往事烟沈，旧痕云閟，年华如水。是什么意思

故人沧海溪头，飘零诉与重洋鲤。

殷勤为道，此身依旧，天涯游子。

往事烟沈，旧痕云閟，年华如水。

剩高楼日暮，单寒翠袖，波无际，栏空倚。

碧巘银桃如故，但鸥鹭、乱鱼龙起。

风前指点，尽千帆处，佩环凝紫。

蜗角争持，萍踪离合，黯然灯里。

祝江山好好，归来绿鬓，话从头事。

原文展示

水龙吟·寄梁渭华二妹里昂
作者: 常燕生 〔近代〕

故人沧海溪头，飘零诉与重洋鲤。
殷勤为道，此身依旧，天涯游子。
往事烟沈，旧痕云閟，年华如水。
剩高楼日暮，单寒翠袖，波无际，栏空倚。
碧巘银桃如故，但鸥鹭乱鱼龙起。
风前指点，尽千帆处，佩环凝紫。
蜗角争持，萍踪离合，黯然灯里。
祝江山好好，归来绿鬓，话从头事。

白话文翻译

这首词写了对故人的思念与离愁。诗人站在沧海的溪头，向远洋的鲤鱼诉说着飘零的心情。恳切地说，自己依旧是天涯的游子。往事如烟，旧日的痕迹已然被云雾遮蔽，时光如流水般逝去。如今只剩下日暮时分的高楼，孤单的翠袖在寒风中摇曳，波涛无边，栏杆空寂。碧绿的山峦和银色的桃花依旧，可是鸥鹭和鱼龙却在翻飞起舞。风中指点，千帆齐发，佩环的紫色光芒凝聚在这片海面。蜗角争持，浮萍的踪迹也在离合，灯下的心情显得黯然。祝愿江山如旧，等到归来时绿鬓依旧，能重新聊起往事。

注释

• 故人：指的是老朋友或昔日的知己。
• 沧海溪头：形容身处遥远的地方，带有思乡的意味。
• 重洋鲤：意指远方的水域，鲤鱼在这里象征着离愁。
• 天涯游子：形容身在异乡的游子，表露出孤独之感。
• 烟沈：指往事如烟，难以追忆。
• 旧痕：昔日的痕迹，感叹时间的流逝。
• 碧巘银桃：形容山水的美丽，桃花如银。
• 蜗角争持：比喻小事争执，暗示生活的琐碎。
• 黯然灯里：形容在孤灯下的失落与惆怅。

诗词背景

作者介绍

常燕生（生卒年不详），近代诗人，作品多描绘情感与自然，擅长运用细腻的意象表达个人的感受。身处动荡的时代，他的作品反映了对故土的眷恋与对时光流逝的感慨。

创作背景

《水龙吟·寄梁渭华二妹里昂》创作于一个感伤的时刻，诗人可能身处异乡，思念故友，故而写下此词以寄托情感。这首词不仅表达了作者对旧友的怀念，也流露出对过往岁月的感慨与无奈。

诗歌鉴赏

这首词以“水龙吟”开头，整体上展现出浓厚的抒情风格。诗人通过细腻的描绘，将个人情感与自然景物相结合，展现出一种孤寂而又美丽的画面。开篇便以“故人沧海溪头”引入，便让人感受到一份浓重的思乡之情。随着诗句的推移，逐渐展开对于往事的回忆，既有对过往的感慨，也有对未来的期盼。

“年华如水”一句，形象地表达了时间的流逝与无情，使得诗人内心的惆怅愈发强烈。后半部分通过描写自然景物，如“碧巘银桃”和“鸥鹭乱鱼龙”，来反衬出诗人内心的孤独与对过往的留恋。“蜗角争持，萍踪离合”，更是通过生活中的琐碎，表现出人生的无常与变化。

整首词在情感上层层递进，从对故人的思念，到对往事的回忆，再到对未来的祝福，展现出一种深情而又细腻的情感交织。最后以“祝江山好好”作为结尾，既是对故国的祝福，也是对自己未来归来的期盼，流露出一种积极向上的情感基调。

诗词解析

逐句解析

• 故人沧海溪头：故友在遥远的地方，暗示着对友人的思念。
• 飘零诉与重洋鲤：在辽阔的海洋中，心灵的漂泊如同鲤鱼般飘零。
• 殷勤为道，此身依旧，天涯游子：恳切地表达自己仍是游子，心中牵挂着故友。
• 往事烟沈，旧痕云閟：往日情景如烟般消逝，留下的痕迹被时光掩埋。
• 年华如水：岁月如流水般逝去，感叹时间的无情。
• 剩高楼日暮，单寒翠袖，波无际，栏空倚：孤独的景象，表达诗人内心的寂寞。
• 碧巘银桃如故：自然依旧美丽，但心情却因离愁而显得黯淡。
• 但鸥鹭乱鱼龙起：自然中的生灵在跳动，反衬出诗人内心的孤寂。
• 风前指点，尽千帆处，佩环凝紫：指向无尽的未来，凝聚着希望与梦想。
• 蜗角争持，萍踪离合：生活琐事的纷扰，暗示人生的复杂。
• 黯然灯里：在孤灯下的失落，表达内心的孤独与惆怅。
• 祝江山好好，归来绿鬓，话从头事：对未来的祝愿，期盼重聚的美好。

修辞手法

• 比喻：使用“年华如水”来比喻岁月的流逝。
• 拟人：自然景物被赋予感情，如“鸥鹭乱鱼龙起”。
• 对仗：如“蜗角争持，萍踪离合”，展现出工整的句式。

主题思想

整首诗歌的主题围绕着“思念”与“时光”，表现了诗人对故人的深切怀念、对往昔岁月的追忆及对未来的期盼。诗人通过细腻的情感描写，展现出对美好时光和友情的珍视，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 沧海：象征着深远、浩瀚，暗喻离愁。
• 溪头：表现出自然宁静的场景，反衬出内心的孤独。
• 高楼：象征着孤独与高远的心灵追求。
• 鸥鹭：自然生灵，象征自由与孤独的对比。
• 灯里：代表着内心的孤寂，增加了情感的深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“天涯游子”指的是什么？

   • A. 在家乡
   • B. 远离故乡的人（正确答案）
   • C. 旅行者

2. “年华如水”表达了什么？

   • A. 对时间的感慨（正确答案）
   • B. 时间的美好
   • C. 对水的喜爱

3. 诗人最后的祝愿是什么？

   • A. 祝愿友人健康
   • B. 祝愿江山好好，期盼重聚（正确答案）
   • C. 祝愿自己成功

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送友人》
• 苏轼《水调歌头》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《送友人》：同样表达了对友人的思念，但更倾向于豪放的情感。
• 苏轼《水调歌头》：在抒情上更为奔放，展现出对人生的哲学思考。

通过对比，可以看出常燕生的作品更为细腻，体现了对生活琐事的关注与内心深处的感慨，而李白与苏轼则更多展现出豪情与壮志。