这段话出自唐代张籍《寄徐晦》
鄠陂鱼美酒偏浓，不出琴斋见雪峰。
应胜昨来趋府日，簿书床上乱重重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:16:16原文展示:
寄徐晦
作者: 张籍 〔唐代〕
鄠陂鱼美酒偏浓，不出琴斋见雪峰。
应胜昨来趋府日，簿书床上乱重重。
白话文翻译：
在鄠陂（地名），美味的鱼和浓烈的酒是我最喜欢的，但在琴斋里却不能看到雪峰的美景。
你应该比昨天来府时更加忙碌，因为书卷杂乱地堆满了我的床。
注释：
- 鄠陂：古地名，今陕西省鄠邑区。
- 鱼美酒偏浓：指这里的鱼肉鲜美，酒也特浓。
- 琴斋：指琴房，作者可能在此吟唱或作乐。
- 雪峰：指高山，可能是指景色的壮丽。
- 应胜：应该比……更胜一筹。
- 趋府日：形容前来官府的日子。
- 簿书：指账本和书籍。
- 乱重重：形容书籍杂乱无序地堆积。
诗词背景：
作者介绍：
张籍，字希声，唐代诗人，曾任官职，诗风清新自然，擅长描写田园风光，情感真挚，具有较高的艺术成就。
创作背景：
此诗写于张籍在鄠陂的生活经历，表达了对友人的思念和生活的感慨。诗中流露出对美酒美食的享受，以及对繁忙政务的无奈与感叹。
诗歌鉴赏：
《寄徐晦》是一首具有生活气息的诗，张籍通过对美酒美食的描绘，展现了他在鄠陂的悠闲生活。诗中前两句以“鱼”“酒”为引子，表达了诗人对美好生活的向往和享受。尤其是“偏浓”二字，既透露出酒的浓烈，也暗示了生活的丰富多彩。
第三句“应胜昨来趋府日”，则引入了诗人对繁忙政务的反思，似乎在说即使在享受生活的同时，内心仍被繁重的事务所牵绊，形成了鲜明的对比。最后一句“簿书床上乱重重”更是描绘了一幅忙碌而杂乱的场景，体现了诗人心中对于自由与责任的挣扎。
整首诗从细腻的生活细节入手，勾勒出诗人对友人的思念以及对生活的感慨，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 鄠陂鱼美酒偏浓：描绘了鄠陂的美食美酒，传达出一种欢愉的生活状态。
- 不出琴斋见雪峰：琴斋的安静与外界的美景形成对比，强调了诗人的内心世界与外部环境的隔阂。
- 应胜昨来趋府日：反映出诗人对友人日常的忙碌生活的感慨。
- 簿书床上乱重重：形象地描绘了繁杂的政务和书籍，展现了诗人的无奈与辛苦。
修辞手法：
- 对仗：诗中“鱼美酒偏浓”与“不出琴斋见雪峰”形成了对仗关系，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将“鱼”和“酒”比作美好生活的象征，传达出作者对生活的热爱。
主题思想：
整首诗通过具体的生活场景，表达了对友人的思念以及对美好生活的向往，同时也隐含了对繁忙政务的无奈，体现了人们在享受生活与承担责任之间的矛盾。
意象分析：
意象词汇：
- 鱼：象征美好的生活。
- 酒：代表欢愉与放松。
- 琴斋：体现诗人的雅趣与内心的宁静。
- 雪峰：象征自然的壮丽与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
“鄠陂”是指哪个地方？ a) 河南
b) 陕西
c) 四川 -
“不出琴斋见雪峰”中，琴斋的意象代表什么？ a) 办公场所
b) 休闲与安静的环境
c) 繁忙的生活 -
整首诗主要表达了作者对什么的感慨？ a) 美食
b) 友人
c) 生活的繁忙
答案：
- b) 陕西
- b) 休闲与安静的环境
- c) 生活的繁忙
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
张籍与王维的诗歌都具有自然景观的描绘，但王维的作品更倾向于哲理性思考，而张籍则更关注生活细节和人际关系的描绘。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》