芳月素娥情厚，桂花一任郎君折。是什么意思

雁塔题名，宝津F854宴，盛事簪绅常说。

文物昭融，圣代搜罗，千里争趋丹阙。

元侯劝驾，乡老献书，发轫龟前列。

山川秀，圜冠众多，无如闽越豪杰。

姓标红纸，帖报泥金，喜信归来俱捷。

骄马芦鞭醉垂，蓝绶吹雪。

芳月素娥情厚，桂花一任郎君折。

须满引，南台又是，合沙时节。

原文展示

喜迁莺慢（鹿鸣宴作）
作者: 张元干 〔宋代〕

雁塔题名，宝津宴，盛事簪绅常说。
文物昭融，圣代搜罗，千里争趋丹阙。
元侯劝驾，乡老献书，发轫龟前列。
山川秀，圜冠众多，无如闽越豪杰。
姓标红纸，帖报泥金，喜信归来俱捷。
骄马芦鞭醉垂，蓝绶吹雪。
芳月素娥情厚，桂花一任郎君折。
须满引，南台又是，合沙时节。

白话文翻译

这首词描绘了在雁塔前题名的盛况和宝津宴的热闹场面，人们常常谈论这场盛事。文物的辉煌和文化的交融，吸引着四方的士子争相前来。元侯鼓励大家出行，乡里的老人献上书信，仿佛在龟前启程。山川风光秀丽，参加宴会的人士众多，唯独闽越的豪杰最为突出。姓名在红纸上标注，喜报回归，人人都带着捷报。骄马轻扬，芦鞭垂下，令人陶醉；蓝绶带随风飘舞，宛如雪花。芳月与素娥情谊深厚，桂花随意让郎君折取。南台的时节又到了，正是合沙的季节。

注释

• 雁塔：指西安的雁塔，是题名的地方。
• 宝津：指珍贵的宴席。
• 簪绅：指有头衔的士人。
• 丹阙：红色的宫阙，表示皇宫。
• 元侯：指元代的君主。
• 龟前：指古代占卜用的龟甲，象征吉祥。
• 闽越：指福建和越南地区，代表地方豪杰。
• 蓝绶：指一种象征荣誉的绶带。

诗词背景

作者介绍：张元干，字子明，号清白，宋代著名词人，擅长抒情，作品多描绘人生百态和自然风光。

创作背景：这首词的创作背景是在一场盛大的宴会上，表达了对文化盛事的赞美与对豪杰的敬仰，同时也反映出当时社会的繁荣与文化的交融。

诗歌鉴赏

《喜迁莺慢》不仅是对宴会盛况的描绘，更蕴含了丰富的文化内涵。诗中通过细腻的描写展现了豪杰们的风采，文物的辉煌，以及自然的美好，体现了宋代士人对文化、自然与社会的深刻理解。词句中的“骄马芦鞭醉垂”与“蓝绶吹雪”，通过生动的意象表现出宴会的热闹与欢愉，营造出一种诗意的氛围。此外，对闽越豪杰的赞扬，展示了作者对地方人才的认可与推崇，体现出文化自信。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 雁塔题名：在雁塔前题写名字，象征荣耀。
  2. 宝津宴：盛大的宴会，大家共同庆祝。
  3. 盛事簪绅常说：士人们常常议论这场盛事。
  4. 文物昭融：文化和文物的辉煌融汇。
  5. 圣代搜罗：在盛世中，四方人才聚集。
  6. 千里争趋丹阙：远道而来的士子争相前往皇宫。
  7. 元侯劝驾：元代的君主鼓励大家出行。
  8. 乡老献书：乡里的老人献上书信。
  9. 发轫龟前列：象征启程的吉祥。
  10. 山川秀，圜冠众多：山川秀丽，参加的人士众多。
  11. 无如闽越豪杰：唯独闽越的豪杰最为突出。
  12. 姓标红纸：姓名在红纸上标注。
  13. 喜信归来俱捷：喜报回归，人人带着捷报。
  14. 骄马芦鞭醉垂：骄马轻扬，芦鞭垂下，令人陶醉。
  15. 蓝绶吹雪：蓝绶带随风飘舞，宛如雪花。
  16. 芳月素娥情厚：芳月与素娥情谊深厚。
  17. 桂花一任郎君折：桂花随意让郎君折取。
  18. 须满引，南台又是：南台的时节又到了。
  19. 合沙时节：正是合沙的季节。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将盛大的宴会比作宝津，展现其珍贵。
  2. 拟人：将自然景物赋予人性，突显情感。
  3. 对仗：整首词对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：这首词通过描写盛大的宴会场景，表达了对文化盛事的赞美、对豪杰的敬仰以及对社会繁荣的感慨。

意象分析

• 意象词汇：
  • 雁塔：象征文化与历史。
  • 宝津：象征珍贵的盛宴。
  • 桂花：象征美好与浪漫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“雁塔”指的是哪个地方？

   • A) 西安
   • B) 北京
   • C) 杭州

2. “骄马芦鞭醉垂”中的“醉”字有何含义？

   • A) 醉酒
   • B) 陶醉
   • C) 睡觉

3. 诗中提到的“闽越豪杰”指的是哪个地区的英雄？

   • A) 福建和越南
   • B) 湖北和湖南
   • C) 四川和云南

答案：

1. A) 西安
2. B) 陶醉
3. A) 福建和越南

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 张元干的《喜迁莺慢》与李清照的《如梦令》，前者描绘盛大场景，后者则抒发个人情感，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》