翁之为汝翁，文字相周旋。是什么意思

君家名父子，为晦翁嫡传。

尝见黄勉斋，极口称其贤。

师友相琢磨，南轩惜无年。

翁之为汝翁，文字相周旋。

溟渤深见底，泰华高及天。

宏斋有凤髓，可续欲断弦。

原文展示

君家名父子，为晦翁嫡传。
尝见黄勉斋，极口称其贤。
师友相琢磨，南轩惜无年。
翁之为汝翁，文字相周旋。
溟渤深见底，泰华高及天。
宏斋有凤髓，可续欲断弦。

白话文翻译

你们家中有名声的父子，乃是为晦翁的嫡传后裔。
曾经见过黄勉斋，口口声声称赞他的贤德。
师友之间相互切磋，南轩遗憾无年可共。
你老翁是我的老翁，文字之间相互往来。
深渊的水可见底，泰山的高峰直达天际。
宏斋中有凤髓，可以续接那断了的弦。

注释

• 君家：指的是对方的家庭。
• 名父子：有名望的父子。
• 为晦翁：为晦翁，即晦庵，指的是一位有名的文学家。
• 黄勉斋：指的是黄庭坚，号勉斋，著名的诗人。
• 南轩：指的是南方的书斋，象征文人雅士的聚集地。
• 溟渤：指深海，象征深邃。
• 泰华：指泰山，象征高耸。
• 宏斋：指的是一所书斋或学馆。
• 凤髓：凤的精髓，象征文才或艺术的精华。

诗词背景

作者介绍

戴复古（约1060－1130），字希孟，号复古，南宋时期的诗人。他以清新俊逸的诗风著称，深受文人喜爱。戴复古的诗歌常常表达对友人的深情厚谊和对文学的热爱。

创作背景

这首诗创作于癸卯年夏季，背景可以追溯到当时的文人交往和诗歌创作的热潮。诗中提到的黄勉斋和晦翁，反映了当时文人对传统文学和师友关系的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对父子名声的赞美，表达了对文学和师友情谊的推崇。诗人借助对黄勉斋的称赞，展示了文人之间的互相学习和欣赏，同时也强调了传统文化的传承。诗中运用了象征和对比的手法，如“溟渤深见底，泰华高及天”，形象地描绘了深厚的文化底蕴与高远的理想境界。

此外，诗中“宏斋有凤髓，可续欲断弦”一句，既可以理解为对文才的赞美，也隐含着对文人创作的期许和对未来的展望。这种情感的交织使整首诗不仅有着悠久的文化背景，也充满了生动的个人情感。

诗词解析

逐句解析

1. 君家名父子，为晦翁嫡传。
   句中对君家的父子给予高度评价，强调他们是为晦翁的嫡传后代，揭示了他们的文人身份和家族文化传承。

2. 尝见黄勉斋，极口称其贤。
   回忆与黄庭坚的相遇，表明对其才德的钦佩，显示出文人之间相互尊重与赞赏的关系。

3. 师友相琢磨，南轩惜无年。
   描绘师友之间的交流与切磋，反映出对时光流逝的感慨。

4. 翁之为汝翁，文字相周旋。
   表达了对老翁的尊重和情谊，文字符号的对话象征了深厚的友谊。

5. 溟渤深见底，泰华高及天。
   通过自然景象反映文化的深邃和高远，强调文人应有的气度与抱负。

6. 宏斋有凤髓，可续欲断弦。
   终句承接前文，表达了对文学创作的期待，象征希望与再续的可能。

修辞手法

• 对仗：如“溟渤深见底，泰华高及天”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：用“凤髓”比喻文化精华，增强了诗的艺术性。

主题思想

整首诗围绕文学的传承、师友的情谊以及对未来的期待展开，体现了文人对文化与友谊的重视，表达了对高远理想的追求和对传统的尊重。

意象分析

意象词汇

• 凤髓：象征文才，表示艺术的精髓。
• 溟渤：象征深邃的文化内涵。
• 泰华：象征高远的理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄勉斋”指的是哪位诗人？ a. 杜甫
   b. 李白
   c. 黄庭坚
   d. 白居易

2. 诗中“宏斋有凤髓”的意思是？ a. 书斋有很多书
   b. 有很高的文学才华可以承续
   c. 书斋很大
   d. 书斋是古老的

答案

1. c. 黄庭坚
2. b. 有很高的文学才华可以承续

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比

可以与李白的《庐山谣》进行对比，分析两位诗人在对自然景象的描绘、情感表达及文化传承方面的异同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴复古诗文集》