这段话出自明代刘侨《绣岭风清》
玉节新承出帝京，辚辚骢马向孤城。
路通曲径峦飞翠，水泻悬崖电激鸣。
古木离离迟日晓，山亭习习午风清。
鸾车羽饰停骖后，千载人传豸史荣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 18:28:13原文展示
绣岭风清
作者: 刘侨 〔明代〕
玉节新承出帝京，
辚辚骢马向孤城。
路通曲径峦飞翠，
水泻悬崖电激鸣。
古木离离迟日晓，
山亭习习午风清。
鸾车羽饰停骖后，
千载人传豸史荣。
白话文翻译
这首诗描绘了从帝京出发到达一座孤城的旅途景象。诗中提到刚刚获得荣耀的新节，骢马奔驰，路途曲折，青翠的山峦重叠，水流从悬崖倾泻而下，激荡出雷鸣般的声响。古木在晨曦中显得稀疏，山亭在午风中轻轻摇曳。华丽的鸾车停在了骖马之后，千年后仍有人传颂其辉煌的历史。
注释
- 玉节：指象征权威的玉制节令，暗指皇帝的命令或荣誉。
- 辚辚：形容马车行驶的声音。
- 骢马：指一种优质的马，通常用于形容华丽的出行。
- 孤城：孤立的城市，隐喻边远或特别的地方。
- 曲径：弯曲的小路，表现出旅途的曲折。
- 悬崖：高耸的山崖，象征险峻的自然景观。
- 电激鸣：形容水流跌落的声音如雷电般响亮。
- 古木离离：形容古树繁茂。
- 习习：形容风轻柔的样子。
- 鸾车：华丽的车子，象征高贵的出行。
- 豸史荣：指古代名将或贤人的功绩，寓意传承的荣耀。
诗词背景
作者介绍：刘侨，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然景色的细腻观察和对历史的深刻思考。
创作背景：此诗写于作者的旅行之中，可能是为了表达他对山水之美的赞叹以及对历史的沉思。明代正值经济繁荣，文人雅士出游活动频繁，诗歌中常渗透出一种积极向上的精神。
诗歌鉴赏
《绣岭风清》是一首描写自然与人文景观结合的诗作，展现了刘侨细腻而生动的观察力。诗的开头就以“玉节新承出帝京”引入，暗示了诗人出发时的荣光与期望，营造了一种高远的气氛。接着，通过“辚辚骢马向孤城”的描写，诗人将读者带入了一个动感的场景，骢马的奔腾声与孤城的静谧形成对比，体现了旅行的孤独和探索的勇气。
在自然描写上，诗人用“路通曲径峦飞翠”展现了山水的壮丽，通过“水泻悬崖电激鸣”则进一步增强了自然的生动感与力量。而“古木离离迟日晓，山亭习习午风清”则带来了一种宁静的美感，传达了与自然和谐共处的理想。
最后，结尾的“鸾车羽饰停骖后，千载人传豸史荣”将历史与个人的荣耀结合在一起，表达了对过往辉煌的追忆和对未来的寄望。这一切都使得整首诗充满了对自然的热爱和对历史的敬仰，给人以深刻的审美享受和情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 玉节新承出帝京：诗人以“玉节”引入，暗示着一种新的荣耀和使命，象征着从繁华的帝都出发。
- 辚辚骢马向孤城：描绘了旅途的动感，骢马的奔跑声为这一孤独的旅程增添了生气。
- 路通曲径峦飞翠：描绘了沿途的景象，曲折的小路与青翠的山峦交相辉映。
- 水泻悬崖电激鸣：水流从高处倾泻而下，激起的声音如同电光雷鸣，表现出自然的壮丽与力量。
- 古木离离迟日晓：晨光照耀下的古树，给人以一种岁月静好的感觉。
- 山亭习习午风清：山亭之中，午风轻拂，传达出一种闲适和宁静的气氛。
- 鸾车羽饰停骖后：华丽的鸾车停在骖马之后，象征着高贵与荣耀。
- 千载人传豸史荣：历史的辉煌通过人们的传颂得以延续，强调了历史与文化的传承。
修辞手法：
- 比喻：将水流与雷电相提并论，增强了自然的生动感。
- 拟人：通过“习习午风清”，将风描绘得如人般温柔。
- 对仗：如“古木离离”与“山亭习习”，使诗句更为和谐。
主题思想：整首诗在描绘自然美的同时，表达了对历史的追忆与对未来的希望，展现了人和自然、历史的深刻联系，传达出一种理想的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 玉节：象征权力与光荣。
- 骢马：代表豪华与快速的旅行。
- 孤城：象征孤独与探索的目标。
- 古木：时间的象征，体现了历史的厚重感。
- 悬崖：自然的险峻与壮丽。
- 鸾车：象征荣耀与地位。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“玉节”象征什么？ A. 权力与光荣
B. 速度与力量
C. 孤独与寂静
D. 自然与和谐 -
“水泻悬崖电激鸣”中的“电”形容的是？ A. 水的颜色
B. 水流的声音
C. 水的速度
D. 水的温度 -
诗中提到的“骢马”是指？ A. 一种鸟
B. 一种植物
C. 一种马
D. 一种车
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 by 王之涣
- 《山居秋暝》 by 王维
诗词对比：
- 王之涣的《登高》同样描绘了山水之美，表达了诗人对自然的热爱，但其情感更为悲凉。
- 王维的《山居秋暝》则展现了隐逸生活的宁静，风格与刘侨的《绣岭风清》有相似之处，但更强调内心的平和。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》——对明代诗人的系统介绍。
- 《古典诗词鉴赏》——对古诗词的风格与技巧进行深入分析的书籍。