官身羁执紼，清泪为君弹。是什么意思

夙托弥甥列，常怀范叔寒。

门阑多厚盼，樽俎有余欢。

衣笥袍犹恋，书邮墨未干。

官身羁执紼，清泪为君弹。

原文展示

夙托弥甥列，常怀范叔寒。
门阑多厚盼，樽俎有余欢。
衣笥袍犹恋，书邮墨未干。
官身羁执紼，清泪为君弹。

白话文翻译

这首诗表达了作者对吴总干（即吴季常）的深切怀念。诗中提到，早年我就寄托于你（吴总干），常常怀念范叔（范仲淹），内心充满了寒冷的孤独。门前栏杆上满是期待，酒席上依旧有些欢愉。衣柜中的袍子仍然留恋，书信和墨迹尚未干涸。身为官员却被束缚，清泪中我为你弹奏哀伤的曲调。

注释

• 夙托：早年寄托，表示对吴总干的依赖和寄望。
• 弥甥：指亲近的朋友或家人，这里指与吴总干的关系。
• 范叔寒：范叔（范仲淹）是一位历史人物，表达了作者对范叔的怀念与敬仰。
• 门阑：门前的栏杆，象征着等待和期盼。
• 樽俎：指酒席，象征欢聚的场合。
• 衣笥袍：衣柜中的袍子，象征对过去的留恋。
• 书邮墨未干：书信和墨水尚未干涸，意味着思念仍在继续。
• 官身羁执：身为官员被束缚，表达了政治生活中的无奈。
• 清泪为君弹：用泪水为你弹奏，表现了深切的思念和悲痛。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字梦阮，号白云，宋代诗人，生于北宋时期，活跃于政治与文学领域，作品多关注时事与人事，常以忧国忧民的情怀为主。他的诗风清新婉约，情感真挚。

创作背景

这首诗作于李曾伯对吴总干的怀念之际，吴总干在政治上有着卓越的影响力与贡献，李曾伯因其离世而感到深深的遗憾与哀痛，诗中流露出对友人的怀念、对往事的追忆，以及对政治生活的无奈。

诗歌鉴赏

《挽吴总干二首》通过细腻的情感表达与生动的意象刻画，展现了李曾伯对吴总干的深切怀念与悲痛之情。诗的开头“夙托弥甥列，常怀范叔寒”便将个人的情感与历史人物的精神联系在一起，既有对吴总干生前的寄托，也有对其死后的惋惜。接下来的“门阑多厚盼，樽俎有余欢”则通过“门阑”和“酒席”两种意象，展现了生者对亡者的思念与追忆，既有对过去欢聚时光的珍惜，又有对未来孤独的忧虑。

“衣笥袍犹恋，书邮墨未干”一句中，衣物的留存与笔墨的未干，象征着对吴总干的思念依旧。身为官员的他，面对政治的羁绊与无奈，流下清泪为君弹奏，展现了对友人的深厚情感与无尽哀伤。整首诗情感真挚，意蕴深刻，既是对吴总干的追悼，也是对生死无常的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 夙托弥甥列：早年就已寄托于你（吴总干），显示出亲密关系。
2. 常怀范叔寒：常常怀念范叔，表明作者心中有怀念与敬仰。
3. 门阑多厚盼：门前的栏杆上充满了期待，传达对友人的思念。
4. 樽俎有余欢：酒席上依旧有欢聚，不禁令人唏嘘。
5. 衣笥袍犹恋：衣柜中的袍子仍留恋，表现对过往的怀恋。
6. 书邮墨未干：书信和墨水尚未干涸，意味着思念依然在继续。
7. 官身羁执紼：身为官员却被束缚，流露出无奈与困惑。
8. 清泪为君弹：用泪水为你弹奏，展现对友人的深切怀念。

修辞手法

• 比喻：将对友人的思念比作泪水的弹奏，生动形象。
• 拟人：赋予衣物和书信以情感，表现出对过去的留恋。
• 对仗：上联与下联之间的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗主要表达了对吴总干的深切怀念与对生死无常的感慨。通过细腻的情感描写，展现了友情的珍贵以及政治生活的无奈。

意象分析

意象词汇

• 门阑：象征期待和思念。
• 樽俎：象征欢聚与离别。
• 衣笥袍：象征对过去的留恋和怀念。
• 书邮墨：象征思念的延续与不变。

这些意象共同营造了诗中浓厚的情感氛围，表现了作者对友人的深切怀念。

互动学习

诗词测试

1. 李曾伯的字是什么？
   A. 梦阮
   B. 清风
   C. 秋水
   D. 白云

2. “衣笥袍犹恋”中的“袍”指的是什么？
   A. 衣物
   B. 书信
   C. 酒席
   D. 朋友

3. 诗中提到的历史人物是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 范仲淹
   D. 苏轼

答案

1. A. 梦阮
2. A. 衣物
3. C. 范仲淹

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》 - 杜甫
• 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比

可以将《挽吴总干二首》与杜甫的《赠友人》进行对比，两首诗都表达了对友人的怀念，但杜甫的情感更加直白与激烈，而李曾伯则通过细腻的意象与隐含的情感传达出一种深沉的思念。两者在风格与情感上各有千秋，展现了不同的诗歌魅力。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《李曾伯研究》
• 《古诗词鉴赏指南》