闻钟欲投宿，何处是招提。是什么意思

行尽白云际，乘槎过水西。

稻田秋后雀，茅舍午时鸡。

野饭自不恶，村醪亦可携。

闻钟欲投宿，何处是招提。

原文展示

行尽白云际，乘槎过水西。
稻田秋后雀，茅舍午时鸡。
野饭自不恶，村醪亦可携。
闻钟欲投宿，何处是招提。

白话文翻译

走到白云尽头，乘着木筏渡过水面向西。
秋后稻田里有雀鸟鸣叫，午时的茅屋里传来鸡鸣。
野外的饭菜我并不嫌弃，村里的酒也可以带走。
听到钟声想要投宿，哪里是招待我的寺庙呢？

注释

• 行尽白云际：走到白云的尽头。
• 乘槎过水西：乘着木筏渡过水向西行驶。
• 稻田秋后雀：秋天的稻田里有鸟在鸣叫。
• 茅舍午时鸡：午时的茅草屋里有鸡在鸣叫。
• 野饭自不恶：野外的饭菜我并不觉得恶劣。
• 村醪亦可携：乡村的酒也可以带走。
• 闻钟欲投宿：听到钟声想要找地方宿宿。
• 何处是招提：哪里是接待我的寺庙呢？

诗词背景

作者介绍

戴复古，字景复，号复古，宋代的一位诗人，曾为官，后隐居，崇尚自然，诗风清新自然，常以田园生活为题材。他的作品多描绘自然风光、田园生活，蕴含对世俗生活的淡泊与对自然的热爱。

创作背景

这首诗创作于戴复古的隐居生活期间，表达了他对自然的热爱和对田园宁静生活的向往。在这个时代背景下，诗人反映出对理想生活的追求以及对官场纷争的逃避。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋日田园风光，表现了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。开头两句“行尽白云际，乘槎过水西”描绘了诗人悠然自得的行程，给人一种从尘世中解脱的感觉。接下来的两句“稻田秋后雀，茅舍午时鸡”，通过细腻的描写展现了农村生活的真实景象，稻田里鸟儿的鸣叫与茅舍中鸡鸣的声音交织在一起，形成了一种和谐的田园乐章。

“野饭自不恶，村醪亦可携”则表现了诗人对简单生活的满足与珍惜。他不在意饭菜的丰盛与否，反而乐于享受这份朴素的生活。最后两句“闻钟欲投宿，何处是招提”则引入了思考，表达了诗人对归宿的渴望，似乎在寻觅一个可以安放心灵的地方，暗含对人生归属的追求。

整首诗流露出一种淡然与洒脱的生活态度，既有对自然的热爱，又有对人情世故的冷漠，展现了诗人心中理想的田园生活。

诗词解析

逐句解析

• 行尽白云际：意指走到了白云的尽头，暗示远离尘嚣，走向自然。
• 乘槎过水西：木筏象征了简单的交通工具，体现了诗人随性而行的态度。
• 稻田秋后雀：秋天的稻田，雀鸟在此嬉戏，象征了丰收与生机。
• 茅舍午时鸡：午后的茅草屋，鸡鸣声响，描绘出乡村的宁静和生活的安逸。
• 野饭自不恶：对于简单的野外饭菜，诗人没有任何的嫌弃，显示出对质朴生活的珍视。
• 村醪亦可携：村中的酒同样可以带走，体现了对乡村酿造的淳朴酒的喜爱。
• 闻钟欲投宿：听见寺庙的钟声，想要找个地方落脚，表现出对安宁的向往。
• 何处是招提：对归宿的思考，隐含了对人生追求的哲理性反思。

修辞手法

• 比喻：通过“白云”、“水西”等自然意象，诗人比喻了内心的宁静与向往。
• 对仗：前两句与后两句构成对仗，增强了诗歌的音乐感。
• 排比：通过列举乡村生活的种种细节，增强了诗歌的画面感。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对自然田园生活的向往、对简单生活的珍惜，以及对人生归宿的思考。诗中流露出一种悠然自得、洒脱自在的生活态度，体现了诗人追求自由和宁静的理想。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征自由与无拘无束的生活。
• 水：代表流动的时间与生活的变迁。
• 稻田：象征丰收与自然的恩赐。
• 鸡鸣：乡村生活的象征，传递出宁静和安详。
• 钟声：象征归宿与内心的平静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“乘槎过水西”中的“槎”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 木筏
   C. 渔船
   D. 船只

2. 诗人对“野饭”的态度是？ A. 厌恶
   B. 不在意
   C. 喜爱
   D. 忽视

3. “闻钟欲投宿”表达了诗人怎样的心情？ A. 高兴
   B. 思考归宿
   C. 惆怅
   D. 迷茫

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比

与王维的《鹿柴》对比，戴复古的《许介之约过清溪道》同样描绘了自然的宁静，但戴复古更偏向于田园生活的细腻描写，而王维则更注重于自然景色的宏观描绘。两者的风格各具特色，反映了不同的诗人情怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》