这段话出自唐代许浑《十二月拜起居表回》
一章西奏拜仙曹，回马天津北望劳。
寒水欲春冰彩薄，
晓山初霁雪峰高。
楼形向日攒飞凤，宫势凌波压抃鳌。
空锁烟霞绝巡幸，周人谁识郁金袍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:50:25原文展示:
《十二月拜起居表回》
作者: 许浑（唐代）
一章西奏拜仙曹，
回马天津北望劳。
寒水欲春冰彩薄，
晓山初霁雪峰高。
楼形向日攒飞凤，
宫势凌波压抃鳌。
空锁烟霞绝巡幸，
周人谁识郁金袍。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人拜访仙人之地的情景，回首北方天津，心中感慨万千。寒冷的水面上，春天似乎还未到来，冰层薄薄的；清晨时分，山峦刚刚洗净了雪，峰顶显得格外高耸。宫殿的形状如同飞舞的凤凰，向阳而立，气势如虹，宛如压在海面上的神龟。空中锁住了烟霞，绝无巡游的欢幸，周朝的人们又有谁能识得这身郁金袍呢？
注释:
字词注释：
- 仙曹：指神仙之地或与神仙相关的职位。
- 天津：地名，可能指代长江或某个河流的地方。
- 寒水：指冰冷的水面。
- 欲春：渴望春天的到来。
- 晓山：清晨的山。
- 霁：雨后天晴。
- 凌波：在水面上轻盈地行走或飘浮。
- 抃鳌：指压制海中的神龟（鳌）。
典故解析：
- 郁金袍：指古代帝王的华丽服饰，常象征权力与地位。
诗词背景:
作者介绍：
许浑是唐代著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描写自然景色与人生感悟，情感真挚，语言简练，富有音乐感。
创作背景：
此诗作于唐代，正值国家繁荣时期，文化昌盛，诗人以此诗表达对权力与仙境的向往，同时也流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《十二月拜起居表回》是一首充满了自然美和哲理思考的诗作。开头的“西奏拜仙曹”便引入了一个神秘的场景，诗人似乎是在向某种神灵或仙人请安，展示了他对超脱世俗的向往。接着，诗人回首北方的天津，心中感到一丝劳苦。这种对比通过景象的描绘，体现了他内心的矛盾与挣扎。
诗中“寒水欲春冰彩薄”一句，通过描绘水面上薄薄的冰层，生动地反映了春天尚未降临的冷清气氛，暗示着生命的脆弱与时光的流逝。而“晓山初霁雪峰高”则展现了晴朗的早晨，雪山巍峨，生机勃勃，暗示着希望与新生。诗人巧妙地将自然景观与个人情感结合，传达出时光流转与生命感悟。
在后半部分，“楼形向日攒飞凤，宫势凌波压抃鳌”通过对建筑的描绘，展示了宏伟的宫殿与气势磅礴的艺术表现，象征着权力与威严。然而，最后一句“周人谁识郁金袍”则是一种自嘲与感叹，反映出诗人对自身处境的思考，似乎在说即便是身披华丽衣袍，也难以为外人所知，暗含对名利的淡漠与对自我价值的反思。
整首诗通过精致的意象和深邃的情感，展现了诗人对生命、自然、权力及自我存在的思考，具有丰富的哲理意味。
诗词解析：
逐句解析：
- 一章西奏拜仙曹：开篇描绘诗人向西方的仙人致敬，隐喻寻求精神寄托。
- 回马天津北望劳：回首北方天津，感到一阵疲惫，表现对世俗生活的思考。
- 寒水欲春冰彩薄：冰面薄薄的，春天似乎还未到来，象征生命的脆弱与渴望。
- 晓山初霁雪峰高：晨光照耀，雪峰高耸，象征希望与新生。
- 楼形向日攒飞凤：描绘宏伟的建筑，似乎在赞美权力与地位。
- 宫势凌波压抃鳌：宫殿的气势如同压在海面上的神龟，展示力量之大。
- 空锁烟霞绝巡幸：空中锁住的烟霞，暗示无法享受巡游的快乐。
- 周人谁识郁金袍：问谁能识得华丽的衣袍，反映对外界的淡漠与内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“楼形向日攒飞凤”，将楼宇比作飞翔的凤凰，表现气势非凡。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了诗人对生命的感慨，对权力与名利的思考，以及对自然的深刻感悟，表现了人对自我存在的探索。
意象分析：
意象词汇：
- 寒水：象征生命的脆弱。
- 晓山：象征希望与新生。
- 飞凤：象征权力与尊贵。
- 郁金袍：象征华丽与地位。
这些意象承载了丰富的文化内涵，表达了诗人对自然与人生的深刻理解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒水欲春冰彩薄”表达了什么样的情感？
- A. 对春天的渴望
- B. 对寒冷的享受
- C. 对冬天的怀念
-
“周人谁识郁金袍”中的“郁金袍”象征着什么？
- A. 财富与地位
- B. 自然的美丽
- C. 友情与爱情
-
诗人回首北方天津表达了怎样的心情？
- A. 自豪
- B. 努力
- C. 疲惫
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与许浑的《十二月拜起居表回》相比，李白的《将进酒》同样探讨了人生的短暂与命运的无常。两者都表现出对时光流逝的感慨，但李白更加豪放，而许浑则显得细腻和深沉。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《许浑诗文集》