宝奁香歇掩铅华，旧閤春归老监嗟。是什么意思

宝奁香歇掩铅华，旧閤春归老监嗟。

画栋重来当日燕，玉栏犹发去年花。

原文展示:

春帖子词 其二
作者: 欧阳修

宝奁香歇掩铅华，
旧閤春归老监嗟。
画栋重来当日燕，
玉栏犹发去年花。

白话文翻译：

这首诗描写了春天的到来和时光流逝的感慨。第一句“宝奁香歇掩铅华”意指妆台上的香气已经散去，化妆的花费隐蔽了。第二句“旧閤春归老监嗟”表达了旧日的门扉已经关闭，春天的归来让人感到惋惜。第三句“画栋重来当日燕”描绘了燕子再次飞回，仿佛回到了当年。最后一句“玉栏犹发去年花”则表现出玉栏杆仍然盛开着去年的花朵，象征着时间的流逝和旧景的留存。

注释:

字词注释：

• 宝奁：指妆台，盛装饰品的箱子。
• 香歇：香气散去。
• 掩铅华：遮住了化妆的痕迹。
• 旧閤：旧的门扉。
• 春归：春天再次来到。
• 老监：指年老的守望者。
• 画栋：绘有花纹的屋檐。
• 当日燕：指往年的燕子。
• 玉栏：指美丽的栏杆。
• 犹发：依然开着。
• 去年花：去年的花朵。

典故解析：
诗中提到的燕子，常被视为春天的使者，古人有“燕归来”的说法，象征春天的到来和生命的复苏。

诗词背景:

作者介绍：
欧阳修是宋代著名的文学家、政治家，擅长诗、文、词。他的文学作品注重情感的表达，作品风格清新自然。

创作背景：
此诗写于春天，表达了对春天回归的欣喜与时光流逝的感慨，反映了诗人对生命和自然的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《春帖子词 其二》通过细腻的描绘和真挚的情感，表现了春天的再度到来与时光的流逝。诗中使用了丰富的意象，如“宝奁”、“旧閤”、“画栋”和“玉栏”，这些意象不仅描绘了春天的美景，也暗示了生命的无常。第一句通过“香歇”来表达对往日繁华的怀念，似乎在诉说着岁月带来的变化。接着，诗人以“老监”的形象，表现了对春天的感伤，似乎在叹息时间的流逝。最后，燕子和花的意象则带来了对生命新生的期盼和温暖的回忆。整首诗在细腻之中透着一种淡淡的忧伤，表现了作者对时光易逝和春天美好事物的珍惜与感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句：“宝奁香歇掩铅华”意指香气已散，妆容已失，暗示着青春的逝去。
• 第二句：“旧閤春归老监嗟”表达了对春天归来的感叹，伴随着岁月的无情。
• 第三句：“画栋重来当日燕”描绘了燕子回来的场景，象征着春天的回归和生命的延续。
• 第四句：“玉栏犹发去年花”则表现出时间的流逝，去年的花仍在，显得旧景依稀。

修辞手法：

• 对仗：如“宝奁”与“旧閤”，形成鲜明对比。
• 拟人：春天被赋予情感，表现出诗人的情感共鸣。
• 比喻：用燕子和花来象征春天与生命的延续。

主题思想：
整首诗传达了对春天的欢愉与时光流逝的感慨，表达了对美好事物的怀念和珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 宝奁：象征青春和美好的时光。
• 旧閤：暗示着曾经的繁华与失落。
• 画栋：代表着华丽的生活和过去的美好回忆。
• 玉栏：象征着珍贵的时光和留存的记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宝奁”指的是？
   A. 妆台
   B. 花园
   C. 房间

2. “春归老监嗟”中的“老监”指的是？
   A. 春天
   B. 时间
   C. 年老的守望者

3. 该诗表达的主要情感是？
   A. 欢愉
   B. 怀念与感慨
   C. 失落

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达了对过去和美好时光的思念。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的景象，反映对时局的感慨。

诗词对比：

• 欧阳修的《春帖子词》与李清照的《如梦令》在描绘春意和个人情感上有相似之处，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻表达，而欧阳修则更注重对春天与时光流逝的哲思。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《欧阳修诗词集》