待挽长江洗兵马，尽还草木旧晶晖。是什么意思

是滔滔者竟谁归，有酒盈卮不暇挥。

待挽长江洗兵马，尽还草木旧晶晖。

原文展示:

次韵虞退夫除夕七绝句
魏了翁

是滔滔者竟谁归，有酒盈卮不暇挥。
待挽长江洗兵马，尽还草木旧晶晖。

白话文翻译：

这滔滔不绝的长江水，究竟有谁能够返回？
酒杯满盈，却没有时间去挥洒。
只待将长江的水挽起，来洗刷战马的疲惫，
最后再还给草木那旧日的辉煌。

注释:

• 滔滔者：指的是长江水，形容其浩浩荡荡的状态。
• 酒盈卮：酒杯满了，卮是古代的酒器。
• 待挽长江：等待将长江的水挽起，形象化地表达对过去的追忆。
• 洗兵马：洗去战马的疲惫，暗指往日的战斗。
• 尽还草木旧晶晖：最后再还给草木那曾经的光辉。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁是宋代著名的诗人、词人，生于南宋时期，因其才华横溢而受到当时文人的推崇。他的作品常常融入哲理思考，语言简练而富有韵味。

创作背景：这首诗写于除夕之际，表达了诗人对流逝时间的感慨，以及对往日辉煌的追忆。在除夕这个辞旧迎新的时刻，常常引发人们对过去的思考和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过长江的意象，表达了诗人对时间流逝和过往岁月的深刻感慨。开篇的“滔滔者竟谁归”，以长江的奔腾不息引入，象征着历史的洪流，暗示无论是个人还是国家，都无法逆流而返。接下来的“有酒盈卮不暇挥”则将读者的视线转向眼前的享乐，却又因为时间的匆忙而不得不放弃，展现出一种对现实的无奈。

而后两句“待挽长江洗兵马，尽还草木旧晶晖”则表现出诗人对未来的期盼和对战争带来的伤痛的思索。将长江的水比作洗净过往的战马，意味着即使经历过战斗与磨难，依然希望能恢复往日的生机与美好。整个诗篇层次分明，情感丰富，既有对历史的追忆，也有对未来的期盼，展现出深厚的哲理思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：通过“滔滔者”引出长江，表现出时间与历史的流逝，反映出对往日的思考。
  • 第二句：通过“酒盈卮”体现现实生活中的乐趣，却因为时间的匆忙而无法尽情享受，表现出一种无奈。
  • 第三句：表明对未来的期盼，试图通过清洗战争的痕迹，恢复往日的和平与安宁。
  • 第四句：强调自然界的复苏与恢复，暗示着希望与重生。

• 修辞手法：

  • 比喻：将长江水比作洗刷战马的力量，象征着历史的清洗与重生。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：草木的“旧晶晖”赋予了自然以人的情感，表现了诗人与自然的深厚联系。

• 主题思想：诗歌主题围绕着时间的流逝、历史的反思以及对未来的期望，表现出人对往昔的追忆及对新生的渴望。

意象分析：

• 长江：象征历史的长河，流逝的时间。
• 酒：代表生活中的享乐与无奈。
• 兵马：象征战争的影响与历史的沉重。
• 草木：自然的再生与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 魏了翁
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. 诗中“滔滔者”指的是什么？ A. 大海
   B. 长江
   C. 湖泊
   D. 小溪

3. 诗中提到的“洗兵马”指的是什么？ A. 清洗战马的疲惫
   B. 战争的结束
   C. 归乡的路
   D. 重新出发

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《登高》：同样表达了对过往的感慨，但更多地反映了个人的孤独与无奈。
• 《将进酒》：与《次韵虞退夫除夕七绝句》在对时间的态度上有所不同，李白更多的是享乐与豪情，而魏了翁则是对历史的沉思与期待。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《魏了翁诗文集》