怅当年、故人何许。是什么意思

九州雄杰溪山，遂安自古称佳处。

云迷半岭，风号浅濑，轻舟斜渡。

朱阁横飞，渔矶无恙，鸟啼林坞。

吊高人陈迹，空瞻遗像，知英烈、垂千古。

忆昔龙飞光武。

怅当年、故人何许。

羊裘自贵，龙章难换，不如归去。

七里溪边，鸬鸶源畔，一蓑烟雨。

叹如今宕子，翻将钓手遮日，向西秦路。

原文展示:

水龙吟·九州雄杰溪山
作者: 葛立方 〔宋代〕

九州雄杰溪山，遂安自古称佳处。云迷半岭，风号浅濑，轻舟斜渡。
朱阁横飞，渔矶无恙，鸟啼林坞。吊高人陈迹，空瞻遗像，知英烈垂千古。
忆昔龙飞光武。怅当年故人何许。羊裘自贵，龙章难换，不如归去。
七里溪边，鸬鸶源畔，一蓑烟雨。叹如今宕子，翻将钓手遮日，向西秦路。

白话文翻译：

这首诗描绘了九州大地的壮丽和人杰地灵的美好，遂安自古以来就是一个美丽的地方。云雾笼罩着半山腰，清风在浅水中呼啸，轻舟斜斜地渡过。朱红色的阁楼横亘在空中，渔舟安然无恙，鸟儿在林间鸣叫。吊唁高人留下的遗迹，只能空自瞻仰遗像，知道英烈们的事迹将流传千古。回忆往昔，龙飞的光辉在武帝时代，令人感慨当年故人如今何在。羊裘虽贵重，但龙的气节却难以交换，还是不如归去。七里的溪边，鸬鸶栖息的地方，烟雨朦胧。感叹如今的宕子，竟然用钓竿挡住阳光，向着西秦的道路而去。

注释:

• 九州：指中国的广阔土地，象征着国家。
• 雄杰：杰出的人才。
• 遂安：地名，指的是美丽的地方。
• 朱阁：指红色的楼阁，象征着古代的建筑风格。
• 吊高人：指对高人（杰出人物）的追忆和缅怀。
• 龙飞光武：指汉朝光武帝刘秀的雄伟气势。
• 宕子：指钓鱼者，象征着一种隐逸的生活。
• 遮日：用钓竿挡住阳光，表达一种闲适的状态。

典故解析:

• 光武：汉光武帝刘秀，开创汉朝新政，代表着一种英雄气概和历史的传奇。
• 遗像：古代对逝去英雄的怀念，常用遗像来寄托哀思。

诗词背景:

作者介绍：

葛立方，宋代人，字子明，号青松，南宋著名的诗人和词人，以其深厚的文化底蕴和卓越的艺术成就而闻名。

创作背景：

这首词作于南宋时期，正值国家动荡，诗人试图通过描写壮丽的自然景观和人杰地灵，表达对历史英雄的缅怀与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《水龙吟·九州雄杰溪山》是一首典雅而富有情感的词作，展现了作者深厚的历史意识和对自然景观的热爱。诗的开篇即用“九州雄杰”勾勒出一个广阔而宏大的画面，仿佛把读者带入了一个英雄辈出的时代。接下来的描写，云雾缭绕、风声呼啸、美丽的轻舟穿行，展现了溪山的秀美与宁静，营造出一种悠然自得的氛围。

在怀念历史英雄时，诗人用“吊高人陈迹，空瞻遗像”表达了对过去的缅怀，以及对英烈们伟大事迹的敬仰，体现了作者对历史的深刻理解与情感寄托。诗中“忆昔龙飞光武”的句子，带着一丝感慨，反映了诗人对昔日辉煌的追忆，似乎在叹息英雄已逝，故人难觅。

最后，诗的尾声“叹如今宕子”引发了哲学的思考。诗人在钓手遮日中，不禁让人联想到对隐逸生活的向往与对世事的无奈，传达出一种淡淡的惆怅与归去的愿望。

整首词通过自然景观与历史人物的结合，展现了诗人深厚的情感和对历史的深刻思考，既有景的描绘，又有情的抒发，具有很高的艺术价值与审美情趣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 九州雄杰溪山：开篇即点明主题，描绘出广阔的祖国山河与英雄人物的壮丽。
2. 遂安自古称佳处：强调遂安作为美丽之地的历史渊源。
3. 云迷半岭，风号浅濑，轻舟斜渡：通过生动的自然描写，营造出一种宁静而美丽的氛围。
4. 朱阁横飞，渔矶无恙，鸟啼林坞：描绘自然与人和谐共处的景象，展现出一种安详的生活情景。
5. 吊高人陈迹，空瞻遗像：表达对历史英雄的怀念与敬仰。
6. 知英烈垂千古：强调英雄事迹的永恒。
7. 忆昔龙飞光武：怀念光武帝的伟业，寄托对过去的思恋。
8. 怅当年故人何许：感叹故人的离去，增添了感伤的情绪。
9. 羊裘自贵，龙章难换：表达对名利的看淡，渴望归隐生活。
10. 七里溪边，鸬鸶源畔：描绘自然的宁静与和谐。
11. 一蓑烟雨：象征隐逸生活的淡泊。
12. 叹如今宕子，翻将钓手遮日：通过对钓鱼者的描绘，反映出无奈与对现实生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：将“轻舟斜渡”比作一种悠然自得的生活态度。
• 拟人：风号、鸟啼等生动描写，使自然更具人情味。
• 对仗：如“朱阁横飞，渔矶无恙”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词通过描写自然景观与历史人物的结合，表达了对过去英雄的缅怀、对隐逸生活的向往以及对现实的哲学思考。主题涵盖了人对自然的敬畏与热爱、对历史的反思与感怀，展现了丰富的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 溪山：象征着自然的美丽与壮丽。
• 朱阁：代表古代文化与历史的积淀。
• 鸬鸶：象征着一种悠闲的生活状态。
• 烟雨：传达出一种朦胧且富有诗意的氛围。
• 钓手：象征对隐逸生活的向往与对现实的思考。

这些意象不仅展现了自然的美，还反映出诗人内心的情感与哲理思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“九州”指的是？ A) 一种动物
   B) 中国的广阔土地
   C) 一种饮品

2. 诗人对“龙飞光武”的怀念反映了他对哪个历史时期的向往？ A) 唐朝
   B) 汉朝
   C) 宋朝

3. “一蓑烟雨”象征着？ A) 繁华的生活
   B) 隐逸与淡泊的生活
   C) 战争与动乱

答案：

1. B) 中国的广阔土地
2. B) 汉朝
3. B) 隐逸与淡泊的生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
• 《登高》（王之涣）

诗词对比：

• 《水龙吟·九州雄杰溪山》与《水调歌头·明月几时有》：两首词均展现了对自然与历史的思考，但前者更侧重于对英雄的缅怀，而后者则表达人对时光流逝的感慨与对人生的哲理思考。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》
4. 《词的艺术：宋词研究》