这段话出自当代卢鸿基《浣溪沙 其一》
万里还乡未到家。
旧游咫尺也天涯。
更无人可话桑麻。
博士空心盘讲席，饥民微语惜鱼车。
山川如画墨云遮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:51:20原文展示:
《浣溪沙 其一》
作者：卢鸿基
万里还乡未到家。
旧游咫尺也天涯。
更无人可话桑麻。
博士空心盘讲席，
饥民微语惜鱼车。
山川如画墨云遮。
白话文翻译：
全诗翻译：
我千里归乡，但仍未到家。
曾经游玩的地方近在咫尺，却如同天涯一般遥远。
再也没有人可以谈论田园与桑麻的事。
博士在讲台上空谈理论，
而饥饿的百姓却在可怜地议论着鱼车。
山川如画，但被墨云遮盖，显得更加阴沉。
注释：
字词注释：
- 万里：形容距离遥远。
- 咫尺：形容距离很近，这里表示昔日游玩的地方。
- 桑麻：指的是田园生活，桑树与麻地，象征着农村的生活。
- 博士空心：指博士在讲台上空谈，而没有实际内容。
- 微语：小声交谈。
- 鱼车：指运送鱼的车，象征生活的贫困与无奈。
典故解析：
- 桑麻：常用于古诗中，象征富庶的乡村生活，反映了对田园的向往。
- 博士：古代的学者，象征高深的学问，但这里暗含对空谈无用的批评。
诗词背景：
作者介绍：
卢鸿基，现代诗人，以细腻的笔触和深刻的情感著称，常在诗中反映社会现实与个人情感的纠葛。
创作背景：
此诗创作于社会变迁的大背景下，诗人通过对乡土的思念与对现实的反思，表达对故乡的深切眷恋与对社会问题的关注。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 其一》通过对归乡路途的描写，流露出诗人对故乡的深切思念与无奈。开篇“万里还乡未到家”，不仅表达了作者的归乡情感，更暗示了人生路途的艰辛与遥远。接下来的“旧游咫尺也天涯”，则巧妙地运用对比，昔日的游玩之地如今却如同天涯般遥远，令人感慨时光流逝带来的变化。
诗中“更无人可话桑麻”，揭示了人与人之间隔膜，曾经的乡音已无从谈起，反映出社会的疏离与冷漠。“博士空心盘讲席”，是对空谈理论的讽刺，意味着即便有学问的人也无法解决实际问题，暗含对知识分子的批判。接下来的“饥民微语惜鱼车”，通过对饥饿百姓的描绘，展现了社会底层的苦难，形成强烈的对比，揭示出社会的不公。
最后“山川如画墨云遮”，则以自然景象的描写，表现出一种苍凉的美感，同时也暗示了人们对美好生活的向往与现实的压抑。整首诗情感丰富，意境深远，既有个人情感的抒发，也有社会问题的反思，使人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 万里还乡未到家：表达归乡的漫长旅途与归属感的缺失。
- 旧游咫尺也天涯：对比昔日的亲近与今日的遥远，反映时光带来的无情。
- 更无人可话桑麻：失去乡音，人与人之间的疏远感加重。
- 博士空心盘讲席：知识分子在空谈，而无实际贡献，讽刺社会现象。
- 饥民微语惜鱼车：反映社会底层的困境，弱者的苦声。
- 山川如画墨云遮：自然美景与现实困境的对照，增加诗的悲凉感。
修辞手法：
- 对比：如“咫尺”和“天涯”的对比，增强情感的冲突。
- 隐喻：如“博士空心”比喻空洞的知识。
- 意象：山川、墨云等意象，营造出一种忧伤而美丽的氛围。
主题思想：
整首诗围绕归乡的主题，既表达了个人对故乡的思念，也反映了对社会现象的批判，展现了诗人对美好生活的渴望与现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 万里：象征归乡的艰辛与距离。
- 桑麻：象征田园生活与乡愁。
- 博士：象征知识与权威。
- 饥民：象征社会底层的苦难。
- 山川：自然的美丽与人生的无常。
通过这些意象，诗人表达了对故乡的思念、对社会不公的关注，以及对生活的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“万里还乡未到家”表达了什么情感？
A. 期待归乡
B. 对故乡的失望
C. 对旅途的无奈 -
“博士空心盘讲席”中“空心”指的是什么？
A. 知识的缺乏
B. 学术的空洞
C. 社会的无情 -
整首诗主要反映了什么主题？
A. 乡愁与社会现实
B. 个人的孤独
C. 自然的美丽
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫：同样表达了对现实的无奈与对生活的思考。
- 《静夜思》 by 李白：表现乡愁与思乡情感。
诗词对比：
- 《浣溪沙 其一》与《春望》（杜甫）：两者都涉及对故乡的思念与对社会现实的反思，但前者更侧重于个人情感，而后者则更关注时代背景与国家的困境。
通过对比，可以看出不同诗人在相似主题下，所展现的情感与视角各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《现代诗词选》：收录多位现代诗人的作品，适合对比学习。
- 《诗词鉴赏指南》：帮助读者更深入理解诗词的背景与情感。