这段话出自宋代仇远《西江月》
小立画桥西畔，仙车蓦送香风。
多情问我太匆匆。
疑是当年小宋。
须识蓬山不远，梨云路杳无踪。
觉来斜月隔帘栊。
不是相逢是梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:57:59原文展示:
小立画桥西畔，仙车蓦送香风。
多情问我太匆匆。疑是当年小宋。
须识蓬山不远，梨云路杳无踪。
觉来斜月隔帘栊。不是相逢是梦。
白话文翻译：
我站在画桥的西边，突然感受到一阵香风送来。
多情的人问我为何如此匆忙，似乎是当年小宋的身影。
要知道蓬莱山并不遥远，而梨花云雾的路途却无影无踪。
醒来时斜月映在窗帘上，这并不是相逢，而是梦境。
注释:
- 小立：轻轻地站立。
- 画桥：形容桥的美丽，可能是指画工精美的桥。
- 仙车：指神仙的车，借指美好的事物或人。
- 多情：多情的人，关心别人的情感。
- 匆匆：形容匆忙的样子。
- 蓬山：传说中的仙山，象征美好和理想的地方。
- 梨云路：梨花和云雾的路，象征梦幻的景象。
- 斜月：指清晨或黄昏时的月亮，表现出一种柔和的美感。
- 帘栊：窗帘，形容隔开外界的空间。
诗词背景:
作者介绍：仇远，字公度，号景斋，宋代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于仇远的闲暇时光，表达了他对美好事物的向往和对过往时光的怀念。诗中提到的“仙车”、“蓬山”等意象，反映了诗人对理想世界的追求。
诗歌鉴赏：
《西江月》是一首典雅的词作，表现了诗人对美好情感的追忆和对现实的淡淡忧伤。开篇的小立画桥，让人感受到一种静谧而优雅的氛围，仿佛置身于一个梦幻的境地。仙车蓦送香风，瞬间的美好让人眷恋，然而随之而来的却是对过往的追问，诗人似乎在思考：时间为何如此匆匆。这里的“匆匆”不仅指时间的流逝，也暗示着人们在追求美好事物时的急切。
接下来的“须识蓬山不远，梨云路杳无踪”，通过对比，表达了理想与现实的差距。蓬莱山象征着理想的归宿，而梨云路则代表着追寻的迷茫。最后一句“不是相逢是梦”，更是将整首诗的情感推向高潮，梦境与现实的交织让人感受到一种淡淡的惆怅。整首诗在情感上层层递进，构建出一个既梦幻又真实的境界，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 小立画桥西畔：诗人轻轻站在西边的画桥旁，营造出一种安静的氛围。
- 仙车蓦送香风：忽然感受到一阵香风，暗示美好事物的突然降临。
- 多情问我太匆匆：多情的人对我提出疑问，表现出对时间流逝的哀叹。
- 疑是当年小宋：怀念过去的情感，似乎小宋的身影再次浮现。
- 须识蓬山不远：提示理想的目标并不遥远。
- 梨云路杳无踪：却无法找到通往理想的道路，感到迷茫。
- 觉来斜月隔帘栊：清晨的月光透过窗帘，带来一丝温柔。
- 不是相逢是梦：最终意识到这只是梦境，而非真实相逢。
修辞手法：
- 比喻：如“仙车”比喻美好事物的突然出现。
- 拟人：多情的人似乎具备了感知和情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘梦幻与现实的交替，表达了对美好事物的向往和对时间流逝的感慨，反映了诗人内心的孤寂与追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 画桥：美丽的景象，象征着理想与幻想。
- 仙车：代表梦幻和美好的情感。
- 蓬山：理想和追求的象征。
- 梨云：梦幻的场景，暗示迷失与无踪。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象在诗中代表理想的归宿？
- A. 画桥
- B. 蓬山
- C. 梨云
- D. 斜月
-
“不是相逢是梦”中，诗人表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 快乐
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表达了对月亮的感慨，但更多的是孤独与自饮的豪情；而仇远的《西江月》则在美好与失落之间徘徊，体现出一种淡淡的忧伤。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的审美追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》