这段话出自清代堵霞《金缕曲 题西子思乡图，即代西子自叹》
容易韶华度。
最难堪，秋容惨淡，秋声凄楚。
江畔芙蓉刚半吐。
多少月笼烟护。
那似我，随风飘堕。
遥望乡园何处是，怎苍苍、独把红颜妒。
全不管，捧心苦。
屧廊深邃宫闱暮。
甚来由，娇丝脆竹，朝歌夜舞。
听说沼吴须籍妾，武将谋臣几许。
偏用着，温柔戈斧。
他日身随荒草没，更何从、认取耶溪路。
无限恨，向谁诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:40:06原文展示：
容易韶华度。最难堪，秋容惨淡，秋声凄楚。江畔芙蓉刚半吐。多少月笼烟护。那似我，随风飘堕。遥望乡园何处是，怎苍苍独把红颜妒。全不管，捧心苦。屧廊深邃宫闱暮。甚来由，娇丝脆竹，朝歌夜舞。听说沼吴须籍妾，武将谋臣几许。偏用着，温柔戈斧。他日身随荒草没，更何从认取耶溪路。无限恨，向谁诉。
白话文翻译：
光阴容易流逝，最难忍受的是秋天的凄凉和悲伤。江边的芙蓉刚刚含苞待放，多少个月夜都被烟雾笼罩。像我一样，随风飘落而去。遥望故乡，不知何处是家，怎能忍受这孤独而又妒忌红颜的命运。全然不顾，心中苦楚。深邃的宫闱，斜阳下的廊道，何来如此悲伤？那些娇嫩的丝竹声，朝歌夜舞的欢愉已不再。听说沼泽地里有吴国的妾侍，武将和谋臣也有多少？偏偏用温柔的手段来应对。若有一天，我的身影随荒草消逝，那么又如何回认那条溪路？无限的怨恨，向谁诉说呢？
注释：
- 韶华：指美好的青春时光。
- 秋容：指秋天的面容，形容秋天的景象。
- 芙蓉：荷花的别称，象征美丽和纯洁。
- 月笼烟护：月光被烟雾笼罩，形容夜晚的模糊和朦胧。
- 红颜妒：指美丽的女子因缘情而生妒忌。
- 屧廊：指高脚鞋的廊道，形容宫廷的生活环境。
- 娇丝脆竹：形容柔弱的音乐和舞蹈。
- 武将谋臣：指军队的将领和谋士，象征权力和地位。
诗词背景：
作者介绍：
堵霞，清代女词人，以其细腻的情感与深邃的意境著称。她的作品多以女性的视角出发，表达对人生、爱情和乡愁的思考。
创作背景：
此诗作于清代，正值社会动荡和个人命运的交织之时。诗人通过对西子（西施）的自叹，表达了对故乡的思念及对命运的无奈，反映出女性在社会与家庭中的困境。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 题西子思乡图，即代西子自叹》以西施的形象为载体，展现了诗人对个人命运的深刻思考和对故乡的无限思念。诗中通过描绘秋天的凄凉景象，引出对青春流逝的感慨，诗人的情感在优美的意象中显得愈加深沉。芙蓉的半吐、秋声的凄楚，无不渗透着对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈。诗人将自身情感与西子的人生经历相结合，表现了古代女性在爱情与命运之间的挣扎与悲凉。
通过细腻的描写，诗人传达了对故乡的思念以及对命运的无力感，最终以“向谁诉”作为结尾，发出内心无尽的哀怨和孤独。这种情感的共鸣使得整首诗在历史的长河中依然具有深远的影响。
诗词解析：
逐句解析：
- 容易韶华度：光阴易逝，青春难再。
- 最难堪，秋容惨淡，秋声凄楚：秋天的景象让人难以忍受，凄凉的秋声更添悲伤。
- 江畔芙蓉刚半吐：江边的荷花刚刚绽放，暗示着生命的脆弱。
- 多少月笼烟护：多少夜晚被烟雾笼罩，象征着迷惘与不安。
- 那似我，随风飘堕：像我一样，随风而落，表达无奈与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作随风而落的花瓣，表达脆弱的命运。
- 拟人：秋声被描绘成凄楚的声音，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句间对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了对青春流逝的感慨与对故乡的思念，蕴含着女性在爱情与命运中的无奈与挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 韶华：象征美好的青春。
- 秋容：代表生命的凋零与孤独。
- 芙蓉：象征美丽与纯洁。
- 乡园：代表思乡之情与对故土的深切怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秋声”主要传达了什么情感？ A. 欢快
B. 凄楚
C. 热闹
D. 宁静 -
“遥望乡园”所表现的情感是？ A. 兴奋
B. 思念
C. 满足
D. 无奈 -
诗中“无限恨，向谁诉”的意思是？ A. 寻找诉说对象
B. 诉说爱意
C. 忘记过去
D. 感到幸福
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，堵霞的《金缕曲》更加强调对故乡的思念和个人命运的无奈，而李清照则多了一份对爱情的执着与期待。两者在情感表达上各有侧重，体现了不同女性在不同历史背景下的心声。
参考资料：
- 《清代女词人研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大典》