这段话出自清代程庭《咏史 其一》
山头冻雀语含凄，陵庙荒凉渡渭时。
何负朱三还作贼，箕裘偏自五经儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:34:47原文展示:
山头冻雀语含凄，
陵庙荒凉渡渭时。
何负朱三还作贼，
箕裘偏自五经儿。
白话文翻译：
在寒冷的山顶，冻雀的声音显得凄凉；
陵墓和庙宇显得荒凉，渡过渭河的时节。
怎么能说朱三还做贼呢？
而那些身着箕裘的却自以为是《五经》的精英。
注释:
- 冻雀：指在寒冷的环境中受冻的麻雀，寓意悲凉。
- 陵庙：指帝王的陵墓和祭祀的庙宇，象征着衰败和荒凉的历史。
- 渡渭时：指渡过渭河的时节，渭河是陕西的一条重要河流。
- 朱三：指历史上某位著名的人物，可能是指朱元璋的后代，意指背叛者。
- 箕裘：指用稻草编织的衣服，这里隐喻不修边幅的人。
- 五经：指儒家经典，象征着知识和文化。
诗词背景:
作者介绍：
程庭，清代诗人，生于动荡的历史时期。他的作品常常反映对历史的思考和对现实的关注，风格上融合了古典与个人情感，展现出对时代的深刻洞察。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡时期，历史的遗迹与现实的荒凉在诗中交织，表达了对历史的感慨与对现实的不满。诗人以古喻今，借用历史人物与事件，探讨当时社会的道德沦丧与文化的堕落。
诗歌鉴赏：
《咏史 其一》通过简练的语言和深刻的意象，展现了诗人对历史和现实的思考。诗的开头用“山头冻雀”描绘了一幅寒冷凄清的画面，暗示了时代的严酷和人们的无奈。接着“陵庙荒凉”进一步揭示了历史的沧桑，名胜古迹在岁月的侵蚀下显得愈发苍凉，仿佛在诉说着历史的遗忘。
“何负朱三还作贼”一句，质疑了历史人物的忠诚与背叛，反映了对人性复杂性的思考。而最后一句“箕裘偏自五经儿”则是对当时社会中那些自以为是的知识分子的讽刺，他们穿着华丽的外衣，却未必具备真正的学识和品德。这种对比构建了诗的核心思想：历史与现实的反差，以及对人性与道德的深刻批判。
整首诗在艺术表现上具有较强的对比性和讽刺性，展现了诗人对历史的反思与对社会现象的不满，情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 山头冻雀语含凄：寒冷的山头，冻雀的鸣叫显得愈加悲凉，营造出一种孤独和凄楚的氛围。
- 陵庙荒凉渡渭时：历史遗迹的荒凉，反映了时间的流逝与人们的遗忘，渭河的渡口承载着多少历史的悲欢离合。
- 何负朱三还作贼：质疑朱三的背叛，暗示历史人物的忠诚与背叛之间的矛盾。
- 箕裘偏自五经儿：批评那些自以为是的学者，指出他们表面的光鲜与内在的空虚。
修辞手法:
- 比喻：用“冻雀”比喻社会的悲凉，生动形象。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。
- 反讽：通过“箕裘”与“五经”的对比，展现了对社会现象的反思与批判。
主题思想:
整首诗表达了对历史沧桑的感慨，对社会现实的批判，以及对人性与道德的深刻思考，揭示了历史教训在当代的延续。
意象分析:
意象词汇:
- 冻雀：象征着孤独与悲凉，反映人们在历史变迁中的无助感。
- 陵庙：历史的象征，代表着曾经辉煌的衰退与遗忘。
- 朱三：历史人物的象征，代表背叛与道德的沦丧。
- 箕裘与五经：象征着表面与内在的对立，揭示知识与道德的缺失。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“冻雀”象征什么？ A. 温暖的春天
B. 孤独与悲凉
C. 繁荣的景象 -
“陵庙荒凉”反映了什么？ A. 历史的辉煌
B. 时间的流逝与遗忘
C. 人们的富裕 -
诗中提到的“朱三”是指？ A. 忠臣
B. 背叛者
C. 贤者
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《泊船瓜洲》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
王安石的《泊船瓜洲》同样表现了对历史的思考与对现实的感慨，反映了诗人对时代的深刻洞察。杜甫的《春望》则通过对国家兴亡的感慨，展现了诗人对历史命运的关注。这些作品在主题上与程庭的《咏史》有相似之处，均表现了诗人对历史沧桑的深刻思考与对现实的敏锐观察。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的历史与文化》