这段话出自唐代方干《采莲》
采莲女儿避残热，隔夜相期侵早发。
指剥春葱腕似雪，
画桡轻拨蒲根月。
兰舟尺速有输赢，先到河湾赌何物。
才到河湾分首去，散在花间不知处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:38:10原文展示:
采莲
作者: 方干 〔唐代〕
采莲女儿避残热，
隔夜相期侵早发。
指剥春葱腕似雪，
画桡轻拨蒲根月。
兰舟尺速有输赢，
先到河湾赌何物。
才到河湾分首去，
散在花间不知处。
白话文翻译：
这首诗描绘了采莲女儿为了躲避残余的暑热，早早出发去采莲。她们的手指剥开春天的葱，手腕如同雪一般白嫩，轻轻划动着船桨，拨动蒲根，映照着月光。竞速的兰舟在水中飞快前行，谁能先抵达河湾，赌注又是什么呢？刚刚到达河湾，舟头就分开了，莲花散落在水面，去向不明。
注释:
- 采莲: 采摘莲花，古人常用来描写女子的劳动。
- 避残热: 躲避残余的暑气。
- 隔夜相期: 前一晚约定的意思，指的是早早出发。
- 指剥春葱: 形容女子的手指细腻，剥开春天的葱。
- 腕似雪: 形容女子的手腕洁白如雪。
- 画桡: 画着的桨，形容轻巧的划桨动作。
- 兰舟: 指轻巧的船只，兰舟在古代诗词中常用作美丽的象征。
典故解析:
- 采莲: 在古代文学中，采莲常常是美女的象征，表现了女性的柔美与勤劳。莲花也是清白和高洁的象征。
- 兰舟: 兰舟象征着轻快与灵动，常用于诗中描绘美好景象。
诗词背景:
作者介绍: 方干是唐代的诗人，以其清新自然的风格著称，擅长描绘生活和自然景色。他的作品大多流畅，富有生活气息。
创作背景: 这首《采莲》创作于盛夏，正是莲花盛开的季节，诗人通过描绘采莲女儿的劳动场景，反映了自然之美与劳动之美。
诗歌鉴赏：
《采莲》这首诗通过描绘采莲女儿的形象，展现了她们在夏日清晨的劳动场景，既有对自然美的赞美，也传达出一种生活的节奏感。诗中细腻的描写，如“指剥春葱腕似雪”，生动地勾勒出女儿的优雅与美丽，渗透着清新自然的气息。诗人在描写过程中，巧妙地运用了对比和象征手法，表现出莲花的娇美与女子的灵动。
诗的最后两句“才到河湾分首去，散在花间不知处”，给人留下了无尽的遐想。采莲的过程不仅是对劳动的描绘，更是对生活状态的隐喻，仿佛在提醒人们珍惜当下，享受生活中那些转瞬即逝的美好瞬间。
诗词解析:
逐句解析：
- 采莲女儿避残热: 描述女儿们在盛夏时节，为了躲避余热，早早地出门采莲，展现出一种勤劳和活力。
- 隔夜相期侵早发: 说明她们昨晚就约定好，清晨便出发，显示出她们对劳动的认真态度。
- 指剥春葱腕似雪: 通过生动的比喻，突显出女儿手腕的白皙，增加了美感。
- 画桡轻拨蒲根月: 形象地描绘出划桨的动作，带出一种轻松与闲适的氛围。
- 兰舟尺速有输赢: 通过竞速的描写，增加了诗歌的动感和趣味。
- 先到河湾赌何物: 质疑竞速的意义，表达了对结果的好奇。
- 才到河湾分首去: 描述抵达后，舟头分开，暗示着采莲的结束。
- 散在花间不知处: 结尾给人留下悬念，散落的花瓣象征着青春与美好的流逝。
修辞手法：
- 比喻: 例如“腕似雪”，通过比较增加了形象的美感。
- 拟人: 通过“兰舟尺速”赋予舟身以生命，增强了动感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘采莲女儿的劳动场景，表现了女性的柔美与勤劳，同时也渗透出对生命和青春的感慨。诗人在细腻的描写中，蕴含着对自然的热爱与对生活的珍惜，表达了简单而深刻的生活哲学。
意象分析:
- 莲花: 代表纯洁与美好，象征女性的优雅。
- 兰舟: 代表轻快与灵动，象征着自由与活力。
- 月光: 象征着清新与宁静，营造出诗的意境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“采莲女儿避残热”中的“残热”是指什么？ A. 过于炎热的天气
B. 早晨的凉爽
C. 夜晚的寒冷
答案: A -
“腕似雪”中的“雪”主要用来形容什么？ A. 颜色
B. 形状
C. 质感
答案: A -
诗中提到的“兰舟”象征什么？ A. 劳动的工具
B. 美丽与自由
C. 竞速的对象
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江南好》 - 杜甫
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比:
- 杜甫的《江南好》与方干的《采莲》都描绘了江南的美景，但杜甫更注重于环境与历史的结合，而方干则专注于女性的劳动与自然之美。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《中国古代诗词鉴赏》