桐帽絁裘拥半酣，肩舆咿轧转城南。是什么意思

桐帽絁裘拥半酣，肩舆咿轧转城南。

牛过野水将新犊，女采柔桑起稚蚕。

遗老年光垂九十，故乡春事及重三。

种花筑室知难办，借地犹能结草庵。

原文展示:

桐帽絁裘拥半酣，
肩舆咿轧转城南。
牛过野水将新犊，
女采柔桑起稚蚕。
遗老年光垂九十，
故乡春事及重三。
种花筑室知难办，
借地犹能结草庵。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在九里平水游历归来的情景。在微醺之中，作者身着桐帽和轻便的衣裳，坐着轿子缓缓往城南走。路上，牛群经过野水，带着刚出生的小犊；乡村的女子在采摘柔嫩的桑树叶，准备养蚕。作者已是九十高龄，回到故乡，感受到春天的气息，尤其是重阳节的春事。种花建房虽知难以实现，但借用一点地方，仍然可以搭个草庵。

注释:

• 桐帽：用桐木制成的帽子，古代流行的帽子之一。
• 絁裘：用细羊毛制成的外衣，指作者的衣物。
• 肩舆：古代的一种轿子，由人肩扛。
• 咿轧：轿子行驶时发出的声音。
• 新犊：刚出生的小牛。
• 稚蚕：刚孵化出来的小蚕。
• 遗老：年长的老人，此处指诗人自己。
• 重三：指重阳节，农历九月九日。
• 草庵：用草搭建的简易住所。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国主义者。他一生致力于抵抗外敌入侵，文学成就卓著，以豪放、清新、自然的风格闻名。他的诗词多描绘壮丽山河、抒发家国情怀。

创作背景:

这首诗写于陆游晚年，诗人虽年事已高，但仍对故乡怀有深厚的情感。通过描绘乡村的生动景象，表达了对故乡的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗以轻松的笔调描绘了诗人回乡的情景，表现出一种悠然自得的生活状态。诗的开头，诗人以“桐帽絁裘拥半酣”引入，展现了他轻松愉悦的心情，仿佛在微醺中欣赏周围的美景。接着“肩舆咿轧转城南”，通过声音的描写，增强了画面感，使读者仿佛能听到轿子在乡间小路上移动的声音。

在“牛过野水将新犊，女采柔桑起稚蚕”两句中，诗人描绘了乡村生活的宁静与和谐，牛和小犊的描写象征着生机勃勃的春天，而女子采桑的场景则表现了农村的勤劳与朴实。这些细腻的描写，使得整个诗篇充满了生活气息。

最后的几句“遗老年光垂九十，故乡春事及重三”则流露出诗人对年老故乡的思考和对春天的感慨。尽管年事已高，诗人仍然怀揣着对生活的美好期许，表达出一种积极向上的生活态度。“种花筑室知难办，借地犹能结草庵”更是体现了诗人乐观的精神，即使生活条件艰苦，也要努力去创造属于自己的空间和快乐。

诗词解析:

逐句解析:

• 桐帽絁裘拥半酣：诗人身着桐木帽和羊毛衣，微醉之中，感受到春日的温暖。
• 肩舆咿轧转城南：乘坐轿子，听着轿子在路上发出的咿轧声，感受旅途的乐趣。
• 牛过野水将新犊：牛群在野水边悠然经过，带着刚出生的小犊，生机盎然。
• 女采柔桑起稚蚕：乡村女子在采摘柔嫩的桑树叶，准备养小蚕，展现生活的细腻与美好。
• 遗老年光垂九十：年老的诗人已九十岁，反思自己的生命。
• 故乡春事及重三：故乡的春天如重阳节般美丽，诗人感受到浓厚的乡情。
• 种花筑室知难办：尽管种花建房的愿望难以实现，但诗人仍然怀有梦想。
• 借地犹能结草庵：即便条件简陋，也能借地搭建草庵，表现出诗人乐观的态度。

修辞手法:

• 比喻：通过“桐帽”和“絁裘”比喻诗人轻松的生活状态。
• 对仗：如“牛过野水将新犊，女采柔桑起稚蚕”体现了和谐的生活场景。
• 拟人：通过描写牛和蚕的生活，赋予它们生动的情感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对故乡的眷恋和对生活的热爱，尽管年事已高，仍然保持乐观的态度，体现了积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 牛：象征着勤劳与生机。
• 桑：象征着农村生活的朴实与丰饶。
• 春：象征着希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桐帽”的意思是什么？

   • A. 一种树木
   • B. 一种帽子
   • C. 一种衣服

2. “遗老”指的是谁？

   • A. 年轻人
   • B. 年长者
   • C. 孩子

3. 诗人想要种花建房，这体现了什么精神？

   • A. 消极
   • B. 乐观
   • C. 悲观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表现了对故乡和生活的思考。
• 王维《鹿柴》：描绘自然景色，表达宁静的生活态度。

诗词对比:

对比陆游的《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归》与杜甫的《春望》，两者都表达了对故乡的思念和生活的感慨，但风格上，陆游更显轻松自然，而杜甫则多了一份沉重和忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏》