死生大义须臾事，留取芳名几百秋。是什么意思

宋主南奔闽海头，至元铁骑震山丘。

守臣不识归降耻，处女独怀污辱羞。

云气古今和恨结，潮声日夜带哀流。

死生大义须臾事，留取芳名几百秋。

原文展示

赞郑贞娘
作者: 陈赞 〔宋代〕

宋主南奔闽海头，
至元铁骑震山丘。
守臣不识归降耻，
处女独怀污辱羞。
云气古今和恨结，
潮声日夜带哀流。
死生大义须臾事，
留取芳名几百秋。

白话文翻译

这首诗描绘了南宋时期，宋朝皇帝逃亡到闽海，而元朝的铁骑震动了山丘。守卫的官员不懂得投降的耻辱，唯有郑贞娘怀着污辱的羞愧。古今的云气交织着恨意，潮声日夜流淌着哀伤。生死和义理是转瞬即逝的事，唯有留下芳名能流传几百年。

注释

• 宋主：指南宋皇帝。
• 闽海：即福建沿海。
• 元铁骑：指元朝的军队，象征外族的侵略。
• 守臣：指守卫城池的官员。
• 归降耻：投降的耻辱。
• 处女：指郑贞娘，象征忠贞和羞愧。
• 云气：隐喻历史的悲情和恨意。
• 潮声：象征着无尽的哀伤。
• 死生大义：指生死关头需要做出的抉择。
• 芳名：美好的名声。

诗词背景

作者介绍

陈赞，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多描绘历史事件与人物，具有强烈的爱国情怀和对历史的深刻反思。

创作背景

这首诗创作于南宋时期，正值元朝入侵，国家动荡，诗人以郑贞娘的忠贞和耻辱为题，借以表达对国家沦陷的痛惜和对忠臣的赞美。

诗歌鉴赏

《赞郑贞娘》是一首充满爱国情怀和历史悲剧感的诗作。诗中通过对郑贞娘的赞美，表现了在国家危亡之际，忠贞不屈的精神。诗首句直入主题，描绘宋主南逃的惨状，给人以强烈的视觉冲击。接下来，诗人通过描写守臣的无知与耻辱，反映出当时杂乱的政治局势与人心的涣散。郑贞娘作为“处女”，不仅承载了个人的羞愧，更象征了整个民族在屈辱中的坚守。

中间的“云气古今和恨结，潮声日夜带哀流”两句，运用意象的交织，表现了历史的悲怆与痛苦。潮声的不断涌动，仿佛是在诉说着无尽的哀伤，令人感同身受。最后两句则将个人的牺牲与大义的升华结合在一起，强调了忠臣之名能流传久远，体现了诗人对理想的追求与对历史的反思。

总体来看，这首诗不仅是对郑贞娘个人的赞美，更是对整个民族忠诚与耻辱的深刻反思，表达了诗人对国家命运的关切与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 宋主南奔闽海头：说明南宋皇帝逃到福建沿海，突出国家的危急。
2. 至元铁骑震山丘：描绘元朝军队的强大，给人以震撼之感。
3. 守臣不识归降耻：批评守卫城池的官员无知，未能意识到投降的耻辱。
4. 处女独怀污辱羞：郑贞娘作为忠贞的象征，内心承载着国家的羞辱。
5. 云气古今和恨结：古今的悲恨交织，历史的悲剧感加强。
6. 潮声日夜带哀流：潮声象征无尽的哀伤，增强了诗的情感基调。
7. 死生大义须臾事：表示生死抉择的紧迫性与重要性。
8. 留取芳名几百秋：强调忠臣之名能流传久远，体现了对忠诚的赞美。

修辞手法

• 比喻：如“潮声日夜带哀流”，将潮声比喻为哀伤，增强情感。
• 对仗：如“云气古今”和“潮声日夜”，使诗句更具韵律感。
• 象征：郑贞娘象征着忠贞与民族精神，具有深刻的象征意义。

主题思想

整首诗通过对历史事件的描写，歌颂了忠臣的精神，表达了对国家沦陷的痛惜，对忠贞不屈的赞美，以及对美好名声的向往。

意象分析

意象词汇

• 宋主：象征国家的命运，国家的沦陷悲剧。
• 铁骑：象征外族的侵略与压迫。
• 处女：象征忠贞与羞辱，体现个人的情感与责任。
• 云气：象征历史的痛苦和恨意。
• 潮声：象征无尽的哀伤与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“归降耻”指的是什么？

   • A. 投降的荣誉
   • B. 投降的耻辱
   • C. 战斗的荣耀
   • D. 忍辱负重

2. 填空题：诗中提到的“处女”是指__。

3. 判断题：这首诗的主题是歌颂国家的繁荣。 (对/错)

答案

1. B
2. 郑贞娘
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《岳阳楼记》：范仲淹，描写历史与个人情怀的交融。
• 《春江花月夜》：张若虚，表达了对历史与人生的思考。

诗词对比

• 《静夜思》：李白，虽主题不同，但同样抒发对故国的思念与情感。
• 《红楼梦》中的诗歌：曹雪芹，描写人间悲剧与情感的交织，体现对历史的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》