子的惋惜，空洞的怜惜更显得无力。
- 难睹俏容芳：直接表达了游人对女子美貌的向往与失落。
修辞手法:
- 对仗：诗句的结构工整，形成对称的美感。
- 比喻：背影象征着离去，不仅是身体的离开，也是情感的缺失。
主题思想:
整首诗围绕着美丽与惋惜的主题展开，表达了对美好事物的珍惜与追忆，以及对失去的无奈与感伤。
意象分析:
意象词汇:
- 游人：象征着欣赏与渴望。
- 背影：暗示着离别与遗憾。
- 俏容芳：代表着美丽与芬芳，象征着理想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“游人”指代的是：
- A. 女子
- B. 在岸边的游客
- C. 采莲女
- D. 诗人本人
-
“空怜背影”中“空”的意思是：
- A. 实际
- B. 徒然
- C. 有所期待
- D. 充实
-
诗中表达的情感主要是：
- A. 快乐
- B. 忧伤和惋惜
- C. 愤怒
- D. 厌倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：同样表达对美好事物的思念与向往。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念，情感深沉。
诗词对比:
- 吴未淳的《采莲女》与李贺的《梦中作客》：两者都描绘了美丽的意象，但吴未淳更侧重于对既往美好的惋惜，而李贺则着重于梦境中的幻想和追求。两者在情感表达上各具特色，形成了不同的艺术效果。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词研究与解析》
- 吴未淳的诗歌合集
展开阅读全文 ∨