身在关西家洞庭，夜寒歌苦烛荧荧。

人心高下月中桂，

客思往来波上萍。

马氏识君眉最白，阮公留我眼长青。

花前失意共寥落，莫遣东风吹酒醒。

下第贻友人

原文展示

身在关西家洞庭，
夜寒歌苦烛荧荧。
人心高下月中桂，
客思往来波上萍。
马氏识君眉最白，
阮公留我眼长青。
花前失意共寥落，
莫遣东风吹酒醒。

白话文翻译

我身处于关西的洞庭湖边，
夜晚寒冷，伴着苦涩的歌声，烛光微弱。
人心的高低就像月中桂花的盛衰，
客人的思绪就像波浪上的浮萍，来去无定。
马家的人识得你那眉毛最白，
阮公留我在他眼里最显得青翠。
在花前失意的日子里，我们共度寥落，
不要让东风把我的酒意吹醒。

注释

• 关西：古代地名，今指今陕西、甘肃一带。
• 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国著名的湖泊。
• 烛荧荧：形容烛光微弱。
• 月中桂：指中秋时节的桂花，象征着人心的荣枯。
• 波上萍：浮萍，漂浮在水面上的植物，象征不定的思绪。
• 马氏：指马家，可能是一个友人的姓氏。
• 阮公：阮籍，三国时期的文学家。
• 东风：春风，象征着生机与希望。

诗词背景

作者介绍

许浑（约759年－约835年），字子云，号松岳，唐代诗人，主要活动于中晚唐时期。他的诗风清新自然，常表达对友人的思念和个人的遭遇，情感细腻，意境深远。

创作背景

这首《下第贻友人》是许浑在落第后写给朋友的诗，表达了他对人生失意的感慨和对友人的思念。诗中描绘了他所处的环境以及内心的孤独，反映了当时社会的竞争与压力。

诗歌鉴赏

《下第贻友人》是一首情感真挚的诗，许浑用细腻的笔触描绘出自己身处逆境时的心境。诗的开头描写了身处关西的孤寂和寒冷，通过“夜寒歌苦烛荧荧”传达了诗人在寒夜中独自吟唱的苦楚。接着，诗人巧妙地将人心的变幻与月中桂花的盈亏相联系，不禁引发读者对人生无常的思考。

“客思往来波上萍”一句，形象地描绘了诗人游子思乡的心情，浮萍象征着漂泊的生活，表现出他对故乡和友人的思念之情。诗后半部分提到马氏和阮公，表达了对友人深厚的情谊和对自己身世的无奈。“花前失意共寥落”一句，更加突显了诗人在失意时与友人共度的情感，结尾的“莫遣东风吹酒醒”则是一种对美好时光的留恋与不舍，充满了对未来的迷茫与期待。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对友谊的珍视与对人生无常的感慨，体现了唐代诗歌的精髓。

诗词解析

逐句解析

1. 身在关西家洞庭：诗人自述身处关西的洞庭湖，点明了地理位置，为后文铺垫。
2. 夜寒歌苦烛荧荧：夜晚寒冷，诗人独自吟唱，烛光微弱，传达出孤独感。
3. 人心高下月中桂：形象地将人心的变化比作桂花的盛衰，表现人生的无常。
4. 客思往来波上萍：思乡之情如浮萍般漂泊不定，表现出对故乡的思念。
5. 马氏识君眉最白：提到友人马氏，强调朋友之间的深厚情谊。
6. 阮公留我眼长青：阮籍的眼中留住了诗人的青翠，象征着友谊的珍贵。
7. 花前失意共寥落：在花前失意的日子里，与友人共同感受寥落。
8. 莫遣东风吹酒醒：希望能永远沉醉于美好时光，不被外界打扰。

修辞手法

• 比喻：通过“月中桂”比喻人心的变化，生动形象。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成了音韵的美感。
• 意象：烛光、浮萍、东风等意象丰富，表达了孤独与思乡之情。

主题思想

诗歌通过描绘个人的失意与对友人的思念，传达出一种对逝去时光的留恋与对人生无常的深思。诗人通过细腻的情感和生动的意象，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

意象分析

意象词汇

• 关西：象征着孤独的环境。
• 洞庭：代表着思乡的情感。
• 烛光：象征着微弱的希望与孤独。
• 桂花：象征着人心的变幻。
• 浮萍：象征着漂泊不定的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗人身处哪个地方？

   • A. 关西
   • B. 江南
   • C. 北国
   • D. 西北

2. “夜寒歌苦烛荧荧”中的“荧荧”指的是什么？

   • A. 光明
   • B. 微弱的烛光
   • C. 星光
   • D. 月光

3. 诗中提到的阮公是谁？

   • A. 古代名将
   • B. 三国时期的文学家
   • C. 唐代诗人
   • D. 诗人的友人

答案

1. A. 关西
2. B. 微弱的烛光
3. B. 三国时期的文学家

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，情感真挚。
• 《月下独酌》：表现了孤独与自酌的情景，与《下第贻友人》的孤独感相似。

这两首诗都体现了唐代诗人对自然、人生的思考及对友谊的珍视，具有较强的共鸣感。