我贫无以遗儿子，惟有一言持付尔：仕宦要能当百挫，为农饥死无游惰。是什么意思

素秋欲尽风雨恶，千林如扫俱摇落。

年运而往秋复冬，念念元知已非昨。

痴人顾欲吝此生，放翁悯汝笑绝缨。

发毛爪齿俱外物，天地大化终无情。

我贫无以遗儿子，惟有一言持付尔：仕宦要能当百挫，为农饥死无游惰。

摇落吟

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

素秋欲尽风雨恶，千林如扫俱摇落。
年运而往秋复冬，念念元知已非昨。
痴人顾欲吝此生，放翁悯汝笑绝缨。
发毛爪齿俱外物，天地大化终无情。
我贫无以遗儿子，惟有一言持付尔。
仕宦要能当百挫，为农饥死无游惰。

白话文翻译:

秋天快要结束，风雨凶恶，千林万木如同被扫荡般，纷纷摇落。
岁月流转，秋天过去又迎来冬天，心中每时每刻都清楚，已非往昔。
痴情之人只想珍惜这一生，放翁对此报以一笑，绝去缠绵之念。
身体的毛发、爪牙都已成为外物，天地间的大化终究是无情的。
我虽贫困无以遗赠儿子，唯有一句话交托给你。
在仕途上要能经得起百般磨难，若为农民则要防止饥饿而不懈怠。

注释

字词注释:

• 素秋: 指清白的秋天，表现秋天的孤寂与冷峻。
• 摇落: 形容树木的叶子纷纷掉落，象征衰败与无情。
• 痴人: 指对生活执迷不悟的人，表现出对时光流逝的惋惜。
• 放翁: 陆游自称，表示一种淡然的生活态度。
• 仕宦: 指官场生涯，从政之路。

典故解析:

• “年运而往秋复冬”: 寓意时间的流逝，秋冬交替，体现人生的无常。
• “天地大化终无情”: 反映道家思想，强调自然的无情与变化。

诗词背景

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生经历了国家的沦陷与恢复，作品广泛，风格豪放，情感深沉。

创作背景: 《摇落吟》写于陆游晚年，时局动荡，国家遭遇困境，诗人在反思人生与时局的同时，表达了对后代的期望与忠告。

诗歌鉴赏

《摇落吟》通过描绘秋天的萧瑟，表达了人生的无常与对过往的缅怀。首联以“素秋欲尽，风雨恶”开篇，生动地描绘了秋末的景象，营造出一种凄凉之感。接下来的“年运而往秋复冬”则引入了时间的流逝，诗人对此感慨万千，意识到生命的短暂与无常。

中间两句“痴人顾欲吝此生，放翁悯汝笑绝缨”，展示了诗人对执迷于个人得失的人的讽刺，表现出一种超然的态度。他以“放翁”自称，既显示出自我解脱，又传递了对生活的深刻理解。

最后几句则体现了诗人的无奈与期望，他虽贫困，却希望后代能在仕途上经得起挫折，或在农田中勤勉不懈。这不仅是对家庭的关怀，更是对社会的责任感体现。整首诗在悲凉中包含着希望，富有深刻的哲理。

诗词解析

逐句解析:

1. 素秋欲尽风雨恶: 描绘秋天的末尾，风雨交加象征着生命的凋零。
2. 千林如扫俱摇落: 形象化地表现树木的叶子纷纷落下，暗示着衰败。
3. 年运而往秋复冬: 时间不断流逝，四季更替，强调人生的短暂。
4. 念念元知已非昨: 感叹时光流逝，昔日已不复存在。
5. 痴人顾欲吝此生: 批评那些沉迷于名利的人。
6. 放翁悯汝笑绝缨: 陆游以放翁自称，表达对世事的淡泊。
7. 发毛爪齿俱外物: 表达对外物的看淡，强调内心的解脱。
8. 天地大化终无情: 大自然的无情，反映出人生的无常。
9. 我贫无以遗儿子: 自述贫困，无法遗留财富。
10. 惟有一言持付尔: 只希望传达一句话给后代。
11. 仕宦要能当百挫: 希望后代在官场上能够忍受艰难困苦。
12. 为农饥死无游惰: 若为农民，则要勤奋，以免饥饿。

修辞手法:

• 比喻: “千林如扫”比喻树木的枯萎。
• 对仗: “痴人”与“放翁”形成对比，表达不同的生活态度。
• 排比: 多次用“无以”句式，增强情感的强烈。

主题思想: 整首诗通过对秋冬交替、人生无常的思考，表达了对未来的期望以及对过往的无奈，同时也体现了对后代的期望与忠告，传达出一种哲理与人生态度。

意象分析

意象词汇:

• 秋: 象征生命的衰退与无常。
• 风雨: 代表外在环境的恶劣与人生的挫折。
• 放翁: 自我身份的认同，表现出对世事的超然。
• 百挫: 形容人生的艰难与挑战。

互动学习

诗词测试:

1. 《摇落吟》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 白居易

2. 诗中“素秋欲尽风雨恶”意指什么？

   • A. 秋天的美丽
   • B. 秋天的凋零与荒凉
   • C. 春天的希望
   • D. 夏天的繁盛

3. 诗中提到的“放翁”指的是谁？

   • A. 陆游
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游《摇落吟》与杜甫《春望》: 两者都表达了对国家与人生的感慨，但陆游更侧重于个人的感悟与教育，而杜甫则更多地反映了时代的动荡与社会的苦难。

参考资料

推荐书目:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗解读与欣赏》