这段话出自宋代姚勉《谢胡龙溪惠酒材及五德》
腊寒无酒虚瓶罍，雪窗孤此梅花开。
乾檐鹊噪帐鹤舞，苍头疾足龙溪来。
龙溪遗我明珠斛，玉蕊仙花光照目。
急呼侍儿洗瓮盎，压此蒲萄一江绿。
缸中酒熟鸡更肥，瘿樽竹箸常相随。
故人故人来何时，安得勇赴鸡黍期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:08:32原文展示
腊寒无酒虚瓶罍，
雪窗孤此梅花开。
乾檐鹊噪帐鹤舞，
苍头疾足龙溪来。
龙溪遗我明珠斛，
玉蕊仙花光照目。
急呼侍儿洗瓮盎，
压此蒲萄一江绿。
缸中酒熟鸡更肥，
瘿樽竹箸常相随。
故人故人来何时，
安得勇赴鸡黍期。
白话文翻译
在寒冷的腊月里没有酒，只好空着酒瓶。窗外飘落的雪中，孤独地盛开着梅花。屋檐下喜鹊叫得欢，帐子里仙鹤在翩翩起舞，龙溪那边，苍头鸟飞快地跑来。
龙溪送我来了一筐明珠般的酒，玉蕊仙花的光辉照亮了我的眼睛。急忙叫侍女来洗净酒罐，压下这满满一江绿色的葡萄。
缸里的酒已经酿熟，鸡也更加肥美，瘿樽和竹箸总是相伴着我。老朋友啊，什么时候才能来，愿意一起共赴那鸡黍的约会呢？
注释
- 腊寒：腊月的寒冷。
- 虚瓶罍：空的酒瓶和酒罐。
- 雪窗：被雪覆盖的窗户。
- 梅花：象征坚韧和高洁的花。
- 乾檐：屋檐上方，表示屋顶的结构。
- 鹊噪：喜鹊叫唤的声音。
- 苍头：苍头鸟，一种鸟类。
- 龙溪：指某条溪流，可能是地方名称。
- 明珠斛：明亮的珠子，象征美酒。
- 玉蕊仙花：形容美丽的花朵。
- 蒲萄：葡萄。
- 缸中酒熟：酒已经酿好。
- 鸡黍：指鸡肉和黍米饭，代表丰盛的宴席。
诗词背景
作者介绍
姚勉，宋代诗人，生平不详，但他的诗作品以清新自然著称，善于描绘日常生活中的细腻感受。
创作背景
这首诗创作于寒冬腊月之时，诗人面对寒冷的天气和缺乏饮酒的困境，表达了对友情的渴望和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗在结构上采用了对仗工整的形式，展现了诗人对生活的细腻观察和对友谊的深切期盼。诗中描绘了冬季的寒冷与梅花的矗立，形成了强烈的对比，突出了梅花的坚韧和生命力。同时，诗人通过细致的描绘，如“急呼侍儿洗瓮盎”“压此蒲萄一江绿”，展示了生活的丰富与美好。诗人不仅表达了对酒的渴望，更是寄托了对老朋友的思念，传达出一种对友谊的珍视与期望。整个诗充满了生活气息，意象鲜活，情感真挚，是一首颇具生活哲理的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 腊寒无酒虚瓶罍：冬天寒冷，没有酒，只剩下空空的酒瓶。
- 雪窗孤此梅花开：窗外飘落的雪中，孤独的梅花正盛开。
- 乾檐鹊噪帐鹤舞：屋檐下喜鹊叫得欢，帐子里仙鹤在舞动。
- 苍头疾足龙溪来：苍头鸟快速飞来，来自龙溪的方向。
修辞手法
- 比喻：将酒比喻为明珠，形象生动。
- 拟人：梅花在寒冬中依然盛开，表现出坚韧的品格。
- 对仗：整首诗在句式和意象上都形成了对称，增强了音乐感。
主题思想
诗歌表达了对冬季生活的感慨，借酒抒情，寄托了对友人的思念和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧和高洁，代表诗人面对困境的态度。
- 酒：象征欢聚和友谊，表达对生活的热爱。
- 鸡黍：象征丰盛的宴席，寄托对友好的期盼。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“腊寒无酒”是什么意思？ A. 冬天的寒冷没有酒
B. 酒瓶空了
C. 诗人喝醉了
答案: A -
“苍头疾足龙溪来”中的“苍头”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 一种植物
C. 一个地方
答案: A -
诗人对友人的思念通过什么意象表现？ A. 梅花
B. 酒
C. 雪
答案: B
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》