这段话出自宋代戴复古《醉太平》
长亭短亭。
春风酒醒。
无端惹起离情。
有黄鹂数声。
芙蓉绣茵。
江山画屏。
梦中昨夜分明。
悔先行一程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:07:24醉太平
作者: 戴复古 〔宋代〕
原文展示: 长亭短亭。春风酒醒。无端惹起离情。有黄鹂数声。芙蓉绣茵。江山画屏。梦中昨夜分明。悔先行一程。
白话文翻译： 在长亭和短亭之间，春风吹醒了我酒后的迷醉，不知不觉中勾起了离愁别绪。隐约听见黄鹂鸟几声啼鸣，视野中的芙蓉花如绣般美丽，江山如画，宛如屏风。梦中昨夜的情景依然清晰，心中懊悔自己提前离去的一程。
注释:
- 长亭短亭：指旅途中的亭子，象征离别之地。
- 春风酒醒：春风吹来，酒意渐消，反映了清醒后的感受。
- 惹起离情：无意中引发对离别的感慨。
- 黄鹂数声：黄鹂是春天的鸟，象征春意和不舍。
- 芙蓉绣茵：芙蓉花美丽如绣，形容环境的优雅。
- 江山画屏：江山如同精美的画卷，体现自然之美。
- 梦中昨夜分明：梦中的情景清晰可见，表达对过去情感的怀念。
- 悔先行一程：对先行离开的懊悔之情。
诗词背景:
- 作者介绍：戴复古，宋代诗人，以其细腻的情感和清新脱俗的作品著称。他的诗歌常常描绘自然景色与人情冷暖，具有很高的艺术价值。
- 创作背景：该诗创作于春天，正值离别季节。作者在游玩途中，饮酒作乐后，感受到离别的伤感，表达了对美好时光的留恋和对分离的无奈。
诗歌鉴赏： 《醉太平》以清丽的笔触描绘了春日的景色与离别的愁绪，呈现出一种淡淡的哀伤。诗中的“长亭短亭”设定了离别的场景，唤起读者对历史上许多离愁别绪的联想。春风的吹拂带走了酒意，却无法带走心中的惆怅。黄鹂的鸣叫声更是增添了几分生动与惆怅，使得离别的苦意愈加深刻。诗的后半部分，江山的美丽与梦中清晰的回忆形成鲜明对比，表达了对往昔的怀念。最后一句“悔先行一程”则是对离别的深刻反思，充满了对美好时光的惋惜和对未来的无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 长亭短亭：象征分离的地点，暗示离别的情感。
- 春风酒醒：春风带来的清新使酒意消散，反映现实的清醒与内心的愁苦。
- 无端惹起离情：无意中让人想起离别的感受，体现情感的复杂。
- 有黄鹂数声：黄鹂的声音点缀了环境，似乎在诉说离愁。
- 芙蓉绣茵：美丽的自然景象，带来视觉的享受。
- 江山画屏：描绘了美好的自然景色，增强了诗的美感。
- 梦中昨夜分明：梦中的情感清晰，有种美好又悲伤的回忆。
- 悔先行一程：表达对离开的懊悔，反映内心的矛盾。
-
修辞手法：
- 比喻：将江山比作画屏，形象生动。
- 拟人：黄鹂鸟的鸣叫，赋予了自然以情感。
- 对仗：诗中长亭短亭的对称，增强了韵律感。
-
主题思想：全诗围绕离别的愁苦，表达了对美好时光的留恋与对未来的无奈，展现了人们在自然美景与情感波动间的复杂心境。
意象分析：
- 长亭短亭：离别的场景，象征着离愁。
- 春风：象征着生机与希望，也揭示了时间的流逝。
- 黄鹂：代表春天与生命的活力，反衬出离愁。
- 芙蓉：美丽的花朵，象征纯洁与美好的回忆。
- 江山画屏：象征自然的壮丽与人心的惆怅。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的鸟是？
- A. 燕子
- B. 黄鹂
- C. 麻雀
- D. 画眉
-
“长亭短亭”主要象征什么？
- A. 欢聚
- B. 离别
- C. 春天
- D. 美景
-
诗中提到的“悔先行一程”表达了作者什么样的情感？
- A. 高兴
- B. 懊悔
- C. 平静
- D. 激动
-
答案：
- B. 黄鹂
- B. 离别
- B. 懊悔
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
-
诗词对比：
- 相同题材的作品如李白的《将进酒》，虽主题涉及饮酒作乐，但情感基调更为豪放，与《醉太平》中的细腻愁绪形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏大全》
- 《古诗词赏析与解读》
展开阅读全文 ∨