这段话出自清代陈宝琛《应天长 明费宫人故里》
生男莫重，生女莫轻，忠贞或在巾帼。
刬尽析津城郭，过闾为凭轼。
惜幺么，非闯贼。
误利匕、刺仇偏失。
恁纤弱，侠烈如斯，一何雄特。
闻说寇深时，邂逅中官，频问外消息。
处死寸心坚决，谁能犯完璧。
从先后，归毅魄。
附传尾、藉扶人极。
旧门巷，正对宫墙，阅年三百。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:44:24应天长 明费宫人故里
原文展示
生男莫重，生女莫轻，忠贞或在巾帼。
刬尽析津城郭，过闾为凭轼。
惜幺么，非闯贼。误利匕刺仇偏失。
恁纤弱，侠烈如斯，一何雄特。
闻说寇深时，邂逅中官，频问外消息。
处死寸心坚决，谁能犯完璧。
从先后，归毅魄。附传尾藉扶人极。
旧门巷，正对宫墙，阅年三百。
白话文翻译
生男孩并不重要，生女孩也不轻视，忠诚和坚贞也可能存在于女性身上。
要铲除城郭，穿过街头小巷。
可惜的是，非但不是闯贼，误伤仇敌的机会也失去了。
这般纤弱之躯，却拥有侠义的气概，实在是多么的英勇。
听说敌人侵扰的时候，意外遇见中官，不停地询问外面的消息。
宁死不屈，谁能来侵犯这块美玉？
从前的英雄，归于勇毅之魂。依附在传说之上，帮助人们达到极致。
旧日的街巷，正对着宫墙，已经经历了三百年。
注释
- 巾帼：指女性，尤其是有才能或有作为的女性。
- 刬尽析津：铲除和清除城市的障碍或敌人。
- 恁纤弱：如此纤细柔弱的身躯。
- 侠烈：指侠义和刚烈的性格。
- 中官：指宫中官员，可能暗指当时的权臣或权贵。
- 完璧：完美无缺的玉，象征珍贵或无价之物。
诗词背景
作者介绍
陈宝琛（约1820年－1895年），字孟斋，号隶舟，晚号长白山人，清末著名的诗人、书法家。其诗风常表现出爱国情怀和对社会的深刻思考。
创作背景
此诗创作于清代，正值国家动荡时期，诗人通过描写生死、忠诚和侠义，反映了对国家和民族命运的深切关注。
诗歌鉴赏
《应天长 明费宫人故里》展现了诗人对男女角色及忠诚的独特见解。诗的开头强调了生男孩与生女孩的价值平等，体现了诗人对传统性别观念的反思。接着，诗人描绘了在战乱中的英勇与无畏，尤其是女性在动荡不安的社会中同样展现出英雄气概。
“恁纤弱，侠烈如斯，一何雄特。”这一句尤为动人，表达了即使是身躯柔弱的女性，也能展现出非凡的侠义精神，打破了传统对女性的刻板印象。诗中对“中官”的提及，暗示了权力和政治的复杂性，使得诗歌的情感层次更加丰富。
在结尾部分，诗人以“阅年三百”收尾，暗示着历史的悠久与沧桑，表现了对过去岁月的深切思考。整首诗既有对个体的赞美，也有对历史的反思，突显了诗人对社会的责任感与归属感。
诗词解析
逐句解析
-
生男莫重，生女莫轻，忠贞或在巾帼。
表达了男女平等的思想，认为女性同样可以忠贞。 -
刬尽析津城郭，过闾为凭轼。
描绘了清除敌人、保卫家园的场景，强调了战斗的决心。 -
惜幺么，非闯贼。误利匕刺仇偏失。
表达了对误伤敌人的遗憾，暗示了战斗的复杂与不易。 -
恁纤弱，侠烈如斯，一何雄特。
赞美了女性的侠义精神，强调了她们的勇敢。 -
闻说寇深时，邂逅中官，频问外消息。
描述了在危机时刻与权贵的互动，表现了对外界信息的渴求。 -
处死寸心坚决，谁能犯完璧。
表示宁死不屈的决心，强调了坚韧的意志。 -
从先后，归毅魄。附传尾藉扶人极。
表达了对历史英勇人物的追慕与景仰。 -
旧门巷，正对宫墙，阅年三百。
意象丰富，暗示着历史长河中不变的景致。
修辞手法
- 对仗：如“生男莫重，生女莫轻”，对称工整，增添了韵律美。
- 比喻：“完璧”象征珍贵，强调了忠诚的价值。
主题思想
整首诗的主题围绕忠诚、侠义和性别平等展开，表现出诗人对社会现状的深刻思考与反思，突显了在动荡中每一个个体的价值。
意象分析
- 巾帼：象征女性的力量与地位。
- 城郭：代表了家园与安全。
- 完璧：象征忠诚的珍贵。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“生男莫重，生女莫轻”是为了强调什么？ A. 生男孩更重要
B. 男女平等
C. 只重视儿女 -
诗中“恁纤弱，侠烈如斯”主要表达了对谁的赞美？ A. 男性
B. 女性
C. 统治者 -
“阅年三百”指的是什么？ A. 诗人的年龄
B. 历史的悠久
C. 战争的时间
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 《静夜思》：同样反映思乡情怀，但更侧重于个人情感，而《应天长》则关注社会责任与历史。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《陈宝琛评传》