这段话出自唐代项斯《献令狐相公时相公郊坛行事回》
鹗在卿云冰在壶，代天才业本吁谟。
荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。
昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。
不知机务时多暇，还许诗家属和无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:47:36原文展示:
鹗在卿云冰在壶，代天才业本吁谟。
荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。
昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。
不知机务时多暇，还许诗家属和无。
白话文翻译：
鹗鸟在你那高耸的云头上飞翔，冰块在你的壶中清澈透明，
你代天工作，本是为了传达真理的智慧。
荣华与伊陟的升迁同样光辉，才能与王商的佳作相媲美。
昨夜星星闪烁，像剑在履上回旋，前年风月共赏，江湖间满是诗情画意。
不知道如今事务繁忙，是否还有时间来写诗，相约在一起？
注释:
- 鹗：一种猛禽，象征高飞和远见。
- 卿云：这里指代高远的云，寓意地位或理想的高远。
- 代天：替天行事，指代天子或上天的意志。
- 业：事业，成就。
- 吁谟：呼唤教诲，传达智慧。
- 荣同伊陟：伊陟指汉代的伊尹，曾辅佐商王，象征出将入相的荣华。
- 王商：王商是指王粲，他的诗歌成就与才华。
- 剑履：剑与鞋，象征出征和游历。
- 机务：指事务、工作。
诗词背景:
作者介绍：项斯，唐代诗人，生平事迹不详，以诗歌见长，风格清新脱俗，常以自然景物和人事交融为题材。
创作背景：此诗作于唐代，正值国家繁荣、文人辈出之时。作者在郊坛祭天行事中，感受到国家的荣耀与个人的责任，抒发了对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和优美的语言，描绘了一个充满理想与壮志的场景。开头两句以“鹗”和“冰”为喻，展现出诗人心中高远的追求与清澈的志向。紧接着，诗人以“荣同伊陟，秀比王商”来表达自己对历史伟人的仰慕，同时也反映出自己对仕途的渴望与对理想的追求。
后两句则通过对星辰和江湖的描绘，展现了诗人心灵的游历与对美好生活的向往。诗中“昨夜星辰回剑履”展现了一种浪漫的英雄气概，而“前年风月满江湖”则传达出一种对过往美好时光的怀念。最后一句“不知机务时多暇”则让人感受到诗人对繁忙现实的无奈与对诗歌创作的热爱。
整首诗交织了个人理想与社会责任，既有历史深度，又有现实感，展现了唐代文人的精神风貌。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “鹗在卿云冰在壶”：鹗鸟在高空翱翔，象征着远大的志向；而冰在壶中则代表清澈的理想。
- “代天才业本吁谟”：诗人代天工作，追求的事业是为了传达智慧。
- “荣同伊陟传朱户”：诗人渴望与历史上伟人的荣华同在。
- “秀比王商入画图”：诗人希望自己的才华能与王商相媲美。
- “昨夜星辰回剑履”：描绘了诗人对过往的回忆与憧憬。
- “前年风月满江湖”：传达了对美好时光的怀念。
- “不知机务时多暇”：表达了对现实事务繁忙的无奈。
- “还许诗家属和无”：询问是否还有时间创作诗歌。
-
修辞手法：
- 比喻：用“鹗”和“冰”来比喻高远的志向与清澈的内心。
- 对仗：全诗多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对理想的追求与现实的无奈，描绘了一个充满理想与壮志的精神世界。
意象分析：
- 鹗：象征远大的理想和追求。
- 冰：象征清澈与纯洁的志向。
- 星辰：象征希望与梦想的指引。
- 江湖：象征广阔的天地与人生的旅途。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鹗”代表什么？ A. 一种猛禽
B. 代表事业
C. 代天行事
D. 自然景观 -
“昨夜星辰回剑履”中“剑履”象征什么？ A. 战争
B. 出征与游历
C. 诗的灵感
D. 友情 -
诗中提到的“伊陟”是指？ A. 诗人
B. 历史人物
C. 自然景象
D. 代天行事
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 项斯《献令狐相公时相公郊坛行事回》与杜甫《春望》均反映了诗人在繁忙与理想之间的挣扎，但项斯更聚焦于个人志向的追求，而杜甫则更多表达对国家命运的关切。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》