老去浮沈唯是酒，同作萧闲闲客。是什么意思

紫兰玉树，自琅霄分秀，悬知英物。

万壑清冰抟爽气，老鹤凭虚仙骨。

醉帖蛟腾，豪篇玉振，不受春埋没。

蓬莱清浅，便安黄卷寒寂。

冰簟寿酒光风，宫衣缥缈，犹带婴香湿。

老去浮沈唯是酒，同作萧闲闲客。

耐久风烟，期君端似，明秀高峰碧。

冷云幽处，月波无际都吸。

原文展示

念奴娇 浩然胜友生朝
作者: 蔡松年 〔金朝〕

紫兰玉树，自琅霄分秀，悬知英物。
万壑清冰抟爽气，老鹤凭虚仙骨。
醉帖蛟腾，豪篇玉振，不受春埋没。
蓬莱清浅，便安黄卷寒寂。
冰簟寿酒光风，宫衣缥缈，犹带婴香湿。
老去浮沈唯是酒，同作萧闲闲客。
耐久风烟，期君端似，明秀高峰碧。
冷云幽处，月波无际都吸。

白话文翻译

这首诗描绘了高雅的环境与逸趣，表达了诗人对胜友的怀念与对人生的感悟。紫色的兰花与玉树，仿佛是从天上分出的美丽景物。万壑之间，清澈的冰雪带来清爽的气息，老鹤在虚空中悠然自得。醉意中，蛟龙腾飞，豪放的诗篇如玉石般振响，决不被春天的埋没。蓬莱的清澈水面上，黄卷书卷显得宁静而寒冷。冰凉的竹席上，寿酒在微风中闪耀，宫廷的衣服轻盈飘渺，仍然带着婴儿的香气。老去的日子里，我唯有醉酒作伴，和闲散的朋友共度时光。耐得住岁月的风烟，我希望你能与我共对那明亮秀丽的高峰。冷冷的云朵在幽静处，月光与波浪无边无际，尽情吸引着我。

注释

1. 紫兰玉树：指美丽的花木，象征高雅。
2. 琅霄：指天空，意思是从天空中分出。
3. 万壑清冰：形容山谷中清澈的冰雪。
4. 老鹤：象征长寿与高洁。
5. 醉帖蛟腾：诗人醉酒后意象浮现，蛟龙腾飞象征着豪情。
6. 蓬莱：传说中的仙境，象征理想中的生活。
7. 黄卷：指书卷，暗示知识的积累。
8. 冰簟：竹席，常用来形容清凉的环境。
9. 浮沈：形容人生的起伏变化。
10. 风烟：指世事的变幻。

诗词背景

作者介绍

蔡松年，金朝诗人，生平事迹较少，但以其潇洒的文风和清新的诗歌而著称，作品多关注自然与人生哲理，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于蔡松年晚年，表达了他对友人的思念和对人生的感悟，反映了那一时期文人对理想生活的追求与思考。

诗歌鉴赏

蔡松年的《念奴娇 浩然胜友生朝》是一首充满诗意与哲理的作品。诗中描绘的自然景象与人文情怀交融在一起，展现了诗人对美好生活的向往和对友人真挚的情感。开篇的“紫兰玉树”便以其高雅的形象吸引读者，象征着诗人对高洁之物的钦佩。接着，诗人通过“万壑清冰”描绘出了一幅清新而悠远的山水画面，以此来引入诗中的哲学思考。

诗的后半部分，则通过对饮酒与友人相聚的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨。他在老去的日子里，选择与酒相伴，过着闲适的生活。诗人希望与友人一起在岁月的风烟中共度美好时光，展现出一种淡泊名利、享受生活的态度。

整首诗的情感基调温柔而深刻，既有对自然的赞美，也有对人生的反思，诗人在这里找到了自我与宇宙的和谐，展现出一种超然的境界，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 紫兰玉树，自琅霄分秀：描述美丽的植物，象征高雅。
2. 万壑清冰抟爽气：自然景象清新，暗示诗人心境。
3. 老鹤凭虚仙骨：老鹤象征长寿，表现出淡泊的生活态度。
4. 醉帖蛟腾，豪篇玉振：醉酒后产生的豪情，诗篇的豪放。
5. 不受春埋没：强调诗人对豪情的坚持。
6. 蓬莱清浅，便安黄卷寒寂：理想生活的宁静与书卷的知识。
7. 冰簟寿酒光风：描绘饮酒的场景，象征生活的悠闲。
8. 老去浮沈唯是酒：感慨人生的起伏，酒成为唯一的伴侣。
9. 同作萧闲闲客：与友人共享闲适时光。
10. 耐久风烟，期君端似：期待与友人共对高峰的美好时光。
11. 冷云幽处，月波无际都吸：描绘出一种超然的境界，表达对自然的向往。

修辞手法

1. 比喻：将兰花与玉树比作高雅的存在。
2. 拟人：老鹤凭虚，赋予自然以人性化的特征。
3. 对仗：如“紫兰玉树，自琅霄分秀”与“万壑清冰抟爽气”，增强了语言的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想是对理想生活的追求与对人生无常的感悟，展现了诗人对友谊的珍视与对自然的热爱，传达出一种超然脱俗的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 紫兰：象征高洁之美，代表志趣和理想。
2. 老鹤：象征长寿与智慧，表现出淡泊宁静的心态。
3. 蛟龙：象征豪情与壮志，体现出诗人的豪放个性。
4. 蓬莱：象征理想与幻想，表示对美好生活的向往。
5. 黄卷：象征知识，蕴含着对文化的尊重。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“紫兰玉树”象征什么？

   • A. 普通植物
   • B. 高洁之美
   • C. 凶险之物

2. 填空题：诗中提到的“老鹤”象征__。

3. 判断题：整首诗表达了诗人对世俗名利的追求。 (对/错)

答案

1. B
2. 长寿与智慧
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》：李白的豪放与对酒的热爱。
• 《静夜思》：李白的思乡情怀与自然意象。

诗词对比

• 蔡松年的《念奴娇》和苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》：
  • 两者都表达了对历史的思考和对生活的感悟，但蔡松年更注重内心的宁静与自然的和谐，而苏轼则强调历史的变迁与个人的情绪。

参考资料

1. 《中国古代诗歌鉴赏》
2. 《金代诗人研究》
3. 《古诗词选读与解析》