人间苦，怅碧桃花谢，洞天归晚。是什么意思

月明珠馆。

有帝释鬘陀，身云散满。

鲛国旌幢，鲎帆笳吹，万叠雪倾银溅。

装罢红棉粤峤，看足苍枫梁苑。

饶能事，尽微皴澹抹，黄深绛浅。

箧衍。

有一卷。

细腻凝脂，三尺松陵绢。

少不如人，师须为我，画出鬓丝禅板。

旁侍湘娥窈窕，下立天魔蹇产。

人间苦，怅碧桃花谢，洞天归晚。

原文展示

喜迁莺 石濂和尚自粤东来梁园为余画小像作天女散花图词以谢之
作者：陈维崧 〔清代〕

月明珠馆。有帝释鬘陀，身云散满。
鲛国旌幢，鲎帆笳吹，万叠雪倾银溅。
装罢红棉粤峤，看足苍枫梁苑。
饶能事，尽微皴澹抹，黄深绛浅。
箧衍。有一卷。细腻凝脂，三尺松陵绢。
少不如人，师须为我，画出鬓丝禅板。
旁侍湘娥窈窕，下立天魔蹇产。
人间苦，怅碧桃花谢，洞天归晚。

白话文翻译

在明亮的珠馆中，神明帝释的头饰上花云缭绕。
来自鲛国的旗帜、海螺和笛声，万叠雪花似的倾泻而下，银光闪烁。
装饰完毕的红棉袍在粤峤中，目光所及是苍翠的枫树和梁园。
真是美妙的事情，尽管是细微的笔触淡墨，颜色各异。
箱子里有一卷画，细腻如凝脂，三尺长的松陵绢。
不如人意的画作，师父必须为我画出那鬓发如丝的禅意。
旁边侍立的是温柔的湘娥，下方是天魔蹇产。
人间的苦楚，令人惆怅碧桃花已凋谢，洞天归来已是黄昏。

注释

• 珠馆：指装饰华丽的楼阁，常用于形容文人雅士的居所。
• 帝释鬘陀：指佛教中天界的神明，头上装饰的花冠。
• 鲛国：传说中的水族国，鲛人居住的地方，象征神秘和美丽。
• 湘娥：指湘水中的女神，常用于形容美丽的女子。
• 天魔蹇产：意指空灵的存在，或是象征某种神秘力量。

诗词背景

作者介绍：
陈维崧（约1624-?), 字宗鲁，号白石，清代诗人，出生于浙东，擅长诗词，风格清新脱俗，常描绘自然景色和人文情怀。

创作背景：
此诗作于陈维崧在粤东游历期间，受到当地文化氛围的影响，尤其是对美的追求和对艺术的执着。他写此诗以感谢石濂和尚为他画的天女散花图，表达了对艺术的热爱和对友人的感激之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象展现了诗人对美的追求与对友人的感激之情。开篇“月明珠馆”，即设定了一个清幽的环境，营造出一种宁静的氛围。接下来的描述中，诗人提到的“帝释鬘陀”与“鲛国旌幢”让人感受到一种神秘而华丽的视觉效果，宛如置身于梦境之中。

诗中“万叠雪倾银溅”，以生动的比喻描绘出雪花飞舞的美景，体现了诗人对自然的细腻观察和独特感受。而“饶能事，尽微皴澹抹，黄深绛浅”则显示出诗人对绘画技艺的深刻理解和追求，表达了他对艺术创作的期盼。

在后半部分，诗人以“湘娥”和“天魔蹇产”进一步深化了诗中的意境，展现出一种人间与天界、现实与幻境的交融。最后一句“人间苦，怅碧桃花谢，洞天归晚”，则流露出一种对人生无常的感慨，表达了对美好事物短暂性的惋惜。

整首诗通过灵动的意象和细腻的情感，展现了诗人对艺术、自然和人际关系的深刻思考，给人以深远的启迪。

诗词解析

逐句解析：

• 月明珠馆：描绘了一个明亮的夜晚，珠馆象征着文人的雅趣和文化氛围。
• 有帝释鬘陀，身云散满：天界的神明，华丽的装饰映衬出神秘而崇高的境界。
• 鲛国旌幢，鲎帆笳吹：这一句将神话与现实结合，增加了诗的想象力。
• 万叠雪倾银溅：生动地描绘了雪花的美丽，象征着纯洁与梦幻。
• 装罢红棉粤峤：红棉袍的装扮与粤地的风情结合，表现出一种文化的交流。
• 饶能事，尽微皴澹抹：对画技的赞美，强调细腻的艺术表现。
• 箧衍。有一卷：诗人拥有一幅画卷，感叹其精致与美丽。
• 少不如人，师须为我，画出鬓丝禅板：表达了对艺术创作的渴望与期待。
• 旁侍湘娥窈窕，下立天魔蹇产：美与灵异的结合，传达出一种神秘的氛围。
• 人间苦，怅碧桃花谢，洞天归晚：结尾的感慨，深刻反映出对人生短暂与苦涩的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“万叠雪倾银溅”，形象生动，增强了表现力。
• 对仗：如“黄深绛浅”，形成了和谐的音律感。
• 夸张：如“身云散满”，增强了神秘感和视觉冲击力。

主题思想：
整首诗围绕艺术的美与人间的苦，表现了诗人对美好事物的追求与对人生无常的感慨，展现了深厚的人文情怀和哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 月明：象征宁静与清明，营造出梦幻的氛围。
• 帝释：代表着高贵与崇高，象征着信仰与理想。
• 鲛国：传达神秘与幻想，象征美的向往。
• 苍枫：象征生命与时间的流逝，增添了诗的哲思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“珠馆”象征什么？

   • A. 文人的雅趣
   • B. 商业繁华
   • C. 战争的残酷

2. 诗中“万叠雪倾银溅”用来形容什么？

   • A. 雪花的美丽
   • B. 战争的惨烈
   • C. 人生的悲苦

3. “湘娥”指的是：

   • A. 湖中的女神
   • B. 诗人的爱人
   • C. 战士的伙伴

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较陈维崧的细腻与李白的豪放，前者在意象上更为精致，后者则饱含豪情与壮志。
• 杜甫的《春望》同样表达了对人生苦难的思考，但更多的是对国家的忧虑，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《陈维崧与清代文学》
• 《古典诗词鉴赏》