这段话出自宋代吴舜选《蓦山溪》
园林何有，修竹摇苍翠。
春到小桃蹊，看绿满、一池春水。
花开日暖，儿侄竞追随，挑野蔌，纲溪鱼，有酒多且旨。
去来聚散，无必亦无意。
说地或谈天，更休问、语言粗细。
谁强谁弱，谁是又谁非，过去事，未来事，一枕腾腾睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:20:14原文展示
蓦山溪
作者: 吴舜选〔宋代〕
园林何有，修竹摇苍翠。
春到小桃蹊，看绿满一池春水。
花开日暖，儿侄竞追随，
挑野蔌，纲溪鱼，有酒多且旨。
去来聚散，无必亦无意。
说地或谈天，更休问语言粗细。
谁强谁弱，谁是又谁非，
过去事，未来事，一枕腾腾睡。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的园林景象。园中没有太多的装饰，只有摇曳的修竹，显得苍翠欲滴。春天来临时，小桃树的花道上，绿意盎然，春水盈盈满池。花儿在阳光下盛开，孩子们争相追逐，采摘野菜，钓鱼，酒杯满溢，酒香四溢。人生的聚散离合，没有必然之事，也无须过于在意。闲聊时光，无需在乎言辞的粗糙。谁是强者，谁是弱者，谁又是对谁非？无论过去还是未来，都是一场梦中的安眠。
注释
- 园林：指的是庭院和花园。
- 修竹：修长的竹子，象征着清雅和坚韧。
- 小桃蹊：小路旁的桃树，春天时分花开。
- 蔌：指野菜。
- 纲溪鱼：指用鱼线钓的鱼。
- 去来聚散：指人生中的聚会和分别。
- 言语粗细：指说话的方式和内容。
- 一枕腾腾睡：比喻在梦中安然入睡。
诗词背景
作者介绍
吴舜选，宋代诗人，生活于南宋时期，因其作品多描写自然景色和人情世态，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景
此诗作于宋代，正值社会经济发展和文化繁荣的时期。诗人在繁忙的生活中，寻求一片宁静和自在的空间，以抒发对自然的热爱以及对人生的思考。
诗歌鉴赏
《蓦山溪》是一首典型的宋代词风作品，诗人在这首诗中以简练的语言描绘出自然景色与人情世态，展现了一种洒脱和豁达的生活态度。开篇以“园林何有，修竹摇苍翠”引入，简洁而富有画面感，修竹的苍翠给人以清新和活力的感觉。接着描写春天的到来，小桃树的花道上绿意盎然，给人一种生机勃勃的气息。诗中的孩子们嬉戏玩耍，挑野蔌、钓溪鱼，展现了生活的乐趣。
随着诗句的推进，诗人转向了人生的哲思。对于聚散离合，诗人认为这都是无必然的事，表达了对生活无常的淡然态度。最后一联，诗人以“过去事，未来事，一枕腾腾睡”结束，揭示了人生的无常与安宁，似乎在告诉读者，无论生活如何变化，都要保持内心的宁静。整首诗流露出一种对自然的热爱、对人生的豁达，以及对未来的从容。
诗词解析
逐句解析
- “园林何有，修竹摇苍翠。”：园林并不需要太多的装饰，修竹本身就足够美丽。
- “春到小桃蹊，看绿满一池春水。”：春天来临时，小桃树旁的绿意映衬着满池的春水，充满生机。
- “花开日暖，儿侄竞追随，”：花儿在阳光下盛开，孩子们争相追逐，表现出欢乐的场景。
- “挑野蔌，纲溪鱼，有酒多且旨。”：孩子们采摘野菜，钓鱼，酒酒香扑鼻，描绘了轻松愉快的生活。
- “去来聚散，无必亦无意。”：人生的聚会与分别都是无常的，诗人对此持平静的态度。
- “说地或谈天，更休问语言粗细。”：聊天时无须在意语言的粗糙，重在交流的真诚。
- “谁强谁弱，谁是又谁非，”：对人世间的强弱和对错，不必太过在意。
- “过去事，未来事，一枕腾腾睡。”：无论过去还是未来，最终都会化为一场梦，安静地入睡。
修辞手法
- 对仗：如“去来聚散”与“言语粗细”，构成了音韵的和谐。
- 比喻：将人生的聚散比作梦，形象而深刻。
- 拟人：花开日暖，赋予自然以生命与情感。
主题思想
整首诗的主题思想在于对自然的热爱与对人生的思考，表现出一种宁静的生活态度，强调内心的平和与淡然。
意象分析
意象词汇
- 修竹：象征坚韧和高雅的品质。
- 小桃：代表春天的生机与希望。
- 春水：象征着生命的流动与活力。
- 野蔌、溪鱼：代表自然的丰富和生活的乐趣。
- 酒：象征生活的享受与闲适。
互动学习
诗词测试
-
诗中“园林何有”意指： A. 园林没有什么特别的
B. 园林装饰繁多
C. 园林是人造的 -
“儿侄竞追随”描绘了什么场景？
A. 孩子们在玩耍
B. 孩子们在学习
C. 孩子们在争吵 -
诗中提到的“去来聚散”指的是：
A. 朋友的聚会
B. 人生的离合
C. 自然的变化
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山中与幽人对酌》王维
诗词对比
- 李白的《静夜思》与吴舜选的《蓦山溪》均表现出对自然的热爱与对人生的思考，但李白更倾向于抒情，而吴舜选则更注重生活的细节与哲理。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》