这段话出自元代王恽《西江月 继张孝纯韵》
郢下空歌白雪，琴中谁听高山。
人生何用钉疏顽。
不过两盂日饭。
梦到钓台老树，秋风闲煞渔竿。
沙鸥无数点江干。
知我忘机去慢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:38:30原文展示:
郢下空歌白雪，琴中谁听高山。
人生何用钉疏顽。不过两盂日饭。
梦到钓台老树，秋风闲煞渔竿。
沙鸥无数点江干。知我忘机去慢。
白话文翻译：
在郢城下我空唱着白雪，琴声中又有谁能听到高山的回响。
人生何必急于追求名利，不过是两餐饭而已。
梦中来到钓鱼台的老树下，秋风轻轻地拂动我的渔竿。
沙鸥在江边无数地飞舞，知我已将世事抛诸脑后，心境悠然自得。
注释:
- 郢下：指郢城，古代地名，可能指楚国的郢。
- 高山：象征高远的志向或理想。
- 钉疏顽：形容世俗的追求和执念。
- 两盂日饭：指生活中简单的饮食，暗示人生的平淡与朴素。
- 钓台：指钓鱼的地方，象征宁静与闲适。
- 沙鸥：一种水鸟，象征自由与闲适。
典故解析:
- 郢下空歌：表达了对过去的怀念和对现实的无奈，郢是古代著名的文化中心。
- 人生何用钉疏顽：反映了诗人对人生价值的思考，强调生活的简单与真实。
诗词背景:
作者介绍:
王恽，元代诗人，生于元朝中期以后的文人，创作风格多样，擅长抒情和写景，常通过自然景物表达内心情感。
创作背景:
此诗写于作者人生的某个阶段，反映了他对世俗名利的淡薄，以及对自然和闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
《西江月 继张孝纯韵》是一首抒发闲适心境的诗作。诗人通过描绘自然景色，表达对生活的哲思。开篇“郢下空歌白雪”，首先营造出一种寂寥的氛围，诗人在空旷的环境中独自歌唱，似乎在追忆过往，但又因无人倾听而显得孤独。接着“琴中谁听高山”，琴声与高山的对比，暗示了理想与现实的距离，诗人感叹自己的追求无人理解。
“人生何用钉疏顽”，则是对人生意义的深刻思考。在这里，诗人用“钉”与“疏”来形容追求名利的执念，认为人活着其实不过是为了吃饭，言简意赅却充满哲理。随着诗的深入，梦境中的“钓台老树”与“秋风闲煞渔竿”描绘出一种理想的生活状态，体现出诗人对自然的热爱与向往。
最后两句“沙鸥无数点江干，知我忘机去慢”，又将诗人的情感推向高潮，沙鸥的自由飞翔象征了诗人对无拘无束生活的向往，表达了他对尘世纷扰的淡然处之。整首诗通过细腻的意象和深刻的哲思，展现了作者对人生的独到理解，以及对自然之美的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 郢下空歌白雪：在郢城下，孤独地唱着关于白雪的歌，传达一种孤寂感。
- 琴中谁听高山：琴声回响，却无人倾听，表现了理想与现实的落差。
- 人生何用钉疏顽：反思人生的意义，认为追求名利是徒劳。
- 不过两盂日饭：生活的本质不过是满足基本的生存需求。
- 梦到钓台老树：梦境中的钓台与老树，象征着宁静与安逸。
- 秋风闲煞渔竿：秋风轻拂，渔竿闲置，展现诗人无所事事的闲适状态。
- 沙鸥无数点江干：成群的沙鸥在江边飞舞，象征自由与无拘无束。
- 知我忘机去慢：我已将世事抛开，心境变得悠闲自在。
修辞手法：
- 比喻：将琴声与高山相提并论，突出理想的高远。
- 拟人：秋风似乎在轻轻拂动渔竿，赋予自然以生命。
- 对仗：如“空歌白雪”、“知我忘机”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗探讨了人生的意义与价值观，通过对自然的描绘，表达作者对世俗名利的超脱与对闲适生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 白雪：象征纯洁与孤独，反映诗人内心的空虚。
- 高山：象征理想与追求，但却难以达到。
- 老树：象征岁月的沉淀与宁静。
- 秋风：象征无尽的时光与变化。
- 沙鸥：象征自由与洒脱。
互动学习：
诗词测试：
-
郢下空歌白雪的意象主要表达了什么情感？ A. 孤独
B. 快乐
C. 忧伤 -
人生何用钉疏顽的意思是？ A. 追求名利是有意义的
B. 追求名利是徒劳的
C. 生活需要努力奋斗 -
诗中提到的“沙鸥”主要象征什么？ A. 忧伤
B. 自由与闲适
C. 美好回忆
答案：
- A. 孤独
- B. 追求名利是徒劳的
- B. 自由与闲适
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：表达隐逸生活的诗作，主题相似。
- 李白《将进酒》：强调对人生的豪放态度。
诗词对比：
王恽与陶渊明在对自然的描绘上有相似之处，均表达了对世俗生活的超脱，但王恽更倾向于表现内心的孤独，而陶渊明则更强调自然的宁静与和谐。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《王恽诗文集》