这段话出自宋代赵彦端《相思引/琴调 其一 临别馀干席上作》
拂拂轻阴雨曲尘。
小庭深幕堕娇云。
好花无几，犹是洛阳春。
燕语似知怀旧主，水生只解送行人。
可堪诗墨，和泪渍罗巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:24:14原文展示:
拂拂轻阴雨曲尘。小庭深幕堕娇云。
好花无几，犹是洛阳春。
燕语似知怀旧主，水生只解送行人。
可堪诗墨，和泪渍罗巾。
白话文翻译：
轻轻的细雨拂过尘土，小庭院深处的帷幕上落下了娇嫩的云彩。
好花已不多，然而仍然是洛阳的春天。
燕子的鸣叫似乎知道我怀念的旧主人，流水只懂得送行的人。
可惜这诗墨，泪水浸透了我的罗巾。
注释:
- 拂拂：轻轻地，形容动作柔和。
- 轻阴：细雨或阴云，给人一种柔和的感觉。
- 曲尘：细微的尘土，多半指小庭院里的灰尘。
- 娇云：形容云彩柔美。
- 洛阳春：指的是洛阳的春天，历史上以其美丽的花朵而闻名。
- 燕语：燕子的叫声，暗含思念之情。
- 水生：流水，象征离别。
- 可堪：值得一提，感叹之意。
- 诗墨：指写诗所用的墨水。
- 罗巾：丝绸的巾，常用来擦泪。
诗词背景:
作者介绍：赵彦端，北宋时期的诗人，以其清丽的诗风著称。他的诗多以表达情感和自然景色为主，尤其擅长描写离别与思念。
创作背景：此诗创作于临别之时，表达了对旧主人的怀念与离愁。诗人在细雨的氛围中，感受到了春天的美好与离别的伤感，情感真挚而细腻。
诗歌鉴赏：
《相思引/琴调 其一 临别馀干席上作》是一首典型的宋代词作，展现了赵彦端对离别和思念的深刻体悟。诗中通过细雨、娇云的描写，营造出一种柔和而又略显忧伤的氛围，使读者仿佛置身于一个幽静的小庭院，感受着春日的温暖与即将到来的离别之痛。
首先，诗人通过“拂拂轻阴雨曲尘”来传达一种清新而又略显湿润的环境，细雨轻轻拂过，象征着思念的细腻与温柔。而“小庭深幕堕娇云”则将视角引入到一个私密的空间，表达了对过去美好时光的留恋。洛阳春的提及，不仅是对美好时光的回忆，也暗示着时间的流逝与生命的无常。
在“燕语似知怀旧主”一句中，燕子的鸣叫似乎在诉说着诗人心中的思念，流动的水则象征着离别的无奈。最后一句“可堪诗墨，和泪渍罗巾”，更是将诗人深沉的情感推向高潮，泪水与诗墨交融，表达了对旧情的珍视和离愁的无奈。
整首诗意境深远，情感细腻，充分展现了赵彦端作为词人的才华与对人情世事的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 拂拂轻阴雨曲尘：细雨轻轻拂过尘土，形象地描绘出一种幽静的环境。
- 小庭深幕堕娇云：小庭院的深处，轻柔的云彩落下，增添了几分柔美。
- 好花无几，犹是洛阳春：洛阳的春天已然不再繁盛，但仍留有几分春意。
- 燕语似知怀旧主：燕子的鸣叫仿佛在诉说对旧主人的怀念。
- 水生只解送行人：流水只懂得送行，象征着离别的无奈。
- 可堪诗墨，和泪渍罗巾：诗墨与泪水交融，表达了对旧情的珍视。
修辞手法：
- 拟人：燕子似乎在传达思念之情，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“好花无几，犹是洛阳春”，体现了工整的对称美。
- 比喻：流水象征着离别，强调了情感的流动性和无奈。
主题思想：整首诗表达了对旧主人的怀念与离别的伤感，反映了人与人之间深厚的情感联结。
意象分析:
意象词汇：
- 轻阴雨：代表温柔与忧伤，营造出细腻的情感氛围。
- 小庭：象征私密与温暖的记忆空间。
- 娇云：象征柔美与脆弱的时光。
- 好花：象征美好与短暂的青春。
- 燕语：象征思念与传情的媒介。
- 流水：象征时间的流逝与离别的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“好花无几，犹是洛阳春”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 怀念
- D. 无所谓
-
“水生只解送行人”中水的象征意义是什么？
- A. 生命
- B. 时间
- C. 离别
- D. 爱情
-
诗中提到的“小庭”代表着什么？
- A. 公共空间
- B. 私密的记忆
- C. 自然景观
- D. 未来的希望
答案：
- C. 怀念
- C. 离别
- B. 私密的记忆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 赵彦端 vs. 李清照：两位诗人都擅长描写离别与思念，但赵彦端的诗更注重环境描写，而李清照则更侧重内心情感的表达。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词辞典》