这段话出自明代钱继章《浣溪沙》
睡损眉黄澹未添，凤屏残麝透花尖。
下阶幽梦背人占。
柳外疏莺声睨睆，竹边归燕语呢喃。
斜风细雨隔重帘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:31原文展示:
浣溪沙
作者: 钱继章 〔明代〕
睡损眉黄澹未添，
凤屏残麝透花尖。
下阶幽梦背人占。
柳外疏莺声睨睆，
竹边归燕语呢喃。
斜风细雨隔重帘。
白话文翻译：
这首词描绘了一位女子因失眠而显得憔悴，眉梢轻淡，妆容未添。窗前的凤屏上，残留的麝香透过花尖飘散。她在阶下沉浸在幽梦中，却又被人唤醒。窗外，稀疏的黄莺轻声吟唱，竹边归来的燕子低语呢喃，轻柔的风雨透过重重帘幕，带来一阵清寒。
注释:
- 睡损：因失眠而憔悴，形容因睡眠不足而损害了容颜。
- 眉黄澹：指眉毛稀少而颜色暗淡。
- 凤屏：一种装饰性的屏风，常用来隔断空间和装饰环境。
- 残麝：指残留的麝香，通常用来形容香气。
- 疏莺：稀疏的黄莺，形容鸟声清幽。
- 呢喃：低声细语，形容燕子的叫声。
- 重帘：指厚重的帘子，隔绝外界的风雨。
诗词背景:
作者介绍：钱继章是明代的一位诗人，其作品多以细腻的情感和丰富的意象而著称。他的诗词常常融入个人情感与自然景观，展现出一种柔和的美感。
创作背景：这首诗创作于明代，当时社会动荡不安，士大夫阶层普遍面临着生存与理想的双重考验。诗中流露出的孤独和思念之情，反映了当时人们对内心世界的追求与渴望。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》一词，展现了作者细腻的情感与对生活的思考。开篇“睡损眉黄澹未添”，一语道出女子因失眠而显得憔悴的状态，既表达出对美的渴求，也隐含着对生活压力的无奈。接着“凤屏残麝透花尖”，通过对环境的描绘，让人感受到一种淡淡的香气与愁闷的气氛。词中“下阶幽梦背人占”，言语中流露出一种被人打扰的无奈，似乎在暗示内心的孤独与对美好梦境的向往。
诗的后半部分，通过“柳外疏莺声睨睆，竹边归燕语呢喃”描绘了春天的生机与鸟语花香，形成一种鲜明的对比，仿佛在诉说着即使外界再美好，内心的忧愁与梦境的破灭依然无法改变。最后一句“斜风细雨隔重帘”，以细雨斜风作结，营造出一种朦胧的意境，仿佛在暗示着人与人之间的隔阂与思念。
整首词以柔和的笔调描绘了内心的挣扎与细腻的情感，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好情感的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “睡损眉黄澹未添”：因失眠而憔悴，妆容未加，表现出女子的疲惫。
- “凤屏残麝透花尖”：凤屏上残存的麝香，暗示着往日的美好与如今的孤寂。
- “下阶幽梦背人占”：沉醉于梦境，却被他人唤醒，表现内心的无奈。
- “柳外疏莺声睨睆”：柳外的莺声清脆，隐喻生活的美好，但又是遥不可及。
- “竹边归燕语呢喃”：归燕低语，展现出春天的温柔。
- “斜风细雨隔重帘”：细雨斜风，隔断了内心与外界的联系，表现孤独与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：用“凤屏”、“残麝”比喻女子的孤独与忧愁。
- 拟人：对黄莺和燕子的描绘，使其具有情感。
- 对仗：如“柳外疏莺声睨睆，竹边归燕语呢喃”，形式美感强烈。
-
主题思想：整首诗表达了在美丽的春日中，内心却充满孤独和无奈的复杂情感，反映了人对理想与现实之间的挣扎。
意象分析：
- 睡损：象征着失去的美好与梦境。
- 凤屏：代表着曾经的华丽与现在的孤寂。
- 黄莺：象征春天的生机，但也反映出距理想的遥远。
- 细雨：象征着忧愁与思念的滋润。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“睡损眉黄澹未添”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 憔悴
C. 安宁 -
“斜风细雨隔重帘”中的“重帘”象征着什么？
A. 快乐
B. 隔绝与孤独
C. 希望 -
诗的主题是什么？
A. 春天的欢快
B. 内心的孤独与挣扎
C. 家庭的温暖
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 将钱继章的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》进行对比，二者均表现了女性在情感上的细腻与脆弱，但钱继章更多地表达了孤独和思念，而李清照则展现了对过往美好时光的怀念与追忆。两首词在意境上互为映衬，展现了不同风格的女性情感。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》